アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFESTOSITÀの発音

fe · sto · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFESTOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«festosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfestositàの定義

辞書の祝祭の定義は、お祝いの人の人物です。 フェスティバルはまた、行動、喜び、喜びを示す表現です。

La definizione di festosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è festoso. Festosità è anche azione, espressione che dimostra gioia, allegria.


イタリア語辞典で«festosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESTOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

FESTOSITÀのように始まるイタリア語の単語

festino
festival
festivaliere
festivaliero
festività
festivo
festonato
festonatura
festone
festosamente
festoso
festuca
festuca a culmo scabro
festuca a fg. capillari
festuca a fg. di vario spessore
festuca a foglie robuste
festuca a resta lunga
festuca acuminata
festuca alofila
festuca alpestre

FESTOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるfestositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FESTOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«festosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
festositàのイタリア語での同義語

«festosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfestositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«festosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

享乐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alegría
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

joyfulness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आनन्द
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

радость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

joyfulness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frohsinn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

즐거우
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tumemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự vui sướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தோஷத்தோடே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बनण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sevinçlilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

festosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wesołość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

радість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

veselia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

joyfulness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

joyfulness
5百万人のスピーカー

festositàの使用傾向

傾向

用語«FESTOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«festosità»の使用頻度を示しています。
festositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«festosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«festosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、festositàに関するニュースでの使用例

例え

«FESTOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfestositàの使いかたを見つけましょう。festositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I romanzi, le novelle e il teatro
Come avrebbe pensato che quella trasfigurazione, quella festosità potessero derivargli dall'incontro con la Nestoroff, se ogni qual volta conterrore ella pensa a quest'incontro, vede rosso, nero, uno scompiglio, la follìa,la tragedia? Dunque ...
Luigi Pirandello, 2013
2
L'agire didattico
Giusto per fare un esempio, possiamo pensare ad una esperienza che si connota come occasione di gioia e di festosità. La gioia e la festosità riconducono agli aspetti qualitativi, e quindi alle dimensioni valoriali, poi queste dimensioni hanno ...
Nicola Paparella, 2012
3
Amore giovane. Per imparare ad amare
I due sono sulla medesima lunghezza d'onda, capaci di captare i medesimi messaggi dell'amore che per sua natura è festosità interiore. La festosità esteriore è accettata, voluta e organizzata come conseguenza della gioia dei cuori. Quando ...
Gigi Avanti, 2003
4
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Come avrebbe pensato che quella trasfigurazione, quella festosità potesseroderivargli dall'incontro con la Nestoroff, seogni qual volta conterrore ella pensa a quest'incontro, vede rosso, nero, uno scompiglio, la follìa, la tragedia? Dunque ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Diario di uno scrittore affamato
Lasci la strada ed entri nella vita notturna di New York - una raffica improvvisa di festosità, non la nera festosità selvaggia della Spagna, ma una festosità colta, a tono, portata sulle nostalgiche improvvisazioni di una chitarra o sull'onda dei ...
Jack Kerouac, 2010
6
Arte o spettacolo?: fruitori, utenti, attori
La festa non è un evento come un altro, mentre, ed è il punto rilevante, la festa è " festosità", è cioè una direzione di per se stessa. La festa è una sintassi, un me- tadiscorso, non una semplice somma di azioni. E un atteggiamento, un tono ...
Danila Bertasio, 2006
7
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
59-74), sia a livello etnologico che storico, ritiene in genere d'individuare l' essenzialità della festa in un «sentimento di festività» (Festivitätsgefühl), il quale conferisce alla festa stessa il valore di realtà assoluta. «La festosità (Festlichkeit) » ...
Vittorio Lanternari, 2004
8
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
FESTOSITà. DELLA. VITA. Luigi Giussani Se si soffoca il Mistero come dimensione del proprio rapporto con le persone e con le cose, tutta la realtà diventa comeungioco, èfattaapezzi, gli sguardi e le mani la scindono in parti senza nesso.
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
9
Sweet Table: Le più belle creazioni di cake design
Dieci Sweet table ideate dai più importanti cake designer italiani e stranieri, spiegate passo dopo passo con numerosissime illustrazioni.
Silovoglio, 2013
10
I film di Alessandro Blasetti
Il film, così, si propone come un'amenissima ballata in cui tutto, anche nei minimi particolari, ha la grazia, l'armonia, la gioconda festosità del balletto. I personaggi, disegnati sempre con una cura e una puntualità preziosissime, trovano ...
Luca Verdone, 1989

用語«FESTOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
500 anni fa nasceva San Filippo Neri. Papa: fu amore di Dio col …
... caratterizzato dalla fiducia nelle persone, dal rifuggire dai toni foschi ed accigliati, dallo spirito di festosità e di gioia, dalla convinzione che la ... «Radio Vaticana, 7月 15»
2
Anagni – Seconda giornata del Festival del Teatro Medievale e …
... d'autore al rock, esprimono le eccellenze creative del territorio e permettono alla città di riemergere nella sua festosità musicale e poetica. «Il Tabloid, 7月 15»
3
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
... di Francesconi rispetto alla più lineare, diretta e inintaccata festosità degli inizi. O forse, come ancora Luzi suggeriva, Mario Francesconi non ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Serata di crescita in senso lato per il BillionS e il B-Live
... La serata organizzata in occasione del quarto compleanno del BillionS, locale romano in Via di Settebagni 716, è stata ricca di ogni festosità, ... «informazione.it, 7月 15»
5
Taranto: Quando i parenti diventano serpenti: si ride a Saint Bon
... esattamente come ogni anno, quando, all'improvviso, un annuncio dell'anziana madre sconvolge la pace e la festosità del momento. «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
6
Sulle coste del Gargano arrivano le feste del pescatore
Saranno grandi occasioni per i cittadini per ritrovarsi e vivere in auspicata armonia momenti di massima allegria all'insegna della festosità, ... «Teleradioerre, 7月 15»
7
Strage di cani, dopo la Cina c'è la Corea del Sud: macellati e …
... perché secondo la leggenda, mangiando i cani, l'uomo assorbirebbe la loro gioiosità e la festosità nel vivere. Come sostiene la Lav, se è ... «Blasting News, 7月 15»
8
Facebook, foto arcobaleno: analisi di mercato?
Era il 27 giugno, e nell'aria si respiravano molecole colorate: tutti'intorno vi erano arcobaleni e festosità. Il 27 giugno in Italia sorgevano qua e ... «Pontile News, 6月 15»
9
Mostra della Ceramica 2015: Stasera l'inaugurazione con Michele …
... il semplice piatto con le spugnette blu si arricchisce di decori e nuove forme, ma ci regala sempre e comunque la festosità della mensa. «Grottaglie24, 6月 15»
10
Il Latinoamericando dice Addio, ma l'Estate Milanese dura fino a …
... Sol – oltre l'uscio della quale si veniva sopraffatti dalla festosità, il ritmo e il buonumore sudamericano – nell'anno dell'EXPO rimarrà serrata. «MilanoFree, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Festosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/festosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z