アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fico comune"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFICO COMUNEの発音

fico comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICO COMUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFICO COMUNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fico comune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fico comune

フィカーズ料金

Ficus carica

一般的なイチジクは、モラセア科に属する温帯亜熱帯気候の好熱性植物です。 それは、Ficus属の最も北部の種を表し、一般的に果物と呼ばれています。 Il fico comune è una pianta xerofila dei climi subtropicali temperati, appartenente alla famiglia delle Moraceae. Rappresenta la specie più nordica del genere Ficus, produce il frutto detto comunemente fico.

イタリア語辞典で«fico comune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FICO COMUNEと韻を踏むイタリア語の単語


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

FICO COMUNEのように始まるイタリア語の単語

ficcanaso
ficcare
ficcare il naso
ficcare il naso in
ficcarsi
fiche
ficheto
fichou
fichu
fico
fico d´India
fico d´India nano
fico d´India spinoso
fico degli Ottentotti comune
fico degli Ottentotti edulee
fico secco
ficodindia
Ficomiceti
ficosecco
ficozza

FICO COMUNEのように終わるイタリア語の単語

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

イタリア語の同義語辞典にあるfico comuneの類義語と反意語

同義語

«fico comune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FICO COMUNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fico comuneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfico comuneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fico comune»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无花果
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

higo común
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Common fig
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आम अंजीर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التين المشتركة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инжир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fig comum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ ডুমুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fig commune
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ara biasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Echte Feige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イチジク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무화과 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anjir umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vả tây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுவான அத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य अंजिराच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incir
70百万人のスピーカー

イタリア語

fico comune
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

figowiec pospolity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інжир
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fig comună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συκιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene Fig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fikon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekte fiken
5百万人のスピーカー

fico comuneの使用傾向

傾向

用語«FICO COMUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«fico comune»の使用頻度を示しています。
fico comuneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fico comune»で最も広く使用されている表現です。

用語«FICO COMUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fico comune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fico comune»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fico comuneに関するニュースでの使用例

例え

«FICO COMUNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfico comuneの使いかたを見つけましょう。fico comuneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
femmine: calice a 5 parti. Un ovario. Uno stilo laterale. 2 stimmi. Una semenza compressa, nuda, o da un lato mezzo-sepolta nel calice. Frutto formato dall' invoglio ingrandito, alle volte sugoso. "1. Ficus carica communis, Fico comune coltivato.
Georges Dumont de Courset
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nel clima' di Parigi passa bene l' inverno in aranciera. sci specie citate dallo stesso Plumier, non essendo a dir vero le sue prime ventitte che varietà del fico' comune. 'il Linneo non aveva ancora nel 1762 menzionata nella seconda edizione ...
‎1840
3
Frutta e ortaggi in Italia
I frutti ^^^^ del fico comune sono 4H Hf di due tipi: i primi, ^-5 1 detti 'fioroni' o ' fichi .^P ^f fiore', maturano verso -fc^ la fine della primavera; i secondi, chiamati ' fichi veri' o 'estivi', si formano a primavera all'ascella delle foglie dei nuovi germogli ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
4
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
103), ed é d'un colore rosso e rassomiglia, quanto atla forma, al frutto del fico comune. La sua polpa é tosta, trasparente, d'un bianco traente al giallo, di' gusto ordinariamente insipido o dolciastro, poco gradevole insomma al palato. ' E raro  ...
‎1858
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
:lepre/ie ere, prendre sur le fait. Fi , frutto molle , e dolce, dell' albero detto ficaja , o fico comune , fico , ‚Лещ, figue. Fì neir, fico nero , 'Леш: purpurea , figue“ noire, violette, pourpre commune. Ей úianch , fico bianco , Леи: carina , figue blanche.
‎1830
6
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Fi , frutto molle , e dolce , dell' albcio detto ficaja , o fico comune , fico , Jicus , figue. Fi neir, fico nero , Jicus purpurea , ligue noire, violette , pourpre commune. Fl bianch , fico bianco , ficus cerina , figue blanche. Fi d'autiin , fico tardivo , che ...
Casimiro Zalli, 1830
7
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
La sua demominazione deriva dall' aver le foglie simili a quelle del Fico comune. SICONO, SYCONUS, srcone, Star. nat. , da cm';mv (sycon), fico. Mirbel, nella sua classificazione dei frutti, da questo nome ad un Ricettacolo carnoso piano, ...
‎1829
8
Simbolo e narrazione in Marco: la dimensione simbolica del ...
Il fico comune oficus ca- rica cresce spontaneamente nel bacino del Mediterraneo ed è diffuso fin da tempi immemorabili nelle regioni in cui l'inverno non è rigido. Il tronco ha una leggera corteccia e termina con una cima arrotondata.
Lorenzo Gasparro, 2012
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Genere di piante fan. , urticee, della polr'grrmr'a divecr'a, composto di oltre r50 specie, indigene di quasi tutte le calde regioni del globo. La specie più interessante è il fico comune ,jr'cus carica di l.iuneo , i cui rlolci frutti sono si noti e si graditi.
Marco Bognolo, 1839
10
Prodromo della storia naturale generale e comparata d'Italia
11 Fico comune ( Ficus carica ) , originario d Asia . si è talmente abituato al clima europeo, e cresce con tanta spontaneità nelle contrade meridionali , che oramai potrebbe considerarsi come indigeno di esse. La introduzione del Fico nelle ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1844

参照
« EDUCALINGO. Fico comune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fico-comune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z