アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ficodindia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFICODINDIAの発音

ficodindia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICODINDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFICODINDIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ficodindia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オプンティア・フィカス・インディカ

Opuntia ficus-indica

インドのイチジク(またはficodindia)(Opuntia ficus-indica(L.)Mill。、1768)は、メキシコ原産のCactaceae科の多肉植物ですが、地中海の流域やアメリカの温帯地域に帰化し、 アフリカ、アジア、オセアニア。 Il fico d'India (o ficodindia) (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768) è una pianta succulenta della famiglia delle Cactaceae, originaria del Messico ma naturalizzata in tutto il bacino del Mediterraneo e nelle zone temperate di America, Africa, Asia e Oceania.

イタリア語辞典で«ficodindia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FICODINDIAと韻を踏むイタリア語の単語


canna d´India
canna d´India
cindia
cin·dia
cinelandia
ci·ne·lan·dia
eurolandia
eu·ro·lan·dia
facondia
facon·dia
fico d´India
fico d´India
infacondia
in·fa·con·dia
inverecondia
in·ve·re·con·dia
iracondia
i·ra·con·dia
lino d´India
lino d´India
meliloto d´India
meliloto d´India
origano di Candia
origano di Candia
pollo d´india
pollo d´india
verecondia
ve·re·con·dia
verecundia
verecundia

FICODINDIAのように始まるイタリア語の単語

ficcare il naso
ficcare il naso in
ficcarsi
fiche
ficheto
fichou
fichu
fico
fico comune
fico d´India
fico d´India nano
fico d´India spinoso
fico degli Ottentotti comune
fico degli Ottentotti edulee
fico secco
Ficomiceti
ficosecco
ficozza
fiction
ficus

FICODINDIAのように終わるイタリア語の単語

arcadia
badia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるficodindiaの類義語と反意語

同義語

«ficodindia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FICODINDIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ficodindiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのficodindiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ficodindia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

仙人球
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nopal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prickly pear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काँटेदार नाशपाती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجرة التين الشوكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опунция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pêra espinhosa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মস্তকের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

figue de barbarie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pir berduri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kaktusfeige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウチワサボテン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부채 선인장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

woh pir eri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lê gai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாகதாளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी पीअर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frenk inciri
70百万人のスピーカー

イタリア語

ficodindia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opuncja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опунция
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pere înțepător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φραγκόσυκο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

turksvy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prickly pear
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stikkende pære
5百万人のスピーカー

ficodindiaの使用傾向

傾向

用語«FICODINDIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«ficodindia»の使用頻度を示しています。
ficodindiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ficodindia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FICODINDIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ficodindia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ficodindia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ficodindiaに関するニュースでの使用例

例え

«FICODINDIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からficodindiaの使いかたを見つけましょう。ficodindiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale di scienze naturali ed economiche...
NOTA DEL SOCIO PROFESSOR GIUSEPPE INZENGA. letta nella seduta del 19 dicembre 1869. Col titolo di verme del ficodindia dai coltivatori palermitani chiamasi quello speciale stato morboso dell' arbusto ficodindia, del quale trovasi  ...
‎1871
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Pensiamo, per esempio, a pomodoro che deriva da pomo d'oro o a ficodindia da fico d'India. Il maggior problema è, ancora una volta, il plurale. Se in ficodindia è ancora presente a chi parla o scrive la sensazione di composto (tant'è che è ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
Il vulcano Etna in Sicilia:
Il ficodindia dell'Etna La produzione del “ficodindia dell'Etna” DOP (a Denominazione di Origine Protetta) si svolge, naturalmente, sul territorio dei piccoli comuni catanesi, posti sulle pendici del vulcano. Crescendo bene nelle zone secche, ...
Daniele Bertolami, 2014
4
I frutti coltivati
Ficodindia. Opuntia. ficus-indica. CACTACEA Morfologia: bacca carnosa di forma ovoide, tronca all'estremità, con buccia gialla, rossa o porpora, cuoiosa, cosparsa di grovigli di spine setolose, corte, sottili, pungenti; la polpa è mucillaginosa, ...
Ennio Lazzarini, 2013
5
Biodiversità e tipicità. Paradigmi economici e strategie ...
... di riferimento nei comuni indicati nei disciplinari anche se parzialmente ricompresi nell'areale di produzione, ad eccezione di Arancia rossa Ciliegia di Marostica e Ficodindia dell'Etna di cui si dispone dell'esatto dato fornito dal consorzio.
Gianluca Brunori, Società italiana di economia agraria, 2007
6
Micologia italiana
RIASSUNTO È stato condotto uno studio sulla rizosfera del nespolo del Giappone, del ficodindia e del carrubo, presenti in alcune località dell'areale costiero palermitano, al fine di determinare l'eventuale presenza di relazioni micorriziche ...
‎1996
7
I Malavoglia:
... quel pezzo di giovanotto, gli disse che aveva il difetto di esser piantato come un pilastro su quei piedacci che sembravano pale di ficodindia; ma i piedi fatti a pala di ficodindia ci stanno meglio degli stivalini stretti sul ponte di una corazzata,  ...
Giovanni Verga
8
O sensi miei...
... lepietreele selvenate dal mare. Tu credi ficodindia il ficodindia invece è carne dannata in tormenti di millenni. E l'ulivo èuguale al corpodeibeati oad anime purganti che vogliono sanare le ferite dipeccato con l'olio dolce e il sangue di Cristo.
Davide Maria Turoldo, 2012
9
Nel cratere delle delizie. Storie gusto sapori
Ficodindia È una pianta molto diffusa nell'Italia meridionale, ma è originaria dell' America Latina. Il suo frutto è una bacca; all'interno è costituita da una polpa soda e piena di semi ed all'esterno da una buccia cuoiosa e spinosa. Coloratissimi ...
Germana Nardone Militerni, 2005
10
Romanzi
... gli disse che aveva il difetto di esser piantato come un pilastro su quei piedacci che sembravano pale di ficodindia; ma i piedi fatti a pala di ficodindia ci stanno meglio degli stivalini stretti 40 sul ponte di una corazzata, in certe giornatacce 41  ...
Giovanni Verga, 2013

用語«FICODINDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からficodindiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanpellegrino® Sparkling Fruit Beverages Unveils Newest Flavor …
BUSINESS WIRE)--Sanpellegrino® Sparkling Fruit Beverages today introduces a new flavor to its selection of its citrus-based fruit beverages, Ficodindia e ... «Business Wire, 5月 15»
2
A Gergei la "Giornata del Ficodindia" - Non molla l'associazione …
Per questo motivo l'associazione Libera Sardegna invita tutti al “FIGUMURISCA DAY” (la Giornata del Ficodindia) che si svolgerà sabato 18 aprile a partire ... «BuongiornoAlghero.it, 4月 15»
3
Come costruire un carretto siciliano: una mostra lo spiega
SANTA MARGHERITA BELICE. C'era una volta il ficodindia, c'era la vastedda, c'era il carretto siciliano. Erano tutte immagini rappresentative di una certa Sicilia. «Giornale di Sicilia, 10月 14»
4
Santa Margherita di Belice, Ficodindia fest: il programma
Fervono i preparativi per l'edizione del Ficodindia Fest a Santa Margherita di Belìce. La cittadina del Gattopardo il prossimo sabato 25 e domenica 26 ottobre si ... «Agrigento Notizie, 10月 14»
5
La sagra del ficodindia, boom di visitatori a Roccapalumba
Calerà stasera il sipario sulla tre giorni di manifestazioni con cui il Comune di Roccapalumba celebra l'Opuntia Ficus Indica Fest 2014 “XV Sagra del ficodindia”. «SiciliaInformazioni.com, 10月 14»
6
Ficodindia fest a Roccapalumba
(ANSA) - ROCCAPALUMBA (PALERMO), 17 OTT - Oggi il comune celebra il ficodindia dando il via all'Opuntia Ficus Indica Fest 2014 "XV Sagra del ficodindia". «ANSA.it, 10月 14»
7
Palermo, a bordo del treno anni '30 per la "Sagra del Ficodindia"
Un tuffo nel passato. Le porte spalancate di un vecchio treno rimesso a nuovo sono pronte per accogliere 250 passeggeri in viaggio verso Roccapalumba-Alia ... «Monreale Press, 10月 14»
8
Gagliano. Al via la ventesima sagra della mostarda di ficodindia
gagliano sagra mostarda Gagliano. Tutto è pronto per la ventesima sagra della mostarda di ficodindia. Quest'anno la manifestazione gastronimica si svolgerà in ... «Vivi Enna, 10月 14»
9
Militello, Sagra della Mostarda e del Ficodindia
Dal 10 al 12 ottobre a Militello in Val di Catania si terrà la XXIV Edizione della Sagra della Mostarda e del Ficodindia. Sapori, Gastronomia, Tradizione ... «CataniaToday, 9月 14»
10
San Cono, sagra del Ficodindia
Dall'11 al 12 ottobre a San Cono si terrà la XXX Edizione della Sagra del Ficodindia. Uno dei momenti di notevole importanza, per il paese di San Cono, è la ... «CataniaToday, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ficodindia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ficodindia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z