アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ficozza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFICOZZAの発音

fi · coz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICOZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFICOZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ficozza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのficozzaの定義

ディクショナリのフレーズの定義は、打撃、打撃による腫れです。

La definizione di ficozza nel dizionario è gonfiore dovuto a colpo, percossa.


イタリア語辞典で«ficozza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FICOZZAと韻を踏むイタリア語の単語


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

FICOZZAのように始まるイタリア語の単語

ficcare il naso
ficcare il naso in
ficcarsi
fiche
ficheto
fichou
fichu
fico
fico comune
fico d´India
fico d´India nano
fico d´India spinoso
fico degli Ottentotti comune
fico degli Ottentotti edulee
fico secco
ficodindia
Ficomiceti
ficosecco
fiction
ficus

FICOZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるficozzaの類義語と反意語

同義語

«ficozza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FICOZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ficozzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのficozzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ficozza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ficozza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ficozza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ficozza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ficozza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ficozza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ficozza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ficozza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ficozza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ficozza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ficozza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ficozza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ficozza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ficozza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ficozza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ficozza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ficozza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ficozza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ficozza
70百万人のスピーカー

イタリア語

ficozza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ficozza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ficozza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ficozza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ficozza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ficozza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ficozza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ficozza
5百万人のスピーカー

ficozzaの使用傾向

傾向

用語«FICOZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ficozza»の使用頻度を示しています。
ficozzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ficozza»で最も広く使用されている表現です。

用語«FICOZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ficozza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ficozza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ficozzaに関するニュースでの使用例

例え

«FICOZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からficozzaの使いかたを見つけましょう。ficozzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saldi di fine stagione
Per esempio speriamo che Ficozza non sia in prima ora, speriamo che Ficozza se è in prima ora sia totalmente afona, speriamo che Ficozza... E invece Ficozza è già lì come un avvoltoio pronto a ghermire la sua preda. Questo prova oltre ogni ...
Fabio Tittarelli, 2003
2
Studio illegale
Tuuut «Lina Ficozza.» Tuuut «Ciao Lina.» «Donato sei tu?» «Andrea»,la vocedi Donato si fa pomposa. «Ti presento Lina. Lina è la responsabile del back office. Italiana come noi. Forza azzurri.» «Ciao Lina, sonoAndrea. Andrea Campi.
Federico Baccomo Duchesne, 2010
3
Giovanni Gentile: una biografia
... Treccani per la pubblicazione òdK Enciclopedia Italiana è costituito. tellettuali, cit., pp. 13-72. 181 Cfr. A.F. Formiggini, La ficozza filosofica del fascismo e la marcia sulla Leonardo Libro edificante e sollazzevole, Roma, Formiggini, 1923, pp.
Gabriele Turi, 1995
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
La maeuia delpozz: La molletta per attingere acqua (3). (come intìnto vedi Moia). Moeuia, Mola. Macula de molin: Macina. « G'óo fui stomegh óna mettila de mo/in »:« Ho una macina sullo stomaco ». Ficozza la maeuia: Picchiettare la mola. 1.
Cletto Arrighi, 1896
5
Letture di famiglia
Il proclama del Re fu inviato al general Garibaldi che si trovava nel bosco di Ficozza alla lesta di 4,000 volontarj all' iucirca. Il General Medici comandante la guardia nazionale a Palermo accompagnò l'invio con una lettera nella quale ...
‎1862
6
Percorsi critici di letteratura per l'infanzia tra le due guerre
... scuole infantili con le sorelle Agazzi. 102 Balsamo - Cremante, Angelo Fortunato Formiggini un editore del Novecento, p. 1 83, e in A.F. Formiggini, La ficozza filosofica del fascismo e la marcia sulla Leonardo, Formiggini Ed., Roma 1923, p.
Sabrina Fava, 2004
7
Del dialetto napolitano programma seguito da critiche ...
E che potrò dire del PIROSPlNO , quando la mano non è chiusa come nel pugno , ma si dà il colpo con le cinque dita strette , ed allungate a guisa di una pera o di una piramide? che dirò della FICOZZA mentovala di Sopra, del PAPAGNO, del ...
‎1836
8
Le altre facce della storia: Dietro le quinte dei grandi eventi
Formiggini sivendicò con un pamphlet satirico controGentile, intitolato La ficozza filosofica del fascismo, che apparve nell'ottobre del 1923 e fupiùvolte ristampato. Aveva un temperamento polemico,una penna pungente, un umorismo ...
Sergio Romano, 2012
9
Storia di Sicilia, Deche due: Tradotte in Lingua Toscana
... scclera tozze , si crede che rinascesse in Sicilia quasi in suo primo paese nativo; poi- :liè gli uomini, che v'abitarono da prima, riamerò la medesima grandezza di corpi e ficozza d'animi poichè fu passato il diluvio, che glino avevano innanzi.
Thomas Fazellus, 1831
10
Spiriti
Dalle montagne erano scesi Butirro, Ficozza, Galletto, la Cativa, Gigi, Bisou, Sandokan, Schivagocce, Labbro-di-lupo, la Volpe, Ginepra, Boleto, Quindici, Occhionero, Sirbone, Bacat, Sga- bariona. Dagli stagni erano venuti Cerniuzza, ...
Stefano Benni, 2000

用語«FICOZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からficozzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motel - la recensione del thriller-noir con John Cusack e Robert De …
... del quale il protagonista di nero vestito accumulerà cadaveri e s'imbatterà nella ficozza di turno, della quale dovrà capire se fidarsi o meno. «ComingSoon.it, 2月 15»
2
Settembre: il fegato
... al fegato in quanto significava "protuberanza, rigonfiamento", tanto che in alcune regioni si usa dire "ficozza" per intendere un bernoccolo. «La Repubblica, 9月 13»
3
Il dialetto del manduriano: fiatu – fiddìscina.
Ficozza – i s. f., colpo assestato sul capo con le due mani strettamente congiunte e le dita che si intersecano, sì da prendere la forma di un fico. «La Voce di Manduria, 3月 13»
4
Guardando una foto: l'anno 1956 (prima parte)
... lotte, le guerre, le scazzottate, i giochi di sfida) e con le esperienze effettuali per cui dalla sassata ricevuta emerge o una ficozza o una ferita. «Blogolandia, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ficozza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ficozza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z