"fillade"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFILLADEの発音

fil · la · de

イタリア語でFILLADEはどんな意味ですか？

千枚岩

Fillade

Filladeは、通常、低温〜中低圧の地域変成作用の過程で泥質堆積物から形成される微細粒変成岩である。 必須成分の中でも、雲母および亜塩素酸塩は、特徴的な光沢または灰緑色の着色を与えるものである。 葉っぱの岩は、波型層に小さな別個のガーネット結晶を含むことができる。 拡散は中低圧による雲母と緑泥石の整列によるものです。 塗りつぶしは、しばしば減少した振幅曲がりを示す。 スレートとマイカサの間の変成作用の段階を表しています。 それは粘土鉱物に類似した低品位変成岩の岩であるが、その起源が必ずしも非常に細かい粘土で構成されているわけではない。 石英や長石も葉の中に粘土よりも多量に存在します。 イタリアでは、VicentinoのLittle Dolomites、Bellunoのドロミテ、Trentinoなどの南アルプスの結晶地下の多くの地域に、古生代の訓練コースが登場しています。

La fillade è una roccia metamorfica a grana fine, che solitamente si forma da sedimenti pelitici nel corso di metamorfismo regionale di pressione da bassa a moderata e di bassa temperatura. Tra i componenti essenziali, miche e cloriti sono quelli che le conferiscono la caratteristica lucentezza o la colorazione grigio-verde. Roccia foliata, può includere piccoli cristalli distinti di granato negli strati ondulati. La foliazione è dovuta all'allineamento di miche e cloriti in seguito a pressioni medi-basse. La fillade spesso mostra pieghe di ampiezza ridotta. Rappresenta uno stadio del metamorfismo tra l'ardesia e i micascisti. È una roccia di basso grado metamorfico simile all'argilloscisto, ma se ne differenzia per l'origine non necessariamente composta da argille molto fini. Inoltre Quarzo e feldspati sono presenti nella fillade in quantità maggiori che nelle argilliti. In Italia affiorano filladi di formazione paleozoica in molte zone del basamento cristallino delle Alpi meridionali, quali le Piccole Dolomiti nel Vicentino, le Dolomiti bellunesi e il Trentino.

イタリア語辞典でのfilladeの定義

辞書の中のフィルドの定義は、石英と雲母からなる変成岩である。

FILLADEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfilladeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilladeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fillade»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 千枚岩
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: filita
• イタリア語翻訳家 - 英語: phyllite
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: phyllite
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الفيليت
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: филлит
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: filito
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: phyllite
• イタリア語翻訳家 - フランス語: phyllite
• イタリア語翻訳家 - マレー語: phyllite
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Phyllit
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 千枚岩
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 천매암
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: phyllite
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: phyllit
• イタリア語翻訳家 - タミル語: phyllite
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: phyllite
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: fillit
• イタリア語: fillade
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: fyllit
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: Філлах
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: filit
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: φυλλίτες
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Phyllitelaan
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: fyllit
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: fyllitt

«FILLADE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilladeの使いかたを見つけましょう。filladeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Annali civili del regno delle Due Sicilie

Micascisto passante alla fillade, soprapposto allo gneis. Delle vicinanze di Africo, e propriamente nel discendere dal monte Scappairone nel torrente di Bruzzano — Calabria Ultra I.a 86. Fillade lucente. Delle vicinanze di Bagaladi — Calabria ...

Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837

Relazione sullo stato fisico-economico-agrario della Prima ...

Gli scisti cristallini sono sovrapposti allo gneis ed al granito, ovvero si elevano in montagne senza visibile sovrapposizione. » 85. Micascisto passato in Fillade soprapposto allo gneis nel torrente di Bruzzano. » 86. Fillade lucente. Bagaladi.

Giuseppe Ant Pasquale, 1863

Studii istorici su la Magna Grecia e su la Brezia dalle ...

Micacisto passante alla fillade, soprapposto alla gneis. Delle vicinanze di Africo, e propriamente nel discendere dal monte Scapparrone nel torrente di Bruzzauo * - Calab. Vltr. I. 2. Fillude lucente. Del medesimo luogo, detto di sopra. 3. I“illatle ...

‎1862

Relazione sullo stato fisico-economico-agrario della prima ...

Giuseppe Antonio Pasquale. III. Fonmazrons neon scrsrr carsrau.mr runrrsnnsnrr. Gli scisti cristallini sono sovrapposti alle gneis ed al granito, ovvero si elevano in montagne senza visibile sovrapposizione. n 85. Micascisto passato in Fillade ...

Giuseppe Antonio Pasquale, 1863

Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli

Gli scisti cristallini sono sovrapposti allo gneis ed al granito, ovvero si elevano in montagne senza visibile sovrapposizione. ' » 85. Micascisto passato in Fillade soprapposto allo gneis nel torrente di Bruzzano, n 86. Fillade lucente. Bagaladi.

Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1863

Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti

Lo scliisto micaceo passa per gradi alla fillade, o Thoschiefer dei tedeschi . De Buch , in una sua memoria inserita nella Biblioteca Britannica , ci avverte di aver osservalo in molti luoghi della Norvegia , e della Svezia , il passaggio delio ...

‎1822

Bollettino del Servizio geologico d'Italia

Si è creduto che tali minerali vi giacciano sotto forma di 'filoni che furono iniettati nella fillade; ma la loro disposizione, e specialmente il fatto che negli schisti cristallini e nel calcare cristallino che a. Fiumedinisi sottostà. alla fillade ...

‎1870

Bollettino del R. Comitato Geologico d'Italia

Italien Comitato Geologico. Si è creduto che tali minerali vi giacciane sotto forma di filoni, che furono iniettati nella fillade; ma la loro disposizione, e specialmente il fatto che negli schisti cristallini e nel calcare cristallino, che a Fiumedinisi' ...

Italien Comitato Geologico, 1871

Bollettino del R. Comitato geologico d'Italia

Italy. Comitato geologico. Si è creduto che tali minerali vi giacciano sotto forma di filoni, che furono iniettati nella fillade; ma la loro disposizione, e specialmente il fatto che negli schisti cristallini e nel calcare cristallino, che a Fiumedinisi ...

Italy. Comitato geologico, 1870

Saggio di zoologia fossile di Tommaso Antonio Catullo

Fillade. Chi avesse la vaghezza d'istruirsi sui caratteri di questa pietra, prenda in esame lo scisto micaceo comune, nel quale i materiali componenti sono meglio pronunziati che quelli di qualunque altra varietà . In esso si vede distintamente il  ...

Tommaso Antonio Catullo, Giovanni Battista Cecchini, Giuseppe fl. 1835 Deye, 1827

用語«FILLADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilladeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Borgo, Dalledonne: «Boali e Brenta nessuna preoccupazione»

... di abbondanti risorgive, accompagnate da una altrettanto nota franosità del terreno costituito da fillade che è una roccia metamorifca a grana ... «la VOCE del TRENTINO, 2月 14»

Donna Angiola, la frodatrice romana

L'unica sua debolezza, assieme a quella di dare alle sue società nomi presi dalla mitologia: Fillade, Pelopia, Ecerno, Ixia, Firogena… Alla fine ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 14»

Domenica la "Sagra dello sgabeo" a Valdipino, con megaschermo …

... sparsa di tenui frammenti nericci di fillade, il suo colore è bigio verdiccio e non effervescente con gli acidi; sfavilla facilmente sotto l'acciarino. «Citta della Spezia, 6月 12»