アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freno a mano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRENO A MANOの発音

freno a mano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENO A MANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRENO A MANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«freno a mano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パーキングブレーキ

Freno di stazionamento

パーキングブレーキは、停車時や上り坂のときに車両をロックすることができる車両のブレーキです。 Il freno di stazionamento è il freno presente sugli autoveicoli che permette di bloccare il veicolo durante le soste o quando si effettuano partenze in salita.

イタリア語辞典で«freno a mano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRENO A MANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
alla mano
alla mano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colpo di mano
colpo di mano
dare una mano
dare una mano
darsi una mano
darsi una mano
farci la mano
farci la mano
fare la mano
fare la mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
mettere in mano
mettere in mano
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prender la mano
prender la mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
sopra mano
sopra mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

FRENO A MANOのように始まるイタリア語の単語

frenato
frenatore
frenatura
frenello
frenesia
freneticamente
freneticare
frenetico
freniatra
freniatria
freniatrico
frenico
freno
frenocomio
frenologia
frenologico
frenologo
frenopatia
frenotomia
frenulo

FRENO A MANOのように終わるイタリア語の単語

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

イタリア語の同義語辞典にあるfreno a manoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRENO A MANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«freno a mano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
freno a manoのイタリア語での同義語

«freno a mano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRENO A MANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freno a manoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfreno a manoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«freno a mano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手刹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

freno de mano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

handbrake
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

handbrake
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرملة اليد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ручной тормоз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

travão de mão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হ্যান্ড ব্রেক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frein à main
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

handbrake
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handbremse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハンドブレーキ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수동 브레이크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rem tangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phanh tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

handbrake
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाहनचालकाने हाताने लावायचा ब्रेक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

el freni
70百万人のスピーカー

イタリア語

freno a mano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hamulec ręczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ручне гальмо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frâna de mână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειρόφρενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handrem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handbroms
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

håndbrekk
5百万人のスピーカー

freno a manoの使用傾向

傾向

用語«FRENO A MANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«freno a mano»の使用頻度を示しています。
freno a manoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freno a mano»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRENO A MANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«freno a mano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«freno a mano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、freno a manoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FRENO A MANO»の引用

freno a manoという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Bisotti
A volte è splendido viaggiare senza tirare il freno a mano e schiantarsi in caduta libera su un desiderio che si avvera. Sopravvissuti alla paura.

«FRENO A MANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfreno a manoの使いかたを見つけましょう。freno a manoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tecnica dell'autoveicolo
14.15 Schema comando idraulico dei freni con due circuiti indipendenti, comando idraulico della frizione e comando meccanico del freno a mano (Fiat): 1 ) Maniglia comando freno a mano: 2) Eccentrici regolazione gioco fra ganasce e  ...
Vittorio Ariosi, 1989
2
Manuale di guida sicura
Il freno a mano È opportuno non tirare mai il freno a mano fino a quando l'auto non è completamente ferma, per evitare che le ruote posteriori, bloccandosi bruscamente, la facciano slittare. Questo inconveniente si verifica specialmente se il ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
3
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
... ad esempio, la responsabilitaÁ del conducente che parcheggi un veicolo lungo una discesa senza provvedere in modo che esso non possa muoversi per effetto della forza di gravitaÁ16 (ovvero senza inserire la marcia ed il freno a mano).
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
4
Technical Dictionary
... freno di emergenza * fan brake, rallentatore a mulinello * hand brake, freno a mano * hydraulic brake, freno idraulico * internal brake, freno a ceppo interno * magnetic brake, freno magnetico * parking brake, freno a mano * pneumatic brake, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
Bracci porta-pattini del freno a mano. 3. Pattini di attrito del freno a mano. 4. Leva di comando dei bracci porta-pattini. 5. Flangia di attacco della ruota. 6. Flessibile azionato dalla leva del freno a mano. 7. Colonnette per fissaggio ruota. 8.
Domenico Lucchesi, 1979
6
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
_\\ '/_ E' necessario effettuare di puo_vo la rego/ \ lazrone solo in caso di sostituzione: - Dei cavi del freno a mano. - Delle pinze del freno. - Dei dischi del freno. ° Sollevare la vettura con le ruote sospese. ' Staccare il rivestimento della leva del ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
7
Italiaans
... ghomma per il ghas gloeilamp lampadina lampadiena 24 grondzeil base baze 25 handrem freno a mano freno a mano 26 handrembreekkabel cavo del freno a mano kawo del freno a mano koelelement elemento frigo elemento friegho 27 ...
Hans Hoogendoorn, Marina Rooijackers Rossi, Paola M. Rosa Bian, 2004
8
La patente di guida A, b, b-e
Per sbloccare il freno a mano bisogna tirare ulteriormente la leva verso l'alto e contemporaneamente schiacciare il dispositivo di sblocco a bottone (in tal modo l 'arpioncino si alza, uscendo dai denti) e riportare quindi la leva verso il basso in ...
Roberto Sangalli, 2014
9
La patente di guida A, B, B-E. Aggiornato ai nuovi quiz ...
Per sbloccare il freno a mano bisogna tirare ulteriormente la leva verso l'alto e contemporaneamente schiacciare il dispositivo di sblocco a bottone (in tal modo l 'arpioncino si alza, uscendo dai denti) e riportare quindi la leva verso il basso in ...
Roberto Sangalli, 2014
10
L’ultimo bersaglio: Un thriller emozionante
ĦParla.ħ. ĦHo. visto Rambo che armeggiava con il freno a mano dellģAudi.ħ ... freno a mano? Io sono andato per esclusione: ho usato il freno a mano la mattina del quattordici, avevo un semaforo rosso che mi ha bloccato in un tratto in salita.
Giulio Galli, 2014

用語«FRENO A MANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreno a manoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belluno, turista travolta e uccisa da un'auto senza il freno a mano
CAVIOLA(Belluno) Una donna è stata uccisa da un' auto senza conducente che l'ha travolta scendendo senza freno a mano lungo una strada in pendenza, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Esce dall'abitacolo senza tirare il freno a mano e resta schiacciato …
Incredibile tragedia consumata a Varese con un 81enne salentino, originario di Presicce, che è rimasto vittima di una disattenzione risultatagli fatale. «LecceSette, 7月 15»
3
Auto in discesa senza freno a mano anziana muore dopo lo schianto
Ma a quel punto qualcosa è andato storto: forse ha ceduto il freno a mano e l'auto ha cominciato a scendere fino a impattare contro l'angolo di una parete una ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
4
Senza freno a mano l'auto si parcheggia... in giardino
Dopo l'urto la donna è scesa dall'auto per soccorrere lo scooterista senza però tirare il freno a mano. Così la vettura, lasciata sulla strada in discesa, è partita e ... «Giornale di Brescia, 6月 15»
5
Ferrero: "Stadio Roma? Avanti col freno a mano tirato. Romagnoli …
Penso che con il progetto stadio sono partiti in quarta e adesso stanno andando con il freno a mano tirato. Questo mi dispiace, ma secondo me per fare una ... «LAROMA24, 6月 15»
6
Si dimentica il freno a mano, 58enne muore schiacciata dall'auto
Probabilmente il freno a mano non era stato inserito, come la marcia, oppure era difettoso. Circostanze che dovranno chiarire i carabinieri della Compagnia di ... «Il Gazzettino, 6月 15»
7
Lazio con il freno a mano tirato, ma Pioli recupera i big per il rush …
Lazio con il freno a mano tirato, ma Pioli recupera i big per il rush Lucas Biglia (agf) ROMA - Il pareggio esterno con l'Atalanta ha permesso alla Lazio di ... «La Repubblica, 5月 15»
8
forno di zoldo
... vicino all'albergo Zoldana, ma aveva dimenticato un piccolo dettaglio, fondamentale: tirare il freno a mano e inserire la marcia, o quantomeno accertarsi della ... «Corriere Alpi, 4月 15»
9
Dimentica di inserire freno a mano Camion frigo finisce in mare
MOLFETTA - Ha dimenticato di inserire il freno a mano e il camion è caduto in acqua. È accaduto nel porto di Molfetta, dove un camionista aveva parcheggiato il ... «Corriere della Sera, 4月 15»
10
Come funziona freno a mano elettrico
Il Freno a mano elettrico rappresenta inolte un freno di emergenza nei casi di malfunzionamento dell'impianto di frenata classico, rappresenta quindi un ... «GiornaleMotori, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Freno a mano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/freno-a-mano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z