アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiottio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIOTTIOの発音

fiot · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIOTTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIOTTIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiottio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiottioの定義

辞書の浮揚の定義は、連続的な水の腐敗です。f。 海の フィオッティオもまたぶつぶつしている。

La definizione di fiottio nel dizionario è gorgoglio continuo di acqua: il f. del mare. Fiottio è anche borbottio, piagnucolio.


イタリア語辞典で«fiottio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIOTTIOと韻を踏むイタリア語の単語


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
picchiottio
pic·chiot·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
zittio
zit·ti·o

FIOTTIOのように始まるイタリア語の単語

fiorire
fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorone
fiorrancio
fiorrancio bicolore
fiorrancio coltivato
fiorrancio fulgida
fiorrancio marittimo
fiorrancio selvatico
fiorrancio stellato
fiorrancio trialato
fiorume
fiosso
fiottare
fiotto
fiottone

FIOTTIOのように終わるイタリア語の単語

acciabattio
astio
calpestio
civettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
sgallettio
tritio
ultima ratio

イタリア語の同義語辞典にあるfiottioの類義語と反意語

同義語

«fiottio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIOTTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiottioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiottioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiottio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fiottio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiottio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fiottio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fiottio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fiottio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fiottio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fiottio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fiottio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiottio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fiottio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fiottio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fiottio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fiottio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiottio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fiottio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fiottio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fiottio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiottio
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiottio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fiottio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fiottio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiottio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fiottio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fiottio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiottio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiottio
5百万人のスピーカー

fiottioの使用傾向

傾向

用語«FIOTTIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«fiottio»の使用頻度を示しています。
fiottioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiottio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIOTTIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiottio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiottio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiottioに関するニュースでの使用例

例え

«FIOTTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiottioの使いかたを見つけましょう。fiottioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
fpedito dal fiottio prelodsto Ammira- filio. „ In eonfegnenza di tali notizie, le mire de'Gallifpani fembrano dirette a fi re qualche forprefa a S. Lucia, ma Ja vigilanza del Cavaliere Rodney torto che farà unito al Capo Squadra Wal- fingham ...
‎1780
2
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
... furono pochi que'tali, che alle voci degli Appoftoli , ripieni di Appo- ftolato , ed ebrj di quello Spinto • che aveva accefc le loto anime • HBOC- {"correvano varie parti del mondo > e piantavano da per. Nel. fiottio. del^. Immacolata. Concezione.
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1722
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La Crusca definisce Fiottare per similitudine Bifonchiare, Borbottare; ma il Tommaseo nella sua Propostan' allarga la spiegazione dicendo Bronlolare a bassa voce 0 piagnucolare: e nota Fiottio per Atto frequente del fiottare, Fiottoncello e ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
4
Alzira: tragedia
TM fiottio ricwd» elh di Zamoro? Culi,TM wvol- gf°lt«ve gli fg»*diì WP'«. »»»"" rifpondi! . jWo*. Eh Zamoro fventtirato! S«*. Forfè -io mi fono perd «t* d effe tuo fìffHo? Ah Muntele,! noftri Turar. S .«ebbe* mai trionfato di catefto invitto tuo cuore ?
Voltaire, 1749
5
Gazzetta di Milano
Viviano Buzzoni , capo assistente ,'ha cori istauza vetbale , reg sitala a proto- co lo il fiottio i5 córrente mese, richiesto che sia citate l' autore della medesima contravvenzione, perchè previo processo verbale venga dichiarata valida e ...
‎1825
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
^a Adalgerio Vcfccvo di Feltri 217 Adamo Vefcovo dì Ftltre unito et' Trivi- giani iai Adeleida contesa dì Zumelle *Oj Adeimari -venuti da fiottio.» ,JJ< Alarlo 25*. »7i. «75. 307. 507. Niccoli 3}j. 548. 383.38;. j8j. r<«- f/fo 498.501 Adobrà //; Barbanti ...
‎1744
7
Instituzioni di filosofia speculativa
Il che si vede dalla Specie uomo, che si dice di Pietro e di Paolo e di ciascuno indivi^ duo, e si dice secondo la essenza Compiuta di fiottio: a differenza del Genere animale,, che si dice pur degli Uomini, ma secondo la essenza incompiuta; ...
Pasquale Cacace, 1871
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Allarga la spieg. della Cr. FIOTTIO, atto freq. del fiottare. FIOTTONCELLO, -ella. FIOTTONE, -ona, che fiotta. FISCHIACCIO, peg. fischio. FISCHIARE, non solo la persona ma la cosa misera. Un cappello, un soprabito comincia a fischiare.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
I primi fiori letture periodiche mensili
Con questa idea fissa nella mente saliva, e accostavami alla culla dove questo bocciuol di rosa faceva isuoi sonni d'oro, la haciava teneramente, e la cattiva al caldo affetto de'miei baci rispondeva con un fiottio lungo e prolungato. Oh ma ...
‎1866
10
Biblioteca Antica E Moderna Di Storia Letteraria Ossia: ...
... ingiù* rie, colle quali mi regalate nefle voftre lettere 55. e 5S. mi confidererò, giacché così volete » per un» Scrittore dell' ultima fectia , per un ^tutore fenyt f>h gegno , e fenxa erudizione , per un ignorante , pef: un fiottio aborto Teologico ec.
‎1766

用語«FIOTTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiottioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euro Truck Simulator 2: arriva il simulatore di camion
Che giochi assurdi che fanno questi tizi, mi domando davvero com'é possibile che c'abbiano fatto un businness.. molti costano pure un fiottio: ... «GAMEmag, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fiottio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiottio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z