アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flessura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLESSURAの発音

fles · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLESSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLESSURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flessura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのflessuraの定義

辞書の屈曲の定義は屈曲である。 柔軟性は、モノクリールの折り目からなる一連の水平岩層の2つのレベル間の接続でもあります。

La definizione di flessura nel dizionario è piegatura. Flessura è anche raccordo fra due livelli di una serie di strati rocciosi orizzontali, costituito da una piega monoclinale.


イタリア語辞典で«flessura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLESSURAと韻を踏むイタリア語の単語


bassura
bas·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
commessura
com·mes·su·ra
commissura
commissura
connessura
con·nes·su·ra
di misura
di misura
fessura
fes·su·ra
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
oppressura
op·pres·su·ra
pressura
pres·su·ra
scissura
scis·su·ra
sconnessura
scon·nes·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra

FLESSURAのように始まるイタリア語の単語

flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione
flessivo
flesso
flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
fleto
flettere
flettersi

FLESSURAのように終わるイタリア語の単語

a dismisura
agrimensura
arsura
autocensura
cesura
di pari misura
dismisura
essere della misura
fuor di misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
presura
prima stesura
rasura
rosura
tonsura
visura

イタリア語の同義語辞典にあるflessuraの類義語と反意語

同義語

«flessura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLESSURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flessuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflessuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flessura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flexura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flexure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انثناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прогиб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flexura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বক্রতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flexure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lenturan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Biege
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

曲げ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굴곡
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flexure
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độ cong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flexure
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğilme
70百万人のスピーカー

イタリア語

flessura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прогин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încovoiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάμψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kromming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

böjning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fleksing
5百万人のスピーカー

flessuraの使用傾向

傾向

用語«FLESSURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«flessura»の使用頻度を示しています。
flessuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flessura»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLESSURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flessura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flessura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flessuraに関するニュースでの使用例

例え

«FLESSURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflessuraの使いかたを見つけましょう。flessuraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sistema nervoso centrale
A seguito della crescita non uniforme delle sue differenti regioni, nell'encefalo durante lo sviluppo appaiono tre flessure (Figg. 2.3–2.5). La flessura cefalica, associata alla formazione della plica ventrale dell'encefalo, compare prima della  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Geologia applicata all'ingegneria
Se una zolla della crosta terrestre si abbassa o s'innalza rispetto ad un'altra senza che si verifichi una rottura (faglia), lungo la zona di massima tensione si produce una inflessione particolare degli strati che prende il nome di flessura (fig . 21).
Ardito Desio, 1973
3
La colonscopia virtuale
Andrea Laghi, Roberto Passariello. a b d c f g h e Anatomia normale delle flessure coliche a c d b Anatomia normale del colon trasverso a. a Colonscopia virtuale della flessura splenica b Colonscopia convenzionale della flessura splenica c ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Preced. nell' ultima flessura. A Settentrione. Sussegù. e a Mezzogiorno di tre. Nella seconda flessura dell' acqua. 80. Prima dietro la seconda flessura. Media delle tre. Una di più Meridionale di quelle. A Mezzogiorno delle contig. 85 Media ma ...
‎1771
5
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, F. Bianchi, April G. Fritz, Jatin Shah, David P. Winchester. Colon trasverso Flessura splenica Colon discendente Flessura epatica Le sottosedi anatomiche del colon e del retto sono  ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
6
Dizionario universale
Nomi e situazione delle* &alle; cJÉ'Longimd. r Latitudine i ,È ` = o , ” o , ” m Preced. nell'ultima flessura. X 3 59 4,4. 16 34 3 S. 5.5,( A SettentriOne. 5 4.0 53 | r4. 29 07 S. 4. Sussegu. e a Mezzogiorno di tre. . 5 14. 53. r5 4.1 55 S. ' 5v 6 Nella  ...
‎1771
7
Anatomia TC multidetettore - Body
Flessura colica epatica Colon trasverso Flessura colica epatica Colon ascendente Colon trasverso Flessura splenica dei colon Digiuno Colon discendente Digiuno Colon discendente Fig. 20.1 a II colon segue l'intestino mesenteriale e ha ...
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
8
Neurologia pediatrica
Durante la 4'1 settimana il cervello cresce molto rapidamente ed inizia un processo di ripiegamento ventrale parallelo all'analogo processo che si verifica nel capo in via di sviluppo. Tale ripiegamento porta alla comparsa di una flessura  ...
Lorenzo Pavone, Martino Ruggieri, 2006
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Di questi punti ve tie sono diverse spezie, quali sono a cagion d' esempio , il doppio , il triplo , e somiglianti , o pure , parlando generalmente, i punti multipli , i punti d' inflelsione, o di flessura contraria , e `somiglianti . Ciaschedun punto d' una ...
‎1773
10
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
destra. attivamente. sanguinante. RISPOSTE 1. Emoperitoneo (freccia tratteggiata) da lacerazione traumatica di frangia epiploica e della sierosa della flessura colica destra con raccolta emorragica rifornita per via arteriosa (freccia continua).
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008

用語«FLESSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflessuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diarrea da c.difficile
Aggiungo che nel corso della malattia ho cambiato diversi fermenti lattici e che un anno fa ho eseguito una colonscopia fino alla flessura ... «Medicitalia.it, 6月 15»
2
Quadro istologico colite ulcerosa
... intestinale per cui si interrompe l'esame alla flessura splenica. ... da 15 cm alla flessura splenica normale reticolo vascolare senza ulcere. «Medicitalia.it, 6月 15»
3
Poliposi familiare colon
salve dottore.giorni fa ho fatto la colonscopia ed il referto è il seguente:esame interrotto a livello della flessura splenica su richiesta della ... «Medicitalia.it, 5月 15»
4
Colon, la sopravvivenza dipende anche dalla posizione del tumore
... interessano la parte dell'intestino posta a destra della flessura splenica (ovvero colon cieco e ascendente) appaiono più aggressive e difficili ... «Corriere della Sera, 4月 15»
5
Problemi e bruciori gastrointestinali
La relativa frequenza di questa localizzazione dipende dal fatto che il gas tende a salire verso l'alto e la flessura splenica è appunto la zona ... «Medicitalia.it, 3月 15»
6
Reflusso gastroesofageo
Bulbo (bio), flessura superiore (bio) e tratto del duodeno discendente (bio) discretamente flogistici. Conclusioni: iperemia dell'esofago distale ... «Medicitalia.it, 3月 15»
7
Cea 15, sangue occulto nelle feci, emogoblina 7,1
Non rilevabile piano di clivaggio fra la flessura dx del colon e la colecisti. non lesioni strutturali a focolaio di tipo evolutivo ai segmenti ossei ... «Medicitalia.it, 2月 15»
8
La Colite Ischemica
Le sedi più colpite dalla CI sono: la flessura splenica, il colon discendente e il sigma, anche se ogni segmento del colon può essere coinvolto. «Medicitalia.it, 1月 15»
9
Fastidio flessura dx colon
Fastidio flessura dx colon. Sono di nuovo in panico per per questo fastidio alla parte alta dx del colon. In terapia con alprazolam e lexil. «Dica 33, 12月 14»
10
TAC e noduli ai polmoni
Emifrene sx risalito con posiz. alta subfrenica della flessura sx del colon. Il chirurgo toracico ci ha detto che non necessita alcun intervento al ... «Dica 33, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Flessura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flessura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z