アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fleto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLETOの発音

fle · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fleto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfletoの定義

辞書のfletoの定義は泣いています。

La definizione di fleto nel dizionario è pianto.


イタリア語辞典で«fleto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLETOと韻を踏むイタリア語の単語


amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
diavoleto
dia·vo·le·to
esoleto
e·ʃo·le·to
fragoleto
fra·go·le·to
incompleto
in·com·ple·to
luppoleto
lup·po·le·to
mandorleto
man·dor·le·to
meleto
me·le·to
noccioleto
noc·cio·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
orario completo
orario completo
paracleto
pa·ra·cle·to
repleto
re·ple·to
scompleto
scom·ple·to

FLETOのように始まるイタリア語の単語

flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione
flessivo
flesso
flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
flessura
flettere
flettersi

FLETOのように終わるイタリア語の単語

aceto
alfabeto
cerreto
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるfletoの類義語と反意語

同義語

«fleto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fletoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfletoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fleto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诉苦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lamentación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lamentation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलाप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رثاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

причитание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lamentação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lamentation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ratapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wehklage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嘆き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nangisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời than thở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புலம்பலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağıt
70百万人のスピーカー

イタリア語

fleto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lament
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

голосіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lamentație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρήνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klaaglied
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lamentation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jammer
5百万人のスピーカー

fletoの使用傾向

傾向

用語«FLETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«fleto»の使用頻度を示しています。
fletoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fleto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fleto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fleto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fletoに関するニュースでの使用例

例え

«FLETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfletoの使いかたを見つけましょう。fletoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Red. Ditir. Indi alio ílrepico Di flauti , e naccherc , Trefcando intuonino Strambotti, e troceóle F L e в 1 L e . Lacrimabile , lacrimcvolc , di punto , di fleto.. Lat. fltbtht . . Flebotomía. Vedi Flobotomía-. i. lemma. Lar. pituita, pblegma . Gr. ел(';до. Creí.
‎1691
2
Disionario Della Lingua Italiana
FLETO. V. L. epoca u:ata.Pianlo. Lai. fletu: . Dant. Par. 16. La casa, di che nacque il vostro fleto , Per lo giusto disdegno, che v' ha morti. Bui. ivi: Il vonro fleto, cioè lo pianto di voi Fiorentini. Dant. Par. n7. Sparser lor san ue, dopo molto fleto.
‎1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FLESSURA. V. L. Plegatura, Il fletlere . Lat. flexura. Gal. Siit. а5э. Adunque la terra corpo uno , с continuo, e privo di flessure , e di snodamenti, non pu6 di sua natura muoversi di piú moti. □f FLETO. V. L. e poco úsala. Pianto . Lat. fletus . Dant.
‎1821
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FLESSURA. У. L. Plegatura, II fettere, hat. flexura. Gal. Sist. з5а. Adunque la terra corpo uno , e continuo, e privo di flessure , e di snodamenti, non puo di sua natura muoversi di più moti. f FLETO. У. L. e poco usata.Pianlo . Lat. flelus . Dant.
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana
Adunquc lrterra. corpo uno, e continuo , e privo di flessurc. e di andamenti . non può di sua natura muoversi di più moli'1- FLETO. V. L. e poco urntn. Pinnta. Lat. jlrtur. Dnnl. Per. 16- La casa. di che nacque il vostro fiato, Per lo giu' sto disdegno , ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La casa, di rbe nacque il voslro floto, Per lo giu- sto diidegno, che v'ha morli /Jut. ivi : II voslro fleto, cioè lo pianto di voi , Fio- reniini. Dant. Par. 27. Sparser lor san- goe , dopo molió fleto. But. ivi: Dona molió flelo, cioe di po1 molió pianto. Fr. /ir.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*f FLETO. V. L. e poco usata. Pianto. Lat, /Ictus. Dant. Par. 16. La casa, □li che nacque il vostro fleto, Per lo giusto disdegno, che v'ha morti. But. ivi: Il vostro fleto, cioè lo pianlo di voi, Fiorentini . Dant. Par. 27. Sparser lor sangue , dopo mollo ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e coordinati
Et quam plures alias confessiones factas per suprascriptos servitores Credentie sancti Ambroxii Mediolani supraseripto Amizoni de Cixate de fleto illius mollandini, etc. Et infrasciiptas positiones in caussa factas, et responsiones factas ...
Milan (Italy : Province), Luigi Osio, Cesare Cantù, 1864
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dant. Par. 27. E Sillo, e Pió , Calillo , e Urbano Sparfer lo fangue dopo molto fleto. Buc.nov, jo. 1?. Egli é, che dianzi imbiancai miei veli col zolfe , e poi la tegghiuzza , fopra la quale fpar- to Г a vea ec. la mi (i fotto quella fcala. Vit.S.M. Madd.16.
‎1747
10
La Divina Commedia
... e ancor saria Borgo più quïeto, se di novi vicin fosser digiuni. La casa di che nacque il vostro fleto, per lo giusto disdegno che v'ha morti e puose fine al vostro viver lieto, era onorata, essa e suoi consorti: o Buondelmonte, quanto mal fuggisti  ...
Dante Alighieri, 2011

参照
« EDUCALINGO. Fleto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fleto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z