アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"floridità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLORIDITÀの発音

flo · ri · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLORIDITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLORIDITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«floridità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfloriditàの定義

辞書の華やかさの定義は、華やかである。

La definizione di floridità nel dizionario è floridezza.


イタリア語辞典で«floridità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLORIDITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

FLORIDITÀのように始まるイタリア語の単語

flora
florale
floreale
floreo
floreria
floricolo
floricoltore
floricoltura
floricultore
floricultura
floridezza
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista
floscezza
flosciamente
floscio
flosciume
flotta

FLORIDITÀのように終わるイタリア語の単語

callidità
cupidità
flaccidità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

イタリア語の同義語辞典にあるfloriditàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FLORIDITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«floridità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
floriditàのイタリア語での反義語

«floridità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLORIDITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floriditàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfloriditàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«floridità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

floreciente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flourishing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزدهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

процветающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

florescente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদীয়মান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

florissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blühend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

繁栄
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번영
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thịnh vượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலர்ச்சியடையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुपारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bayındır
70百万人のスピーカー

イタリア語

floridità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwitnący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

процвітаючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înfloritor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloeiende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blomstrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blomstrende
5百万人のスピーカー

floriditàの使用傾向

傾向

用語«FLORIDITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«floridità»の使用頻度を示しています。
floriditàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floridità»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLORIDITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«floridità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«floridità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、floriditàに関するニュースでの使用例

例え

«FLORIDITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfloriditàの使いかたを見つけましょう。floriditàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... territori di Porchera, Melone e Villarasco collo stato odierno, facil sarebbe lo stabilire come egli conosceva il bisogno per la floridità delle nostre terre irrigue d' ottenere il perfetto asciugamento per togliervi i difetti ingenerati dal cattivo scolo.
‎1871
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
. di Omero .... .. Non niego giì che la meraviglia non - sia dilettevole; ma in altro modo che non è la « fluidità..." n Floridezza nel Voc. è dichiarata Qualità di stile, di eloquenza, ornata e fiorita. . ' Per se Floridezza e Floridità sono l' astratto di ...
‎1869
3
Storia della regione abbruciata in Campagna Felice
Regione j. in dove eli- ftevano con gran riputanza per la forza, e per lo commercio: e perchè elfi erano gli autori bene fperimentati della floridità; perciò^ non oftante l' unione de' due Popoli , Cuma foflenne il fuo credito preiìo le Nazioni ellere ...
Niccolò Carletti, 1787
4
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
di floriditä e póssanza; e in questo supposto ben dobbiamo riguardare un' epoca di molto posteriore alla prima fondazione fatta dagli Asiatici . Egli e costante, e lo diremo in avanti , che Dieter-:bia ne' tempi di floridità e possanza era unita a un ...
‎1787
5
Discorso storico sopra l'impero d'Occidente in seguito a ...
... peregrinazione per paesi pieni di memorie e monumenti dell'antica grandezza e floridità greca e giudaica, la notizia delle lettere e scienze là ancora in qualche onore: e d'altra parte la licenza militare maggiore in quei corpi di reclute ...
Giuseppe Lucchini, 1852
6
Storia del Casentino del sacerdote dott. P. Prezzolini: 2
Nel tracciare brevemente la storia dei Conti Ubertini, noi abbiamo dimostrato la potenza e la floridità della repubblica Aretina sotto Guglielmino, Vescovo più atto alla spada che alla stola, ed in qual modo egli si procacciasse venerazione ed ...
‎1861
7
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Deve l'Ingegnere Brioschi annoverarsi nella schiera di quegli uomini che pur seppero concorrere alla floridità del nostro suolo. Famigliare alla patria agricoltura intravvedeva l'utilità della stessa, per cui nulla ommise onde guidare i capitali ...
‎1871
8
La Marina austriaca in Oriente cenni storici del 1840 ...
fico, fanno un contrasto singolare colla floridità dei luoghi circostanti nello spirito di un italiano avvezzo a tutto vedere in utile azione. Il commercio ciò non per tanto vi é laboriosissimo ed un vasto e comodo porto facilita l' esportazione e ...
Cesare Vimercati, 1844
9
Corso completo d'economia politico-pratica opera destinata a ...
Io per me non son punto d'opinione che ciò che vuolsi chiamar prosperità , floridità delle colonie del golfo del Messico sia il risultamento del modo di lavorazione già praticato e che si pratica tuttavia in alcune di esse. Crederci a questa loro ...
‎1833
10
Opere
Torno a parlar della brevità di Virgilio, e floridità di Omero. Coftui propriamente diletta ornando ed amplificando gentilmente le cofe fuc ; onde fempre abbonda di epiteti: ma Virgilio diletta con la meraviglia, parlando con tanta brevità , e così ...
Sperone Speroni degli Alvarotti, 1740

用語«FLORIDITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfloriditàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le sanzioni contro la Russia colpiscono il benessere dell'Occidente
Non è irrilevante che le sanzioni economiche contro la Russia abbiano impattato negativamente la floridità delle carte di credito americane ... «Sputnik Italia, 7月 15»
2
Sanità, ancora tagli: 2352 miliardi di euro in meno per 2015
La floridità di quella nazione è stata pian piano consumata da una gestione mafiosa ed irresponsabile delle risorse, che ha irrimediabilmente ... «Fidelity News, 7月 15»
3
Mostra, bonifiche nell'Oltrepo mantovano dal Neolitico ad oggi
... Po: l'acqua, se ben regimata, ha sempre significato sviluppo di un territorio, floridità, ma se lasciata incontrollata significa anche distruzione. «PPN - Prima Pagina News, 6月 15»
4
daZero ad EXPO il 22 giugno inaugura l'area dedicata al Cilento.
... anche graficamente, sono riportati gli alimenti della Dieta Mediterranea tra cui in primis il grano, simbolo emblematico di floridità e base di ... «Gazzetta di Salerno, 6月 15»
5
Victoria Beckham dice addio ai tatuaggi
A notare la differenza il Daily Mail che, vista la floridità del matrimonio tra l'ex Spice e il calciatore, ha dato una sola spiegazione plausibile. «LetteraDonna, 6月 15»
6
'Il ruolo del giornalismo locale' analizzato per il trentennio di …
Per questo, andrebbero aiutati, come le radici di una pianta che per crescere con floridità andrebbero sostenute». Ad avvalorare le parole del ... «OsservatorioOggi, 6月 15»
7
Milan calciomercato: il Milan torna ad essere il Milan. Accordo con …
Non c'è dubbio che il nuovo Milan stia beneficiando della rinnovata floridità economica, figlia delle cessioni di parte del proprio azionariato. «BeFan, 6月 15»
8
Tanti problemi per le iscrizioni Domani la prima scadenza
La prima è domani: la presentazione del cosiddetto rapporto PA che di fatto misura le condizioni di floridità o meno delle varie società. Se non ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
9
Congresso Eufarma oggi all'Hotel Vanvitelli di Caserta. L …
E' naturale, anche per la floridità e l'ampiezza del mercato». Cosa differenzia Eufarma dagli altri network di proprietà di distributori intermedi? «Quelli che... la Farmacia, 6月 15»
10
Gerusalemme, i sapori che uniscono arabi e israeliani
Sono i piatti della koinè gastronomica ottomana che, nei quattrocento anni di floridità dell'impero, ha omologato i palati di tutta l'Europa dell'Est ... «La Stampa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Floridità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/floridita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z