アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flop"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLOPの発音

flop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLOPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フロップ

Flop

Flopは英語の用語で、イタリアの大失敗と同じです。これは、製品がベンダーの期待に応えることができなかったことを示しています。 Flop è un termine inglese, equivalente all'italiano fiasco, che indica il mancato successo di un prodotto rispetto alle aspettative del produttore venditore.

イタリア語辞典でのflopの定義

辞書内のフロップの定義は成功しません。失敗です。

La definizione di flop nel dizionario è insuccesso, fiasco.

イタリア語辞典で«flop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOPと韻を踏むイタリア語の単語


clop
clop
flip-flop
flip-flop
galop
galop
plop
plop

FLOPのように始まるイタリア語の単語

floccatrice
flocco
flocculazione
flocculo
flock
flockaggio
floema
flogistico
flogisto
flogosi
floppy disk
flora
florale
floreale
floreo
floreria
floricolo
floricoltore
floricoltura
floricultore

FLOPのように終わるイタリア語の単語

bop
chop
coop
desktop
drop
hard top
hip-hop
laptop
loop
non stop
non-stop
over the top
pit stop
pop
scoop
sex-shop
sloop
stop
top
workshop

イタリア語の同義語辞典にあるflopの類義語と反意語

同義語

«flop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flopを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flop»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拍击声
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fracaso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लॉप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هبوط مفاجئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fiasco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reinfall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gagal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thất bại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல்வியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धपकन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çarpma sesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

flop
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klapa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chix
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flop
5百万人のスピーカー

flopの使用傾向

傾向

用語«FLOP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«flop»の使用頻度を示しています。
flopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flop»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flop»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flopに関するニュースでの使用例

例え

«FLOP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflopの使いかたを見つけましょう。flopに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I miei flop preferiti
Oltretutto i flop svolgono un effetto terapeutico. Possono, se non guarire, almeno mitigare malattie professionali degli autori quali perdita di controllo o mania di grandezza. Da partemia confesso cheapoche esperienze sentodiessere grato ...
Hans Magnus Enzensberger, 2014
2
Elettronica Digitale: Famiglie logiche, componenti digitali, ...
9.3.7 FL LIP-FLOP T Il flip-fl frequenza p flip-flop è tu caso l'effett K=1: come fronte di clo op T rappres er 2 realizzato uttavia diverso to desiderato si rileva dall ock l' uscita inv enta una solu o mediante il o rispetto a qu si ottiene port a tabella di ...
Franco Zappa, 2014
3
Dizionario Collins dell'elettronica
La quantità della flessione viene misurata come percentuale rispetto all' ampiezza di picco. flip-flop o multivibratore bistabile, s. (ingl. flip- flop), dispositivo BISTABILE utilizzato nei circuiti digitali. Ogni volta che viene applicato un impulso in ...
Jan R. Sinclair, 1998
4
Capire e sperimentare gli amplificatori operazionali
resistenza di pull-up di 2.2 kΩ, connettendo tra loro le sei uscite. Figure 12.9 e 12.10 RS FLIP-FLOP. Si usino resistenze di disaccoppiamento da 470 Ω, ( capacità da 100 nF in figura 12.10). Si verifichi che il circuito logico costruito con NAND ...
Giacomo Torzo, 1991
5
Giornale di scienze naturali ed economiche
1211 su A su 9h 12h 1.18 1.29 6.10 6.20| 6.221 6.15 13 l 66 61 61 61 13 Due. flop.c.g. Uso. Osc.c.p. flop. Cop. '1.56 1.30 1.00 6.81. 120' '1.13' 81 10 61 6| 13 1| flop.cp flop. Cop.v. flop. flop. Use. 903 8.89 1.19 6.61 6.11! 6.53l 11 11 58 60 65 ...
‎1873
6
Reti logiche
In particolare, e riferendosi per fini puramente esemplificativi al flip-flop master- slave di Figura 7.10, il master e lo slave sono trasparenti per un breve istante, rispettivamente, in corrispondenza del fronte di salita di C ed in corrispondenza del ...
Cristiana Bolchini, 2004
7
Dell' arte del misvrare: s'insegna à misurar, & partir' i ...
Q^VARTA RAGIONE delle Biade . Uor fi torrk l'altera , che fono flop. 14, che f anno cop. 3. fiop. z. ^íltezza coр. 3. flop. 2. Lmghezza brae. %. ' one. <S. 1 Ojiarte Quarte Quarte Quarte б. I. о. о. coр. i. fiep. 2. coр. о. flop. i. Quarte 7. coр. i. flop. 3.
Girolamo Cataneo, 1682
8
Le donne del mondo commedia in cinque atti di Cormon, Grange ...
Dee. Pnrcln'e min moglie... H'L'rlr'l1du Ropfqucl che lo sululo) Uno slraniero? (si alza) flop. Egli è al signor Descinunps eh' io ho l'oflore? .. Des. (con inquieludifle) Si, signore... '. flop. (Con lui voglio enlrure'in queslione addirillura.) Duî.
Éugene Cormon, Gaston : de Montheau, Eugène Grangé, 1855
9
Opera del misurare
S E С О Ц D О i S Quarte 4, Oncie i02j flop, oncie 3 2 COp. 2, delia lunghezza, flop. 1 emezov Some Some Some 34> A* о, quar. j, quar. 9, cop. 2, flop, r Some ЗЪ quar. o, cop. 2, flop. 1 - , Proua della feconda moltiplicatione. flop, o, , o, me zi  ...
Girolamo Cataneo, 1572
10
Flop e Morgana: Una storia da grandi
La popolazione crede che il responsabile di tale maledizione sia il drago che abita il castello, ma in realtà è opera di Nocchiera, la strega fattucchiera. Riusciranno Flop e Morgana ad aiutare i loro nuovi amici e a tornare a casa?
Andrea Laprovitera, 2013

用語«FLOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capello, un flop la cena d'addio alla Russia - Sportal.it
Capello, un flop la cena d'addio alla Russia @ Getty Images. Una cena per farli conoscere? No, una cena per l'addio, peccato che non si sia ... «Sportal, 7月 15»
2
Il segreto e Omicidi-Unità speciale: l'esperimento è flop | Ultime …
L'esperimento si può dire un flop ma del resto cosa ci si poteva aspettare da una serie che già in patria non aveva conquistato il pubblico ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
3
CRONACA: Adotta un'aiuola, progetto flop! | Napoli | Cronaca
NAPOLI- Vergognosa la gestione del verde pubblico in questa città: è quanto afferma il consigliere comunale Carmine Attanasio che stamani ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
4
Ascolti Tv: “Kilimangiaro" summer flop di Rai 3. Brividi notturni con …
Ascolti Tv: “Kilimangiaro” summer flop di Rai 3. Brividi notturni con “Lo Squalo 2” e “Poltergeist”. Domenica 19 luglio si è sgonfiata un po' in ... «TvZoom, 7月 15»
5
Di Matteo e il flop del caso Borsellino - Politica - iltempo
Di Matteo e il flop del caso Borsellino. ll pm della Trattativa accolto con un lungo applauso in via D'Amelio Credette al falso pentito Scarantino ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Multe: lo sconto a chi paga prima è un flop. In grandi città -21 …
L'obiettivo era quello di combattere l'evasione, invogliando gli automobilisti indisciplinati a pagare le contravvenzioni, ma lo sconto del 30% ... «Imola Oggi, 7月 15»
7
Saldi flop, si salvano solo i grandi negozi
Saldi flop, si salvano solo i grandi negozi. Acquisti in calo del 5%, con punte del 15% in periferia. In controtendenza i centri commerciali e gli ... «Nuova Venezia, 7月 15»
8
Rai, la via maestra indicata da Leone: la valle dei flop
La voglia del gambero da un po' di tempo sta prendendo piede su Raiuno. Il direttore Giancarlo Leone appena chiude un flop ne apre un altro. «Cinque Quotidiano, 7月 15»
9
Porto Giunco, prenotazioni flop: salasso parcheggi e turisti in fuga …
Parla l'ex vice sindaco, gestore di uno dei chioschi nella spiaggia dopo il sì ai parcheggi a pagamento: "Ombrelloni e lettini vuoti". Intanto un ... «Casteddu on Line, 7月 15»
10
Serie A, campagne abbonamenti, le squadre top e quelle flop del …
Serie A, campagne abbonamenti, le squadre top e quelle flop del momento. Ecco i numeri parziali della prima fase delle campagne ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flop>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z