アプリをダウンロードする
educalingo
foglio di guardia

"foglio di guardia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOGLIO DI GUARDIAの発音

foglio di guardia


FOGLIO DI GUARDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FOGLIO DI GUARDIAと韻を踏むイタリア語の単語

avanguardia · berardia · bradicardia · cambio della guardia · cane da guardia · cardia · codardia · controguardia · d´avanguardia · goliardia · guardia · mettere in guardia · neoavanguardia · retroguardia · salvaguardia · stare in guardia · stenocardia · tachicardia · transavanguardia · vanguardia

FOGLIO DI GUARDIAのように始まるイタリア語の単語

fogli · foglia · foglia al vento · fogliaceo · fogliame · fogliare · fogliazione · foglie · foglietta · foglietto · foglifero · foglio · foglio contabile · foglio di allungamento · fogliolina · foglioso · fogliuto · fogna · fognaiolo · fognante

FOGLIO DI GUARDIAのように終わるイタリア語の単語

balordia · baticardia · brachicardia · capoguardia · concordia · contragguardia · dessiocardia · destrocardia · discordia · epicardia · gagliardia · macrocardia · megacardia · megalocardia · meiocardia · mesocardia · miocardia · misericordia · precordia · sconcordia

イタリア語の同義語辞典にあるfoglio di guardiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOGLIO DI GUARDIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«foglio di guardia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foglio di guardia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOGLIO DI GUARDIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foglio di guardiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfoglio di guardiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«foglio di guardia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

防护片
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hoja de guardia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Guard sheet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड चादर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ورقة الحرس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

защитный лист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

folha de guarda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাহারা শীট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

feuille de garde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembaran pengawal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schutzfolie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガードシート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보호 시트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaga sheet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tấm bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு தாள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गार्ड पत्रक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bekçi levha
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

foglio di guardia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arkusz strażnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захисний лист
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foaie de pază
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλο φρουρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wag vel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vakt ark
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vakt ark
5百万人のスピーカー

foglio di guardiaの使用傾向

傾向

用語«FOGLIO DI GUARDIA»の使用傾向

foglio di guardiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foglio di guardia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、foglio di guardiaに関するニュースでの使用例

例え

«FOGLIO DI GUARDIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfoglio di guardiaの使いかたを見つけましょう。foglio di guardiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In officina Erasmi: l'apparato autografo di Erasmo per ...
1), quello che reca le note di possesso, veniva terzo, precedendo immediatamente il frontespizio, ed era evidentemente il foglio di guardia originale del volume stampato 10. 10 Questa descrizione è fondata su dati sicuri, e non su ipotesi e ...
Luigi Michelini Tocci, 1989
2
I Collectanea Di Eirico Di Auxerre
2iv-22v, prima dell'inizio degli Scolia quaestionum. I titoli, le lettere iniziali e gli argomenti del testo sono rubricati. Sul primo foglio di guardia leggiamo le seguenti segnature (mano umanistica): L (o hi) n° 25 (vel 35), poi cancellato e riscritto ...
3
Foglio di guardia
Giuseppe Favati. gnita che moltiplica i significati e contiene il segreto della scelta che Favati ha fatto in favore della poesia invece che della prosa (magari poi invitata alla festa detta concorrente), tradizionalmente più duttile e più ...
Giuseppe Favati, 1972
4
Carteggio Verdi-Somma
Dopo il piatto superiore della copertina si trova un foglio di guardia di epoca più recente (probabilmente quella della rilegatura), ora unito al foglio 1 del manoscritto, ma in origine formante un bifolio col foglio incollato alla copertina stessa.
Giuseppe Verdi, Antonio Somma, Simonetta Ricciardi, 2003
5
Le commedie autografe di Lope de Vega: catalogo e studio
2r: «A Dn Pedro José Pidal, obsequio que le ofrece su amigo de veras / Agustin Duran») e gli eredi, i marchesi di Bondad Real, lo vendettero nel 1948 alla Biblioteca Nacional, come risulta dall'annotazione al verso del foglio di guardia: ...
Marco Presotto, 2000
6
Il De officio collectoris in regno Angliae
I. Il più antico manoscritto del De officio collectoris in Regno Angliae è l' Ottoboniano latino n. 2948 della Biblioteca Vaticana. Il codice, membranaceo, consta di 78 fogli numerati, compreso il foglio di guardia. Un altro foglio di guardia, cartaceo ...
Pietro Griffi, Michele Monaco, 1973
7
Dialogus consolatorius
È andato smarrito il foglio di guardia, nel cui verso erano la segnatura fuggeriana e la nota di possesso per mano di Agnolo Manetti che provvide a correggere ed ordinare in cataloghi i manoscritti del padre Giannozzo 2. Nell'angolo superiore ...
Giannozzo Manetti, Alfonso De Petris, 1983
8
Le Epistole di Falaride: catalogo dei manoscritti
Il ms. presenta un foglio di guardia a stampa cui segue un bifoglio membranaceo con, sul recto del primo foglio (f. II'), la nota «IV. Pinelli / Phalaridis epistolae»313. Il verso del secondo foglio membranaceo (f. IIP) presenta, a tutta pagina, una ...
Davide Muratore, 2006
9
I codici di Prisciano
273 + I' (foglio di guardia cartaceo) + un framm. di foglio non num. tra f. 140 e f. 141 + un foglio staccato tra f. 242 e f. 243, probabilmente l'ex foglio di guardia ant .; fascc.: l»-7» 86 98-118 126(-D 138.208 218H> 228 23» 246 258-308 31* 328 ...
Marina Passalacqua, 1978
10
Studi di filologia umanistica: Angelo Poliziano
Sono bianchi il primo foglio di guardia incollato al piatto della rilegatura e gli ultimi due. Nel recto del secondo foglio di guardia si legge la nota di possesso « Prosperi Perusini et amicorum». Il nome «Prosperi» è su rasura e di mano diversa ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
参照
« EDUCALINGO. Foglio di guardia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/foglio-di-guardia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA