アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cane da guardia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANE DA GUARDIAの発音

cane da guardia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANE DA GUARDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CANE DA GUARDIAと韻を踏むイタリア語の単語


avanguardia
a·van·guar·dia
berardia
berardia
bradicardia
bra·di·car·di·a
cambio della guardia
cambio della guardia
cardia
car·dia
codardia
co·dar·di·a
controguardia
con·tro·guar·dia
d´avanguardia
d´avanguardia
foglio di guardia
foglio di guardia
goliardia
go·liar·di·a
guardia
guar·dia
mettere in guardia
mettere in guardia
neoavanguardia
ne·o·a·van·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
stare in guardia
stare in guardia
stenocardia
ste·no·car·di·a
tachicardia
ta·chi·car·di·a
transavanguardia
tran·sa·van·guar·dia
vanguardia
vanguardia

CANE DA GUARDIAのように始まるイタリア語の単語

canditore
canditura
candore
cane
cane grosso
cane lupo
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio

CANE DA GUARDIAのように終わるイタリア語の単語

balordia
baticardia
brachicardia
capoguardia
concordia
contragguardia
dessiocardia
destrocardia
discordia
epicardia
gagliardia
macrocardia
megacardia
megalocardia
meiocardia
mesocardia
miocardia
misericordia
precordia
sconcordia

イタリア語の同義語辞典にあるcane da guardiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANE DA GUARDIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cane da guardia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cane da guardiaのイタリア語での同義語

«cane da guardia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANE DA GUARDIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cane da guardiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcane da guardiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cane da guardia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

看家狗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perro guardián
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

watchdog
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रहरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلب الحراسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сторожевой пес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cão de guarda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষী কুকুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chien de garde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemantau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufpasser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウォッチドッグ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지키는 개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

watchdog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cơ quan giám sát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காவற்குழுவினுடனும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वॉचडॉग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bekçi köpeği
70百万人のスピーカー

イタリア語

cane da guardia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

watchdog
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сторожовий пес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

câine de pază
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Waghond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

watchdog
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vaktbikkje
5百万人のスピーカー

cane da guardiaの使用傾向

傾向

用語«CANE DA GUARDIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«cane da guardia»の使用頻度を示しています。
cane da guardiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cane da guardia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANE DA GUARDIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cane da guardia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cane da guardia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cane da guardiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANE DA GUARDIA»の引用

cane da guardiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
Quando c'è una vecchia domestica in casa, il cane da guardia è inutile.

«CANE DA GUARDIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcane da guardiaの使いかたを見つけましょう。cane da guardiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... avrete o avete attualmente un amico od una amica fedele e disinteressata 23 1 cane morto = perdita di amici 24 1 cane che dorme = necessità di rivedere alcune situazioni in sospeso 68 X che abbaia = buone notizie, se cane da guardia.
Orfeo Malaspina, 1998
2
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Il metodo americano n. 3- 138. Il lavoro pratico. 139. Conclusione sulla pista Cap. VII ADDESTRAMENTI DEI CANI DA GUARDIA, D'ATTACCO E MESSAGGERI pag. 293 140. Il cane da guardia. 141. Il cane a catena. 142. L'awertitore ideale.
Piero Scanziani, 2002
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Cane da caccia. V. Con braclt. - da guardia. Cane da guardia. - da leva. Bracco da leva. Quello che scorre la campagna per levare le starne o simili. ' --da luv. Cane da lupi. V. Con dogh. { - da masel. Cane da macello. - daneis. Cane danese.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Cane da guardia. — da leva. Bracco da leva. Quello che scorre la campagna per levare le starne o simili. — da luv. Cane da lupi. V. Can dogh. — da masel. Cane da macello. — daneis. Cane danese. — da pajè. Cane da pagliajo, che dicesi ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Che per l' isolamento della campagna del r. c., me l'attore trovavasi alle sue dipendenze in qualità di gastaldo, fosse occorso un cane da guardia, ciò emerge da alcune delle assum le disposizioni testimoniali, come emerge altresi che un ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1862
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
... che non ha liniio di erescere. Canalteria è nome collettivo di molti cani che altri tenga per uso specialmente di caccia, e Canattiere dieesi Colui che custo- discc e governs la canatteria. CAN DA GUARDIA, Cane da guardia, Cane che ...
Angelo Paganini, 1837
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Cd da guardia - Cane da guardia. Quello di qualunque razza, pura e mista, che si tiene perché guardi la casa - Cane dell'aja o da pagliajo, cane per lo più di razza imbastardita, che si tiene a guardia di casa rustica. Cd de le'gm', livrér ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Can barbon , cane barbolle , sorta di cane col pelo lungo ricciuto , cana cirratus , barbet. Can da berge , cane da pastore, canis pecuarins, chien de berger. Can da guardia , cane da guardia , canis □vigilax , chien de garde. Can da masèl ...
Casimiro Zalli, 1830
9
Il mio cane For Dummies
riguarda l'obbedienza. Le razze nordiche, comprese in questo gruppo, appaiono. il rottweiler è un cane da guardia e da difesa \ K**g0 Il più diffuso in Italia: il primato spetta al boxer,. 3$ Parte I - Iniziare a pensare al cane Cani da guardia, ...
Gina Spadafori, 1998
10
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Un cane da guardia puo restare libero in un luogo recintato solo se in tale luogo non possono introdursi estranei. Il diritto di tenere libero e senza museruola un cane pericoloso (nella specie, cane da guardia) in luoghi privati recintati, sussiste ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009

用語«CANE DA GUARDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcane da guardiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santo, un giornalista “cane da guardia” della democrazia
Lui era un giornalista vero, in un mondo di mezze tacche, era un “cane da guardia della democrazia”, tra tanti, troppi “cani da guardia del padrone”, soprattutto ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
2
Fifa, Jennings il cane da guardia: "Il volto nuovo Scala? Pupazzo …
Il cane da guardia ha azzannato la Fifa la prima volta nel 2002, alla seconda rielezione di Blatter, con una domanda ormai entrata nella storia: “Signor Blatter, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Bianconi: Berlusconi cane da guardia di Renzi
Nella mattinata di oggi ai microfoni di Radio Cusano Campus, l'emittente dell'Università degli Studi Niccolò Cusano, è intervenuto Maurizio Bianconi, deputato ... «Tag24 - informazione condivisa, 4月 15»
4
Imperia: notte da incubo in strada Colla. Malviventi entrano in una …
... in una villetta. Picchiato il cane da guardia ... L'episodio è raccontato da Stampa e Secolo, questa mattina e sarebbe accaduto nei giorni scorsi. I ladri, dopo ... «SanremoNews.it, 2月 15»
5
Ladri senza scrupoli decapitano il cane per rubare in una casa
TEANO Ladri senza scrupoli in azione alla periferia di Teano: hanno decapitato il cane da guardia per rubare in una casa colonica. E per portare via, poi, quale ... «Il Mattino, 1月 15»
6
Siracusa, Un cane da guardia per ville e terreni abbandonati: una …
I volontari animalisti di Siracusa sono al collasso e decidono di fare una proposta ai concittadini e all'amministrazione comunale. Amelia Loreto, delegato Ugda ... «Siracusa News.it, 11月 14»
7
Cucciolo si avvicina al cancello: sbranato dal cane da guardia
Nulla da fare, purtroppo, per il piccolo Apple Martin, questo il nome di un cucciolo Siberian Huski di tre mesi, aggredito domenica scorsa intorno alle 19 da un ... «Libertà, 9月 14»
8
Cane da guardia narcotizzato Poi svuotano la cassaforte
Hanno narcotizzato un dobermann che era nel giardino a fare la guardia, l'hanno fatto entrare in casa e l'hanno chiuso in una stanza per evitare improvvise ... «L'Eco di Bergamo, 11月 13»
9
Il drone intelligente che sostituira' il cane da guardia
Un mini-drone intelligente nelle vesti di un cane da guardia: ti segue a distanza di sicurezza, traccia i tuoi movimenti, in un certo senso diventa il tuo alter ego, ... «NextMe, 5月 13»
10
Sardo, il cane da guardia di Bersani
Stando ai renziani, l'incubo peggiore di Sardo è proprio Matteo Renzi. Capirai, se il sindaco di Firenze diventasse leader del Pd lo caccerebbe subito da L'Unità ... «Lettera43, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cane da guardia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cane-da-guardia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z