アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fognatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOGNATURAの発音

fo · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOGNATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOGNATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fognatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fognatura

メインズ

Fognatura

下水道とは、一般的に人為的な活動から、地下水や排水を収集し、処分する地下地下地下パイプラインをいう。 パイプラインは一般的に無料で動作します。 特別な区域では、提供される住居の高度測定に応じて、その運転は圧力を受ける可能性がある。 Per fognatura si intende il complesso di canalizzazioni, generalmente sotterranee, per raccogliere e smaltire lontano da insediamenti civili e/o produttivi le acque superficiali e quelle reflue provenienti dalle attività umane in generale. Le canalizzazioni, in generale, funzionano a pelo libero; in tratti particolari, in funzione dell'altimetria dell'abitato da servire, il loro funzionamento può essere in pressione.

イタリア語辞典でのfognaturaの定義

辞書の下水道の定義は、廃水の処理のための複雑な作業です。 下水道は花鉢にもあり、穴の上に置かれて水を排水することができる土器です。

La definizione di fognatura nel dizionario è complesso delle opere per lo smaltimento delle acque di rifiuto. Fognatura è anche nei vasi da fiori, pezzetto di coccio che viene posto sopra il foro per permettere il drenaggio dell'acqua.

イタリア語辞典で«fognatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOGNATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

FOGNATURAのように始まるイタリア語の単語

fogliare
fogliazione
foglie
foglietta
foglietto
foglifero
foglio
foglio contabile
foglio di allungamento
foglio di guardia
fogliolina
foglioso
fogliuto
fogna
fognaiolo
fognante
fognare
fognario
fogno
fogo

FOGNATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるfognaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOGNATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fognatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fognaturaのイタリア語での同義語

«fognatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOGNATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fognaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfognaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fognatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

引流
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

drenaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drainage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जलनिकास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجفيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дренаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

drenagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্কাশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

drainage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saliran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entwässerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

排水
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

got
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoát nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிகால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेनेज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

drenaj
70百万人のスピーカー

イタリア語

fognatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drenaż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дренаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drenaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποχέτευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dreinering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dränering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drenering
5百万人のスピーカー

fognaturaの使用傾向

傾向

用語«FOGNATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«fognatura»の使用頻度を示しています。
fognaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fognatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOGNATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fognatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fognatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fognaturaに関するニュースでの使用例

例え

«FOGNATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfognaturaの使いかたを見つけましょう。fognaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modulo Enti locali 2010 - Bilanci Gestione Controllo Servizi
3.2 CANONI DI FOGNATURA E DEPURAZIONE Il canone, per entrambe le parti di cui si compone, cioe fognatura e depurazione, e dovuto da tutti coloro che risultano allacciati direttamente o indirettamente alla pubblica fognatura, quali ...
Antonino Borghi, 2010
2
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
Generalità Per fognatura nera si intende il complesso di canalizzazioni, generalmente sotterranee, che servono per raccogliere le acque di rifiuto domestiche, quelle delle altre utenze urbane e le acque di rifiuto industriali e condurle ad una ...
Pietro Rimoldi, 2010
3
Iva 2007. Prontuario dei servizi dei Comuni
Iva - Aliquote - Gestione e costruzione di impianti di fognatura per conto di un comune - Aliquota del 10 per cento - Applicabilità - Condizioni - N. 127- sexiesdecies, Tabella A Parte Terza, allegata al D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633. L' Agenzia ...
Vincenzo Cuzzola, Lidia Masullo, 2007
4
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Tariffa del servizio di fognatura e di depurazione Le quote di tariffa riferite ai servizi di pubblica fognatura e di depurazione sono dovute dagli utenti anche nel caso in cui manchino impianti di depurazione, o questi siano temporaneamente ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
5
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
La tabella 5 indica poi le sostanze per le quali non possono essere adottati da parte delle Regioni, ed in parte dal gestore della fognatura, limiti meno restrittivi di quelli indicati in tabella 3 per lo scarico in acque superficiali e in fognatura o di  ...
Luca Prati, 2006
6
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
fognatura. 4.1 Scarichi industriali in acque superficiali Gli scarichi di acque reflue industriali in acque superficiali devono essere conformi ai limiti di emissione indicati nella tabella 3 dell'Allegato, o alle relative norme disposte dalle Regioni ai ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
7
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
d) Acque di fognatura. Sono in generale innocue, se non contengono in soluzione acidi e sali inorganici. I detriti si trovano nelle acque finemente divisi ed in sospensione e col tempo si depositano sulle pareti delle tubazioni formando uno ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
8
Codice tecnico-legale del condominio
danno cagionato da cosa in custodia PROPRIETÀ La rete di fognatura (colonne verticali, reti e pozzetti di raccolta, fossa biologica) è di proprietà comune sino al punto di diramazione o allacciamento con le varie proprietà esclusive.
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
9
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
TAR EMILIA ROMAGNA, SEZIONE I BOLOGNA n.1010 del 12/02/2010 - Relatore : Rosaria Trizzino - Presidente: Calogero Piscitello A norma del testo unico ambientale, l'autorizzazione allo scarico di pubblica fognatura è rilasciata al titolare ...
Paolo Loro, 2011
10
Condominio e responsabilità. Repertorio di casi concreti ...
ALLACCIO Il condomino non puo` allacciare un water alla fognatura condominiale, servendosi del pozzetto d'ispezione situato nel proprio garage, se cio` comporta la soppressione della funzione specifica del pozzetto, che e` quella di ...
Germano Palmieri, 2007

用語«FOGNATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfognaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sequestro scarichi ospedale Eboli, le precisazioni dell'Asl …
... Sele chiariva che “ l'Autorità d'Ambito è l'Autorità competente al rilascio dell'autorizzazione alla scarico in pubblica fognatura ai sensi dell'art. «Ottopagine, 7月 15»
2
Blitz ad Eboli, sequestrati scarichi illegali di un ospedale
Scarichi di acque reflue nella fognatura comunale: nei guai una Casa di Cura. I Carabinieri del Nucleo Operativo Ecologico di Salerno, agli ... «SalernoToday, 7月 15»
3
Girgenti Acque, interrogazione M5s «Non ha il certificato antimafia …
... Ambiente e Infrastrutture sulla Girgenti Acque che gestisce gestisce l'adduzione, distribuzione idrica, fognatura e depurazione dei reflui in 43 ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Fogna tra le barche a Diano Marina, lamentele tra i diportisti …
Da qualche giorno si avverte una forte puzza di fognatura. Tutto questo é dovuto, con ogni probabilitá, alla rottura di una condotta e per questa ... «Riviera24.it, 7月 15»
5
Cap e altre 20 aziende idriche: "Normative siano neutrali …
La gestione integrata dei servizi di fognatura e depurazione rappresenta, infatti, il presupposto fondamentale per intraprendere, anche per un ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
San Marco sfrattata dal parroco | Prealpina
... guidata da don Attilio Anzivino, proprietaria delle strutture: «Ci era stato chiesto di sistemare alcune situazioni, dalla fognatura agli spogliatoi. «La Prealpina, 7月 15»
7
«Fognature nere interrotte sversamenti nel Carrione» - Cronaca - il …
Nel pezzo del fiume dal Ponte della Bugia al ponte della Sirena non è stata ancora toccata la vecchia fognatura e quindi è ancora funzionante» ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
20/7 - I lavori della settimana sulle strade di Firenze | Il Sito di Firenze
Via di Scandicci: inizieranno lunedì 20 luglio i lavori per un nuovo allaccio alla fognatura all'altezza del numero civico 157. Fino al 29 luglio ... «Il sito di Firenze, 7月 15»
9
un gustoso piatto di spaghetti a ricchi - La Sicilia
O accanto ad una fognatura? Che gliene frega... ». Possibile che non si possano mettere dei freni a questa situazione? «Guardi, le dico una ... «La Sicilia, 7月 15»
10
Le sconfitte delle “sei” non fanno male | Mondo Udinese, notizie
... fognatura; capisco insomma tutto, ma la qualità delle immagini offerte stasera era inferiore a quelle di Italia-Corea del 1966: il che è tutto dire. «Mondo Udinese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fognatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fognatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z