アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fontina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFONTINAの発音

fon · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fontina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fontina

フォンティーナ

Fontina

Fontinaは原産地の保護された指定を持つイタリアのチーズです。 その起源は1270年にまでさかのぼりますが、最初の図像的証拠は15世紀にさかのぼります。 fontinaの生産は、Consorzio Produttori FontinaとCooper Latte and Fontina Producersによって管理され、管理されています。 1996年、彼は欧州連合(EU)の保護された起源の宗派を取得した。 La Fontina è un formaggio italiano a Denominazione di origine protetta. La sua origine viene fatta risalire al 1270, sebbene la prima testimonianza iconografica risalga al XV secolo, in un affresco del Castello di Issogne. La produzione della fontina è gestita e controllata dal Consorzio Produttori Fontina e dalla Cooperativa Produttori Latte e Fontina. Nel 1996 ha ottenuto dall'Unione Europea la Denominazione di Origine Protetta.

イタリア語辞典でのfontinaの定義

辞書の中のfontinaの定義は、全体の牛乳から作られた脂肪、ソフトで甘い、Valle d'AostaのPiedmonteseチーズです。

La definizione di fontina nel dizionario è formaggio piemontese della Valle d'Aosta, grasso, morbido e dolce, prodotto con latte di mucca intero.

イタリア語辞典で«fontina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONTINAと韻を踏むイタリア語の単語


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
quintina
quin·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

FONTINAのように始まるイタリア語の単語

fonosimbolico
fonosimbolismo
fonosimbolo
fonosintassi
fonosintattico
fonoteca
fonotelemetria
fonotron
fonovaligia
font
fontana
fontanaccio
fontanella
fontanesia
fontaniere
fontanile
fontanone
fonte
fonticolo
food

FONTINAのように終わるイタリア語の単語

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

イタリア語の同義語辞典にあるfontinaの類義語と反意語

同義語

«fontina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fontinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfontinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fontina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

芳提娜干酪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fontina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fontina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fontina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فونتينا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Фонтина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fontina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fontina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fontina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fontina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fontina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォンティーナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폰 티나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fontina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fontina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போன்டினா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fontina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fontina
70百万人のスピーカー

イタリア語

fontina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fontina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Фонтіна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fontina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fontina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fontina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fontina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fontin
5百万人のスピーカー

fontinaの使用傾向

傾向

用語«FONTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«fontina»の使用頻度を示しています。
fontinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fontina»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fontina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fontina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fontinaに関するニュースでの使用例

例え

«FONTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfontinaの使いかたを見つけましょう。fontinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
Barmaz, A. (1994). Resa di trasformazione del latte in Fontina. Informatore Agricolo (2), 22-25; (3), 18-22. Battistotti, B., Bottazzi, V., Vola, G. (1976). Ricerche sulle caratteristiche microbiologiche e chimiche del formaggio Fontina. Sci. Tecn.
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
2
L'Italia dei formaggi
Previo appuntamento, gruppi e scolaresche possono visitare le installazioni produttive. La Bottega degli Antichi Sapori g' via Porta Pretoria 63 tei. 0 1 65239666 Vendita: tome e ottima fontina, ma anche formati di altre regioni, come pecorino ...
‎2002
3
101 cose da fare in Valle d’Aosta almeno una volta nella vita
LA FONTINA GRATTANDO LA CROSTA E SOLO SE C'È IL MARCHIO BLU SBIADITO SOPRA ccoci finalmente alla fontina, il simbolo della Valle d'Aosta, lo stereotipo del prodotto tradizionale, il più radicato dei luoghi comuni: «Sei ...
Katja Centomo, 2010
4
Artigianato in Italia
Stefano Milioni. La fontina in diverse fasi di stagionatura. La ghironda, strumento tradizionale piemontese. La celebre stufa in ceramica. utilizzati per setacciare il frumento, ai "tamis", setacci a doppio tondo impiegati per raffinare la farina.
Stefano Milioni, 2003
5
Gli ortaggi dalla A alla Z
Vegetariano senza uovo Ingredienti per 6-8 persone: 1 cavolo verza di circa 7 kg, 7 filone di pane toscano o pugliese raffermo oppure pane nero di montagna, 300 g di fontina della Val d'Aosta tagliata a fette sottili, 150 g di parmigiano, ...
Grazia Balducci
6
Tartufo bianco e nero
500 (/ di farina di arano duro, 400 g di fontina, 1 tartufo piccolo, olio extravergine d'oliva, so/e. Impastate la farina assieme a un buon pizzico di sale e a un bicchiere circa d'acqua. Lavorate a lungo e con energia, poi dividete la pasta in due ...
‎2000
7
Ricettario italiano
54), 200 g di fontina, 4 mele verdi, olio extravergine d'oliva, paprika, sale. PIZZETTE DI PASTA SFOGLIA 200 g di pasta sfoglia (vedi. Pulite i funghi con cura, lavateli sotto acqua corrente, quindi asciugateli e tagliateli a fettine. Fateli saltare in ...
‎2002
8
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Sformato di fontina. — Tagliate a fette sottili 200 gr. di formaggio fontina quindi mettetelo in acqua fredda ove lo lascerete per un paio d'ore. Mettete al fuoco una casseruola con 50 gr. di burro, 50 gr. di farina stemperando con un bicchiere di ...
Giuseppe Oberosler, 1989
9
Picnic con gli amici: ricette per panini e grigliate super
300 g di fontina, 200 g di speck a fette, pepe. Per la salsa di asparagi: 600 g di asparagi, 1 scalogno, 1 dl di panna fresca, 1 dl di brodo vegetale, olio extravergine d'oliva, sale, pepe bianco. Anzitutto preparate la salsa: eliminate la parte dura ...
AA. VV., 2014
10
Pane e torte salate
250 g di pasta brisée, 500 g di verza già pulita, 1 cipolla bianca, 250 g di fontina, 1,5 di di brodo vegetale, vino bianco secco, burro, 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva, sale. Preparate la pasta brisée seguendo le indicazioni fornite a p.20.
AA. VV., 2012

用語«FONTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfontinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CM Formaggi Italiani, al Bellavita Expo 2015, cerca importatore per UK
... di prodotti a suo marchio, insieme alla maggior parte dei prodotti Dop d'Italia, come il Bagoss, il Castelmagno, la Fontina, il Nostrano della Val Trompia… «NEWSFOOD.com, 7月 15»
2
Alpeggi aperti - TravelNews24
Visite guidate, pranzo con prodotti tipici, polenta, fontina e formaggi freschi, dal 25 luglio al 22 agosto. www.arev.it. Links. Wikipedia. «TravelNews24, 7月 15»
3
A Expo in mostra gli sfregi del Made...
La mozzarella diventa "Zottarella", sempre in Germania, poi c'è un "Parmesan" dall'Australia, una fontina prodotta in Canada. Per non parlare ... «Il Centro, 7月 15»
4
Si cercano trampolieri e giocolieri alla scuola di circo Antitesi
La Fontina – Ghezzano – San Giuliano Terme (PI). Date indicative delle prove: dal 24 al 28 Agosto 2015, dal 31 Agosto al 6 Settembre 2015, «gonews, 7月 15»
5
Ciambella salata feta e bacon
Questa ciambella salata al sapore di bacon e zucchine, con aggiunta di feta e fontina filante è un piatto irresistibile, buonissimo e perfetto per un aperitivo o per ... «Donna Moderna, 7月 15»
6
«Acqua contaminata mi dia tutto l'oro» Truffatore a segno
... con puntate significative tra la periferia cittadina e il litorale, è andato a segno giovedì mattina in via Leopardi alla Fontina di Ghezzano. «Il Tirreno, 7月 15»
7
LATTIEROCASEARIO: Balicco, Fontina garantita da Dop
“A livello Regionale siamo garantiti per il prodotto Fontina che è coperto dalla DOP, ma i consumatori non mangiano solo Fontina DOP e ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
8
50 anni Maison de Filippo, ritrovo vip
Poco più di 180 secondi di cinema che fecero conoscere a tutti gli italiani quella baita dove il profumo della Fontina fusa si mescolava a quello ... «Brescia Oggi, 7月 15»
9
Tennis tavolo: l'Acsi Pisa fa il pieno di medaglie
Un anno intenso che ha prodotto risultati straordinari, ad iniziare dall'acquisto della nuova sede sociale (in località La Fontina), il primo ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
“La nostra forza è il valore aggiunto”
Lei vuole dire che un salame di Felino è migliore di un würstel tedesco e un Parmigiano Reggiano di una fontina olandese. «Si tratta di ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fontina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fontina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z