アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fonovaligia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFONOVALIGIAの発音

fo · no · va · li · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONOVALIGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONOVALIGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fonovaligia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfonovaligiaの定義

辞書の中のフォンリギーの定義は、アンプシステムとスピーカーと一緒に小さなスーツケースに入れられたポータブルターンテーブルです。

La definizione di fonovaligia nel dizionario è giradischi portatile contenuto in una piccola valigia insieme all'impianto amplificatore e agli altoparlanti.


イタリア語辞典で«fonovaligia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONOVALIGIAと韻を踏むイタリア語の単語


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
comandigia
co·man·di·gia
contigia
con·ti·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarantigia
guarantigia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
pigia pigia
pi·gia pi·gia
sizigia
si·ʒi·gia
steatopigia
ste·a·to·pi·gi·a
termovaligia
ter·mo·va·li·gia
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

FONOVALIGIAのように始まるイタリア語の単語

fonologo
fonometria
fonometro
fonomimia
fonomontaggio
fonone
fonoregistratore
fonoregistrazione
fonoriproduttore
fonoriproduzione
fonorivelatore
fonosimbolico
fonosimbolismo
fonosimbolo
fonosintassi
fonosintattico
fonoteca
fonotelemetria
fonotron
font

FONOVALIGIAのように終わるイタリア語の単語

bastardigia
biologia
conventigia
convoitigia
covidigia
cuvidigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
magia
metodologia
nefandigia
nostalgia
pioggia
psicologia
raccomandigia
spiaggia
tecnologia
tipologia

イタリア語の同義語辞典にあるfonovaligiaの類義語と反意語

同義語

«fonovaligia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONOVALIGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonovaligiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfonovaligiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fonovaligia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fonovaligia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fonovaligia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fonovaligia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fonovaligia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fonovaligia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fonovaligia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fonovaligia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fonovaligia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fonovaligia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fonovaligia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fonovaligia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fonovaligia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fonovaligia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fonovaligia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fonovaligia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fonovaligia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fonovaligia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fonovaligia
70百万人のスピーカー

イタリア語

fonovaligia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fonovaligia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fonovaligia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fonovaligia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fonovaligia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fonovaligia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fonovaligia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fonovaligia
5百万人のスピーカー

fonovaligiaの使用傾向

傾向

用語«FONOVALIGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«fonovaligia»の使用頻度を示しています。
fonovaligiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonovaligia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONOVALIGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fonovaligia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fonovaligia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fonovaligiaに関するニュースでの使用例

例え

«FONOVALIGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfonovaligiaの使いかたを見つけましょう。fonovaligiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Più lontana della luna
Mio padre auncerto punto si fissòdi voler comprare anchela fonovaligia. Non cel' aveva nessuno, soloilsuo collega Beppe Balzo;ea lui, operaio specializzato alla Fiat,sembrò di colpo indispensabile che lasua famiglia possedesse una ...
Paola Mastrocola, 2011
2
Racconti della distanza 
Quando l'aprivi, la fonovaligia, potevi attrezzarla con un marchingegno che consentiva di impilare un bel po' di dischi, uno sopra l'altro. Terminato un disco il braccio si spostava e scendeva sul piatto un altro disco e così via. Potevi quindi ...
Paolo Rossi, 2004
3
Radio a Transistor!
70 è montato nella fonovaligia (giradischi portatile) Philips mod. 22GF632. Si tratta di un amplificatore a transistor completo, in grado di amplificare il segnale di una comune testina piezoelettrica, come erano quelle in uso negli anni '60.
Leonardo Mureddu, 2007
4
L'Italia agricola
Serbatoio da kg 100 Una fonovaligia Tutti i prodotti TEDAS sono di classe. Distribuzione ed assistenza in tutta Italia: Consorzi agrari provinciali Impolveratore Ghibli della ditta OMA * V 4 ' UN ARATRO DOPPIO Aratro doppio DPVML/SD. II.
‎1964
5
Discoteca
... fornito dal costruttore tutto in blocco nelle sue parti : meccanica, testine, parte elettronica e a volte anche munito di altoparlanti. Un registratore odierno, anche di qualità, può essere abbinato, nella formula, ad una fonovaligia. La fonovaligia  ...
‎1970
6
Gli Anni delle Cose: Media e società italiana negli anni ...
E poi c'è il fatto che il mercato degli impianti stereofonici è in espansione, ma non riesce ancora a soddisfare le aspirazioni della massa. D'altra parte i long playing non si possono ascoltare su una fonovaligia. Questa situazione si concilia con ...
Fausto Colombo, Francesco Anzelmo, Andrea Bellavita, 2007
7
Perché non lo facciamo per la strada?
Spesso un giradischi in casa c'era già, che fosse un mangiadischi per i 45 giri o uno stereo fonovaligia con cui prima che ne prendessimo possesso noi, in casa suonavano la quinta sinfonia di Beethoven o i long playing di Mina.Mal'alta ...
Blue Bottazzi, 2014
8
Album bianco. Diari musicali 1965-2010
A bordo abbiamo anche un'autoradio con lettore di cassette, novità assoluta, che ha sostituito l'accrocchio formato da un registratore Philips a pile e una cassa esterna sottratta alla fonovaligia di casa che mi ero portato in giro tutto l'inverno.
Franco Fabbri, 2011
9
L'arcobaleno: storia vera di Lucio Battisti vissuta da Mogol ...
Lasciamo perdere che per essere suonati i long playing avevano bisogno come minimo di una fonovaligia, mentre lungo il mare arrivavano solo i 45 giri, vuoi nei juke-box, vuoi nei nuovissimi mangiadischi a batterie. Mettere le vacanze ...
Gianfranco Salvatore, 2000
10
Dancing Verde Luna, Riccione
Usciva pochissimo, passava intere giornate sdraiato sulla sua poltrona di pelle blu, davanti alla fonovaligia ad ascoltare incessantemente i dischi di Fred Buscaglione. Non leggeva neppure Topolino e Tex. Ogni tanto, apriva svogliatamente ...
Vittorio Costa, 2002

用語«FONOVALIGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonovaligiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gialli in fa diesis: a Milano il 25 gennaio
In scena, Tony Rucco e La Jazzeria con l'ausilio di pochi elementi scenografici: una macchina per scrivere, una fonovaligia, vecchi dischi in ... «MilanoToday, 1月 15»
2
MOLFETTA. EREMO CLUB PRESENTA FUTURE SHORTS …
Mas e la Fonovaligia Vintàge ElectroPh. FUTURE SHORTS – AUTUMN SEASON – EREMO CLUB MOLFETTA. SINOSSI CORTOMETRAGGI. «"il fatto" Molfetta
, 10月 14»
3
Nicola Piovani: La musica è pericolosa, la recensione del libro
... che inizia dall'infanzia e dall'arrivo in casa della leggendaria Lesaphon Perla, la fonovaligia con cui si inebriava della sua musica preferita, ... «Cultura e Culture, 5月 14»
4
Sabato Nicola Piovani spiega perché "La musica è pericolosa"
Nelle pagine del suo libro, Piovani ricorda come è cambiata la sua vita con l'arrivo in casa della rivoluzionaria Lesaphon Perla, la fonovaligia ... «Il Resto del Carlino, 4月 14»
5
«La musica è pericolosa», parola di Nicola Piovani
In «La musica è pericolosa», Piovani ricorda com'è cambiata la sua vita con l'arrivo in casa della rivoluzionaria Lesaphon Perla, la fonovaligia ... «Firenze Post, 3月 14»
6
"La musica è pericolosa": lo sa bene Nicola Piovani, illustre ospite di …
Nel suo libro Piovani ricorda com'è cambiata la sua vita con l'arrivo in casa della rivoluzionaria Lesaphon Perla, la fonovaligia acquistata per le ... «targatocn, 3月 14»
7
La musica pericolosa di Nicola Piovani
... ricorda com'è cambiata la sua vita con l'arrivo in casa della rivoluzionaria Lesaphon Perla, la fonovaligia acquistata per le feste da ballo di ... «ComingSoon TV, 2月 14»
8
Wes Anderson's style
Oggetti che, grazie proprio all'utilizzo iconico nelle pellicole, si elevano a style statements: la fonovaligia di plastica e il cestino di vimini in ... «Vogue.it, 10月 13»
9
Quelle grandi abbuffate in spiaggia sapori di mare, tra parmigiana e …
... di parmigiana di melanzane avidamente consumati all'ombra delle pinete di Sant'Isidoro mentre dalla fonovaligia Lesa prorompeTreni, navi ... «La Repubblica Bari.it, 7月 13»
10
I migliori anni, puntata 9 marzo 2013
Il conduttore, con la fonovaligia, ci fa riascoltare, tra gli altri, All night long di Lionel Ritchie. 21:49 si inizia a parlare di Buongiorno Papà, figlio di ... «TVblog.it, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fonovaligia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fonovaligia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z