アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fonosimbolismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFONOSIMBOLISMOの発音

fo · no · sim · bo · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONOSIMBOLISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONOSIMBOLISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fonosimbolismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Fonosimbolismo

Fonosimbolismo

音韻象徴主義または表音象徴主義は、言語的音が持っている性質であり、その音響的特性および連想的特性によって、それらが担う意味価値を象徴する。 例えば、パーカッション、ビート、擦れなどの意味的なグラデーションを考慮すると、表現される触覚の退色は、閉塞性で、巧妙に、音響的に強い子音の数の減少を伴い、子音の増加 狭く、巧みに、そして音響的に弱い。 フォノスミス主義という言葉は主に文学的意味で使用されており、詩人や作家による物語の使用は多かれ少なかれ意図的に示されていますが、理論的および一般的な言語学ではあまり使われていません。 このクラスの現象を扱う規律は、fonosemanticaです。 Il fonosimbolismo o simbolismo fonetico è la proprietà, che i suoni linguistici possiedono, di simboleggiare, mediante le loro qualità acustiche ed articolatorie, il valore semantico che veicolano. Per esempio, se si considera una gradazione semantica come percuotere, battere, strofinare, sfiorare si constata che l'affievolirsi della sensazione tattile rappresentata è accompagnato da una riduzione del numero delle consonanti occlusive, articolatoriamente ed acusticamente più forti, e da un aumento delle consonanti costrittive, articolatoriamente ed acusticamente più deboli. Il termine fonosimbolismo è usato soprattutto in ambito letterario per indicare l'uso più o meno intenzionale di questa proprietà da parte dei poeti e degli scrittori, ma non mancano gli usi estensivi nell'ambito della linguistica teorica e generale. La disciplina che si occupa di questa classe di fenomeni è la fonosemantica.

イタリア語辞典でのfonosimbolismoの定義

辞書内の音素定理の定義は、音韻値または隣接する単語間の音韻関連の意味による表現である。

La definizione di fonosimbolismo nel dizionario è manifestazione di un significato per mezzo di valori fonici o di associazioni foniche fra parole adiacenti.

イタリア語辞典で«fonosimbolismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONOSIMBOLISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

FONOSIMBOLISMOのように始まるイタリア語の単語

fonologizzazione
fonologo
fonometria
fonometro
fonomimia
fonomontaggio
fonone
fonoregistratore
fonoregistrazione
fonoriproduttore
fonoriproduzione
fonorivelatore
fonosimbolico
fonosimbolo
fonosintassi
fonosintattico
fonoteca
fonotelemetria
fonotron
fonovaligia

FONOSIMBOLISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるfonosimbolismoの類義語と反意語

同義語

«fonosimbolismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONOSIMBOLISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonosimbolismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfonosimbolismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fonosimbolismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fonosimbolismo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fonosimbolismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fonosimbolismo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fonosimbolismo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fonosimbolismo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fonosimbolismo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fonosimbolismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fonosimbolismo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fonosimbolismo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fonosimbolismo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fonosimbolismo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fonosimbolismo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fonosimbolismo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fonosimbolismo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fonosimbolismo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fonosimbolismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fonosimbolismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fonosimbolismo
70百万人のスピーカー

イタリア語

fonosimbolismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fonosimbolismo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fonosimbolismo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fonosimbolismo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fonosimbolismo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fonosimbolismo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fonosimbolismo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fonosimbolismo
5百万人のスピーカー

fonosimbolismoの使用傾向

傾向

用語«FONOSIMBOLISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«fonosimbolismo»の使用頻度を示しています。
fonosimbolismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonosimbolismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONOSIMBOLISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fonosimbolismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fonosimbolismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fonosimbolismoに関するニュースでの使用例

例え

«FONOSIMBOLISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfonosimbolismoの使いかたを見つけましょう。fonosimbolismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Di questa fatta è il fonosimbolismo di cui da tempo mi occupo, riguarda questa o quella lettera della parola poetica, iscritta in questo o quell'insieme morfo- fonematico sufficiente, non lo struggle far existence a livello di langue che ha tanto ...
Tatiana Crivelli, 2000
2
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
J. PIAGET, La formazione del simholo nel hamhino, La Nuova Italia, Firenze 1972; Psicologia dell' intelligenza, Giunti-Barbera, Firenze 1952. Per una sintesi sulla questione del fonosimbolismo linguistico e in particolare del fonosimbolismo ...
Cristina Cano, 2002
3
Giochi per crescere insieme. Manuale di tecniche creative. ...
Sull'importanza degli studi sul fonosimbolismo nella restituzione di senso alle stereotipie vocali nel trattamento della patologia psichiatrica grave, vedasi il modello teorico integrato esposto in: Postacchini Ricciotti Borghesi. Musicoterapia.
S. Manes, 2007
4
La musica e la pelle
Una ulteriore dimostrazione del profondo rapporto che l'uomo ha con la pelle la possiamo trovare negli studi sul fonosimbolismo sinestesico. Questi studi, che meglio esemplificheremo nel capitolo Contatti musicali, si interessano di come ...
Maurizio Spaccazocchi, 2004
5
La poesia: lettura e comprensione
Diamo al complesso di questi fenomeni che coinvolgono suono e senso il nome di fonosimbolismo: con questo termine intendiamo l'attribuzione di un valore semantico (sia sul piano denotativo che connotativo) a una pura sequenza di suoni.
Roberto Deidier, 1998
6
I neuroni specchio ci sorridono. Un'esperienza di ...
Fonosimbolismo (Postacchini et al., 2001). Si tratta dello studio sul significato dei suoni, in particolare del rapporto tra significante (ad esempio il colpo di tamburo) e significato (il sentimento di rabbia ad esso associato). Il fonosimbolismo ...
Alfonso Cappa, 2012
7
Web intelligence & psicolinguistica: la dimensione emotiva ...
Infine, il residuo dell'esperienza pre-linguistica sopravviverà soltanto in quello che il Dogana chiama “fonosimbolismo”, un fenomeno che permane nelle parole a livello di singoli suoni “guida” dal sapore primitivo ma che può trovare senso ...
Andrea Barchiesi, Felix Sagrillo, 2012
8
suono e vita
17 Fonosimbolismo Per fonosimbolismo si indica quel procedimento linguistico presente in poesia, ma anche nella prosa, artistica e non, che consiste nella ricerca di effetti sonori all'interno di un insieme di parole, in modo che ...
Claudia Gramaglia, 2012
9
Bisogno di maestri: una proposta formativa
Così trovo stimolante ciò che l'Autrice constata con l'analisi dell'ultimo verso: “E il naufragar m'è dolce in questo mare” con lo strumento del fonosimbolismo vocalico, dove viene finemente analizzato e sottolineato il valore della “a”. Prendendo ...
Vito Di Chio, 2010
10
Poesia, fantasia, filosofia. La didattica della creatività ...
Ciascuno sottolinea qualche aporia del fonosimbolismo; la più grave è indicata da Enzo Z. in questo suo potente interrogativo: «(Il suono) lo possiamo immaginare solo se la parola è adatta. Noi possiamo dire che squillante ha un bel suono, ...
Francesco Valentino, 2002

用語«FONOSIMBOLISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonosimbolismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni, salta la quota 96: la rabbia dei docenti contro Matteo …
Per l'etimo, si annette la voce al campo del fonosimbolismo, in quanto essa ricorderebbe il verso delle oche (così il Treccani; nel Battaglia, ... «L'Huffington Post, 8月 14»
2
F-35, di nascosto il Governo ne ordina altri sette (e fanno dieci)
Ogni tanto spuntava questo articolato fonosimbolismo e uno non poteva non immaginare il nostro mentre strisciava pancia a terra mentre ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 13»
3
Il giornalista scientifico che scrive solo parolacce
«Si chiama fonosimbolismo, è una teoria linguistica. Il modo di articolare i fonemi imita la realtà. Prenda mucca: le prime due lettere ricordano il ... «il Giornale, 6月 13»
4
Viva il Tar che ha bocciato l'inglese al Politecnico. Ma l'italiano resta …
... come si possa spiegare il Paradiso dantesco in inglese, o come si dovrebbe parlare della sinestesia, dell'onomatopea, o del fonosimbolismo pascoliano . «TOTALITA'.IT, 5月 13»
5
La signora Dalloway
... utilizza una prosa che sfrutta tutti gli elementi della poesia, le sue figure retoriche, il fonosimbolismo, un ritmo più o meno cadenzato, o più o meno scorrevole, ... «Mangialibri, 5月 13»
6
ZAUM/Interno4: arriva a Bari la libreria 'indipendente'
“Zaum” è la parola con la quale i poeti futuristi russi Chlebnikov e Krucenich descrivevano i loro esperimenti linguistici di fonosimbolismo e ... «BariLive.it, 11月 12»
7
POESIE SCRITTE CON LA MENTE DEL CUORE
Il fonosimbolismo che connota la raccolta, aiuta a esprimere il sentimento di pace, serenità e tranquillità provato dalla scrittrice. C'è dunque un ... «new Punto di Stella, 8月 09»
8
Le caratteristiche del linguaggio pubblicitario
Anche la psicolinguistica e il fonosimbolismo soccorrono spesso la pubblicità, mostrando quali siano gli orizzonti d'attesa "acustica" del grande ... «mymarketing.it, 2月 02»

参照
« EDUCALINGO. Fonosimbolismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fonosimbolismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z