アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinquantina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINQUANTINAの発音

cin · quan · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINQUANTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINQUANTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cinquantina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcinquantinaの定義

辞書の50の定義は、50または約50単位の複合体である。 本の; cを持つでしょう。 年。 50歳も50歳です。彼はCに達しました。 cにいる。

La definizione di cinquantina nel dizionario è complesso di cinquanta o di circa cinquanta unità: una c. di libri; avrà una c. d'anni. Cinquantina è anche cinquant'anni di età nelle persone: ha raggiunto la c.; essere sulla c.


イタリア語辞典で«cinquantina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINQUANTINAと韻を踏むイタリア語の単語


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

CINQUANTINAのように始まるイタリア語の単語

cinquant´anni
cinquanta
cinquantenario
cinquantennale
cinquantenne
cinquantennio
cinquantesimo
cinque
cinque centinaia di
cinquecentesco
cinquecentesimo
cinquecentina
cinquecentista
cinquecentistico
cinquecento
cinquedea
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a petali sottili
cinquefoglia bianca
cinquefoglia cenerognola

CINQUANTINAのように終わるイタリア語の単語

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
quintina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

イタリア語の同義語辞典にあるcinquantinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CINQUANTINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cinquantina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cinquantinaのイタリア語での同義語

«cinquantina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINQUANTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinquantinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinquantinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinquantina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

约五十
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unos cincuenta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

about fifty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में पचास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حوالي خمسين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

около пятидесяти
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerca de cinquenta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় পঞ্চাশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

une cinquantaine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kira-kira lima puluh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

etwa fünfzig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

約50
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약 오십
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bab sèket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoảng năm mươi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐம்பது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे पन्नास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık elli
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinquantina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

około pięćdziesięciu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

близько п´ятдесяти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aproximativ cincizeci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίπου πενήντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sowat vyftig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ca femtio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omtrent femti
5百万人のスピーカー

cinquantinaの使用傾向

傾向

用語«CINQUANTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cinquantina»の使用頻度を示しています。
cinquantinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinquantina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINQUANTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinquantina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinquantina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinquantinaに関するニュースでの使用例

例え

«CINQUANTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinquantinaの使いかたを見つけましょう。cinquantinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditazioni sopra la vita di S. Geminiano vescovo, e ...
Rive- diam qui prima la Cinquantina . Il Vedriani nel lib. XV. delle sue Storie di Modena sotto 1' anno 1314. porta unCatalogodi 300. Cittadini , trascritti a un per uno come gli ha trovati registrati neir Archivio della Città di Modena , secondo ...
Pellegrino Rossi, 1738
2
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
Allora egli disse, Egli è Elia Tisbita. li E mandò a lui un capitano di cinquant' uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità del monte. E quello gli disse, Uomo di Dio, il re ba detto che tu scenda. 10 Ed Elia rispose, ...
‎1850
3
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
... proposito mio el predetto Laneiloto è descritto in uno* registro della magnifica Comunità de Modena dell' anno 1411 come lui haveva in la- cinquantina della Piopa l. 168 estimo civille, el quale estimo ge sempre stato, et augumentato sino a ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1870
4
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
egli disse: Egli è Elia Tisbita. 'Zm~ 13. 4. MM. 3. 4. 9 E mandò a lui un capitano di cinquant' uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità del monte. E quello gli disse: Uomo di Dio, il re ha detto che tu scenda.
‎1864
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
9 E mandò a lui un capitano di cinquant' uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità del monte. E quello gli disse, Uomo di Dio, il re ha detto che tu scenda. 10 Ed Elia rispose, e disse al Capitano de* cinquant1 ...
Giovanni Diodati, 1835
6
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...
xenza et M. Justo da Pistoia homini d' arme del S.r conto Guido Rangon defensore de Modena ad alozare ala cinquantina dela Pio- pa per ser Antonio Tasson deputato per li S.ri conservatori, et ha- vendo ditta cinquantina dato del 1514 a dì ...
‎1865
7
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
8 Ed essi gli dimero: Egli è un uomo velloso, ch' è cinto di una cintura di cuoio sopra i lembi. Allora egli disse: Egli è Elia Tisb1ta. 9 E mandò a lui un capitano di cinquant'uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità.
‎1854
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
egli disse : Egli è Elia Tisbita. •Zac. 13. 4. Mat. 3. 4. 9 E mandò a lui un capitano di cin- quant' uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità del monte. E quello gli disse : Uomo di Dio, il re ha detto che tu scenda.
‎1864
9
La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
uomini, con la. sua cinquantina. Ed ecco, egli sudeva in su la. sommità del monte . E quello gli disse, Uomo di Dio, il re ha detto che tu scenda. l0 Ed Elia rispose, e disse al Ca.pitano de' Cinquant' uomini, Se ure lo sono uomo di Dio, caggia ...
‎1848
10
La Bibbia: cioè i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento
Eg] i i vn' huomo che ha vir * habito reliólo , & ha vna cintura di cuoio ci rita in fu i fianefai. All'hora egli difle, Egliè Elia Tilbita. 9 E mandó a lui vn capitano di cinquan- ta huommi, con la fuá cinquantina, ifqua- le andô a lui, & ecco, egli fedeua in ...
Jean Diodati, 1607

用語«CINQUANTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinquantinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivolta anti profughi a Eraclea Cittadini e sindaco con Salvini e Zaia
Davanti avevano un migliaio di residenti infuriati: cittadini, commercianti, guardati a vista da una cinquantina di poliziotti, incavolati contro Talon ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Immobile lancia la sfida: "In Germania ero solo.
La foto che lo ritraeva solo in aeroporto, a una cinquantina di metri dai compagni di squadra non lasciava dubbi: Ciro Immobile non si trovava ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
La notizia dell'incendio del 2008 - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
... (dopo che i militari Usa l'hanno abbandonata e ceduta al governo italiano), ha distrutto una cinquantina di ettari e mandato in fumo un centinaio di costruzioni, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Profughi alle Camozzi|Lega: “Falsa emergenza|Sono migranti …
... da venerdì 17 luglio, sono stati accolti una cinquantina di profughi: "E' una falsa emergenza, sono migranti economici. I residenti sono allibiti ... «Bergamonews, 7月 15»
5
Bari, racket al concerto di Vasco: quattro arresti tra i clan Strisciuglio …
L'ingresso di uno degli arrestati al concerto di Vasco Si erano presentati a tutti gli ambulanti (oltre una cinquantina) che il 7 e l'8 giugno scorso ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Ottocento nuotatori in gara da oggi - Sport - La Nuova di Venezia
alla manifestazione anche una forte connotazione sociale, dimostrata anche quest'anno dalla partecipazione di una cinquantina di atleti ... «Nuova Venezia, 7月 15»
7
Sacripanti: "Nella prossima stagione allenerò ad Avellino"
Per formare una nazionale dovremmo avere a disposizione una cinquantina di nomi, invece fatichiamo a trovarne dodici per completare la ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Gente in fuga e auto e case incenerite da super incendio in sud …
Evacuate alcune aree di Cajon Pass dove il fuoco minaccia una cinquantina di abitazioni. Condividi. Le fotogallery più lette di Rainews.it. «Rai News, 7月 15»
9
Grecia, incendi domati, ma resta l'allerta | euronews, mondo
In questa parte del Peloponneso, venerdì i vigili del fuoco hanno dovuto domare una cinquantina di focolai. In alcuni casi gli incendi hanno ... «euronews, 7月 15»
10
Inverno australe : tempeste di neve in atto in Australia (foto) - Meteo …
Per precauzione sono state chiuse una cinquantina di scuole e diversi uffici pubblici. Ecco le eccezionali foto che giungono dall'Australia ... «InMeteo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinquantina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinquantina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z