アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brillantina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRILLANTINAの発音

bril · lan · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRILLANTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRILLANTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brillantina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brillantina

Brillantina

Brillantina

ブリリアントは、未使用の髪、鉱物油および水を固定するための製品である。 La brillantina è un prodotto per il fissaggio della capigliatura a base di cera vergine, oli minerali ed acqua.

イタリア語辞典でのbrillantinaの定義

辞書中のブリリアンチンの定義は、髪に輝きを与えるために使用される油性化粧品である:b。 液体、固体。

La definizione di brillantina nel dizionario è cosmetico oleoso usato per dare lucentezza ai capelli: b. liquida, solida.

イタリア語辞典で«brillantina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRILLANTINAと韻を踏むイタリア語の単語


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
quintina
quin·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

BRILLANTINAのように始まるイタリア語の単語

brignolo spinoso
brigoso
brilla
brillamento
brillantante
brillantare
brillantatura
brillante
brillantemente
brillantezza
brillantino
brillanza
brillare
brillare su
brillatoio
brillatore
brillatura
brillio
brillo
brillore

BRILLANTINAのように終わるイタリア語の単語

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

イタリア語の同義語辞典にあるbrillantinaの類義語と反意語

同義語

«brillantina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRILLANTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brillantinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrillantinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brillantina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

油脂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grasa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brilliantine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شحم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смазка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

graxa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি লাগানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

graisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gris
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fett
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グリース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pelumas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரீஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gres
70百万人のスピーカー

イタリア語

brillantina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мастило
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unsoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γράσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fett
5百万人のスピーカー

brillantinaの使用傾向

傾向

用語«BRILLANTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«brillantina»の使用頻度を示しています。
brillantinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brillantina»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRILLANTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brillantina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brillantina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brillantinaに関するニュースでの使用例

例え

«BRILLANTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrillantinaの使いかたを見つけましょう。brillantinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
All'olio di vaselina si uniscono spesso oli vegetali raffinati i quali oltre a rendere più soffici e brillanti i capelli hanno il pregio di disciogliere i profumi ed i coloranti all'alcole che possono così essere introdotti indirettamente nella brillantina. 3.
Antonio Turco, 1990
2
Romanzi
La brillantina sullatesta mifaceva particolarmente schifo perché hoilviziodi ripassarmii capelliconle mani e la mano pienadi unto non mipiace proprio e non mipiaceva proprio dormire in un cuscinotutto unto di brillantina. Vivevamonel periodo ...
Luigi Di Ruscio, 2014
3
Alzaia
Erri De Luca. Ricordo "E i morti essi non conoscono alcuna cosa e non c'è più per loro un salario perché è dimenticato il loro ricordo" (Kohèlet/Ecclesiaste 9, 5). Quando fu che smettesti di usare la brillantina per i tuoi capelli ricci, indocili e neri ...
Erri De Luca, 2004
4
Il sogno del settimo viaggio
La brillantina africana C'era da raccogliere "l'unghia di pesce" che è l'opercolo di una conchiglia; polverizzato, serve come fissativo di molti profumi ed entra abbondantemente nella composizione del Bint el Sudani, quella specie di brillantina ...
Tommaso Besozzi, Enrico Mannucci, 1999
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ brillantina]. _N_ BRILLANTINA * s.f. 'stoffa fine ma resistente, con disegni lucidi ottenuti con armature d'effetto che rendono la superficie brillante': 142 «Le guarnizioni per abiti di stoffa detta brillantina (specie di lustrino bianco rigato) sono ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
Abbiamo trovato anche iltipo giusto di brillantina sprayperituoi capelli.» «Io nonho mai usato brillantina» protestai «e non comincerò a verniciarmi i capelli allamia età.» Gio' ridacchiò: «Lui ha visto cosa succede a quelli che non usano la  ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Premiata Ditta Sorelle Ficcadenti
della brillantina. La Stampina gli aveva chiesto se per caso fosse matto a buttar denari in quelle cionate e, quale contropartita, gli aveva offerto l'uso di un po' di lardo, che stava al freddo sul davanzale delcesso. L'effetto sui capelli, aveva ...
Andrea Vitali, 2014
8
Colori proibiti
Colse ilprofumo della sua brillantina. Vi siavvertiva lo straziantelamento della giovinezza.Era proprio quello,l'odore! Dal giornodel ballo, quelprofumo siera insinuato findentro isuoi sogni. Un giorno, al mattino, l'odore del sognononaveva  ...
Yukio Mishima, 2009
9
Il doratore
Matene usate nella decorazione a spolvero • Oltre a tutte le polveri metalliche indicate a suo luogo si usano altre materie, sia come surrogati dei metalli, che come elementi decorativi di altra natura. • Paglietta metallica o brillantina metallica.
Antonio Turco, 1987
10
Il fiume Ki
I capelli canuti, duri come fili metallici, parevano ribellarsi al pettine di legno di bosso. Hanako ricordò di aver visto su una mensola sopra il lavandino una brillantina appar- tente a Seiichiro e corse a cercarla. Quando tornò vide Hana intenta a ...
Sawako Ariyoshi, 1989

用語«BRILLANTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrillantinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La polemica. Giorgio Falco e il neofascismo come categoria del …
Tutti brillantina. Carrieristi. Violenti e potenti. “I fascisti occupavano l'esercito, la polizia, le questure, le prefetture, le trasmissioni televisive, ... «Barbadillo, 7月 15»
2
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DEL 16 LUGLIO 2015 | Corriere …
Un tuffo nell'atmosfera degli Stati Uniti degli anni '50 con pin up, jeans e brillantina nei capelli che saranno il simbolo di una serata allegra e ... «Corriere Etrusco, 7月 15»
3
Patchugo: musica, colori e festa in ricordo di Andrea Longo
Brillantina e pois dominano la scena per un tuffo nei favolosi anni '50. Make up rockabilly e Slick Steve and the gangster a calcare le scene. «ResegoneOnline, 7月 15»
4
Marigliano, Grease nella Scuola Santa Maria Francesca Di …
Master? Il classico giubbino di pelle nera e i capelli carichi di brillantina per i ragazzi, e per le magiche principesse gonne a ruota e a pieghe. «MARIGLIANO.net, 7月 15»
5
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
... quei cappellini alla New Era, hanno più di cinque tatuaggi, odiano gel e brillantina, non si pettinano e vanno al lavoro con lo skateboard. «TGCOM, 7月 15»
6
Sabato 1 agosto la decima edizione di erchie rock'n'roll party
... e postazioni dedicate al taglio di capelli e barba... e magari azzardare una nuova pettinatura, un ciuffo alla Elvis o un colpo di brillantina. «Viagginrete, 7月 15»
7
Fiorentina: mercato fermo al Paulo
E' iniziato un ritiro, con un nuovo tecnico, dove manca praticamente tutta l'ossatura: al di là della brillantina mediatica, la Fiorentina sta ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
I 12 film trasmessi in loop in TV
Gli affascinati protagonisti pieni di brillantina tra i capelli ti riportano indietro nel tempo, fino agli anni Cinquanta dei jukebox e del drive-in. «Blog di Cultura, 7月 15»
9
Vico del Gargano, in scena la Compagnia teatrale Musical team
Francesca ha saputo sintetizzare questi passi salienti con leggerezza, brio, bollicine, poesia e brillantina, guidando le ragazze e i ragazzi al ... «Rodi Garganico online, 7月 15»
10
Increa Summer Festival 2015: weekend musicale nel segno del …
... si potrà surfare sui tavoli e vestirsi con giacche di pelle e adattare il ciuffo dei propri capelli con la brillantina. Il dress code dell'evento, infatti, ... «Milano Weekend, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brillantina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brillantina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z