アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ottantina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOTTANTINAの発音

ot · tan · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTANTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTANTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ottantina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのottantinaの定義

辞書の中の80の定義は約80単位の複合体である:1つ。 人々の、馬の、書籍の、年の; 彼らは1時になります。 80歳も80歳です。 o上にいること。 oを超える

La definizione di ottantina nel dizionario è complesso di circa ottanta unità: un'o. di persone, di cavalli, di libri, d'anni; saranno stati un'o. Ottantina è anche gli ottant'anni di età: essere sull'o.; essere sull'o.; superare l'o.


イタリア語辞典で«ottantina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTTANTINAと韻を踏むイタリア語の単語


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

OTTANTINAのように始まるイタリア語の単語

ottangolare
ottangolo
ottanico
ottanizzare
ottano
ottant´anni
ottanta
ottantanove
ottante
ottantenne
ottantennio
ottantesimo
ottarda
ottare
ottastilo
ottativo
ottava
ottavario
ottavino
ottavo

OTTANTINAのように終わるイタリア語の単語

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
parlantina
polentina
portantina
quintina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

イタリア語の同義語辞典にあるottantinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OTTANTINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ottantina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ottantinaのイタリア語での同義語

«ottantina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTTANTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ottantinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのottantinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ottantina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

八十年代
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ochenta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eighties
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आठवाँ दशक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثمانينات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восьмидесятые
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eighties
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আটের দশকের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

années quatre-vingt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapan puluhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

achtziger Jahre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

八十年代
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팔십
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eighties
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eighties
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்பதுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐंशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seksenler
70百万人のスピーカー

イタリア語

ottantina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lata osiemdziesiąte
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вісімдесяті
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anilor optzeci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ογδόντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tagtigerjare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åttiotalet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

åttitallet
5百万人のスピーカー

ottantinaの使用傾向

傾向

用語«OTTANTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ottantina»の使用頻度を示しています。
ottantinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ottantina»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTTANTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ottantina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ottantina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ottantinaに関するニュースでの使用例

例え

«OTTANTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からottantinaの使いかたを見つけましょう。ottantinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
OTTANTA, add. Dell'ottanta, modo in forza d'aggiunto, vale Grandissimo; c adoprasi generalmente co' nomi di busse, pugni, per es. : Bastonale dell' ottanta, Pugni dell1 ottanta. OTTANTINA dicesi per indicare numero approssimativo, ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
OTTANTINA. dicesi per indicare numero approssimativo, nel più o nel meno, all' ottanta. Es. : Avrà un'ottantina di anni ; e dicesi anche in questo significato : Egli è snlI' ottantina — È •nell'ottantina, poi vale Percorre la dic- cina degli anni che va ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Febbre d'azzardo: antropologia di una presunta malattia
un'ottantina. di. euro4°,. ma. soprattutto. con. la. sensazione. di. una. passione. non sbocciata e tutto sommato di indifferenza, un'indifferenza che lo psicoanalista potrebbe interpretare come una difesa di razionalizzazione nei confronti della ...
Mauro Pini, 2012
4
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
Ottantina. ;. Crocidura. Hydruntina. ,. n. T. i . Crocidura obscure-fulva , macula scapulari albìda; cauda carpare breviorì. Che la specie di cui qui si rende la descrizione appartenga alle Crocidure ne fa fede il numero de' denti. A tale oggetto si è ...
Oronzio Gabriele Costa, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ottantina, s. f. Dicesi per indicare numero approssimativo, nel più o nel meno, all' ottanta. Es. : Avrà un ottantina di anni;e dicesi anche in questo significato: Egli è neW ottantina. È noli' ottantina poi vale Percorre la diecina degli anni che va ...
Pietro Fanfani, 1865
6
La Civiltà cattolica
... dimostrazione di affetto che andrà certo crescendo, noverandosi fin d'ora un' ottantina tra periodici e giornali che hanno dato la loro adesione. Alla udienza erano presenti i vescovi mgr. do Rego Maia arcivescovo titolare di Nicopoli e mgr .
‎1908
7
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... abelardo (1079-1142, 6 planctus) e la badessa benedettina ildegarda di Bingen (1098-1179, Ordo virtutum che comprende un'ottantina di brani monodici in latino). autrice di pezzi teatrali è pure Hrosvita badessa di Gardensheim della quali ...
Eugenio Raneri, 2011
8
Viva la muerte!
In complesso, il CTV disponeva di 30.000 uomini, 180 bocche da fuoco e un' ottantina di carri leggeri da tre tonnellate, armati di sole mitragliatrici. Poteva inoltre contare sull'appoggio di alcune decine di aerei dell'Aviazione legionaria che per ...
Arrigo Petacco, 2010
9
Vivere in messico
Un'ottantina di penitenti in nero, che portavano e accompagnavano una delle varie statue: questa rappresentava Cristo, a misura reale, con la sua bella e folta barba e capelli lunghi veri, corona di spine in testa, una tunica viola fino ai piedi,  ...
Francesca Chiarelli, 2013
10
Il delitto dell'Immacolata
... sbirro di natura era e cosìmiparve, dalprimo giorno, oltrecheinquest'ultima occasione. Fefèfu accompagnatoalla portada Maculotti evennefatto entrare il cavalier Impellizzeri Gioacchino. Avrà avuto un'ottantina d'annieseli portava benissimo.
Domenico Cacopardo, 2014

用語«OTTANTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottantinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
nel canale di Sicilia: almeno 40 morti»
I superstiti del naufragio, un'ottantina, sono stati raccolti da una nave mercantile prima di essere affidati alla nave militare tedesca Holstein, che ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Immigrazione, è un etiope il capo dei trafficanti di esseri umani dalla …
I superstiti, un'ottantina in tutto, sono stati raccolti da una nave mercantile prima di essere affidati alla nave militare tedesca, che ha soccorso ... «Rai News, 7月 15»
3
Stasera si corre la Notturna di San...
La Notturna di stasera presenterà alla partenza un'ottantina di ciclisti della categoria under 23 in rappresentanza di società venete, lombarde e ... «Nuova Venezia, 7月 15»
4
Varese calcio, sponsor a luci rosse: i soldi per ripartire li mette il …
Varese si trova a un tiro di schioppo dal cantone svizzero. Un'ottantina di chilometri, meno di un paio d'ore di macchina e si arriva in quello che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Via da Eraclea, profughi alla base militare: "Li chiudete in un lager"
Ad Annone Veneto abbiamo trovato disponibilità di 14 appartamenti per una ottantina di persone, ma il sindaco ci ha fatto fare un passo ... «VeneziaToday, 7月 15»
6
CONTROLLI POLIZIA DI STATO POLESINE Una dozzina le …
Un centinaio le persone identificate e un'ottantina gli automezzi controllati. I servizi, che tornano con cadenza regolare, proseguiranno ancora ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
7
Parte Coppa d'Oro Dolomiti, Alfa e Maserati protagoniste
La carovana composta da un'ottantina di vetture d'antan, affronterà 62 prove (58 cronometrate e 4 di media), attraverserà Alto Adige, Friuli ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Svezia: minacciati da islamici, cristiani siriani costretti a lasciare il …
E' accaduto in Svezia presso un centro residenziale attrezzato per l'accoglienza dei profughi, un'ottantina in tutto. In stragrande maggioranza si ... «Imola Oggi, 7月 15»
9
Viadotto crollato in Sicilia, la Finanza: "Apertura anticipata per volere …
... viadotto Italia in demolizione sulla Salerno-Reggio Calabria: un operaio di origine rumena cadde da un'ottantina di metri e morì sul colpo. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Roma, la stazione Tiburtina tra degrado e centri d'accoglienza per …
... alla tendopoli temporanea creata dal Comune di Roma e gestita dalla Croce Rossa italiana che attualmente ospita un'ottantina di migranti. «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ottantina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ottantina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z