アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puntina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNTINAの発音

pun · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«puntina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
puntina

画鋲

Puntina

ピンは、一般的に紙のようなシートを一時的に硬いが穴のあいた表面に貼り付けるために使用される一種の針です。 それはあなたが傷つけることなくあなたの指でそれを押すことができます、大きな、平らな頭部と、短い、指摘し、堅牢なシャンクで構成されています。 La puntina è una sorta di spillo che si usa per attaccare provvisoriamente un foglio, generalmente di carta, a una superficie dura ma perforabile. È composta da un gambo, corto, appuntito e di una certa robustezza e una testa larga e appiattita, che consente di spingerla con le dita senza farsi male.

イタリア語辞典でのpuntinaの定義

辞書のピンの最初の定義は、シューズ製造者、大工職人および他の職人によって使用される、頭の有無にかかわらず丸い釘である。 針の別の定義は、スピノグラフ記録の溝の中で動く、蓄音機またはターンテーブルアームの頭に固定された非常に小さな金属またはダイヤモンド点である。 プンティナはまた、非常に小さなパスタであり、調理される。

La prima definizione di puntina nel dizionario è chiodino tondo, con o senza testa, usato da calzolai, falegnami e altri artigiani. Altra definizione di puntina è piccolissima punta di metallo o di diamante fissata nella testina del braccio dei grammofoni o dei giradischi, che scorre nel solco del disco fonografico. Puntina è anche pasta alimentare di piccolissimo formato, da cucinare in brodo.

イタリア語辞典で«puntina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNTINAと韻を踏むイタリア語の単語


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
quarantina
qua·ran·ti·na
quintina
quin·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

PUNTINAのように始まるイタリア語の単語

punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo
puntillista
puntillistico
puntinato
puntinismo
puntinista
puntinistico
puntino
puntiscritto
puntizzatore
punto
punto cruciale
punto culminante

PUNTINAのように終わるイタリア語の単語

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

イタリア語の同義語辞典にあるpuntinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«puntina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puntinaのイタリア語での同義語

«puntina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuntinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puntina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

图钉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chinche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thumbtack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थंर्बटेक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دبوس طبعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чертежная кнопка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

percevejo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থাম্ট্যাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

punaise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paku tekan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reißzwecke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

画鋲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thumbtack
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đinh bấm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

thumbtack
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

thumbtack
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raptiye
70百万人のスピーカー

イタリア語

puntina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pluskiewka kreślarska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чертежная кнопка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pioneză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πινέζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pinaise
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

häftstift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

thumbtack
5百万人のスピーカー

puntinaの使用傾向

傾向

用語«PUNTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«puntina»の使用頻度を示しています。
puntinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntina»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puntina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puntina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puntinaに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuntinaの使いかたを見つけましょう。puntinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
4.1 La puntina Un elemento fondamentale per la corretta riproduzione dei dischi a 78 giri è quello della puntina; puntina che nel corso dell'evoluzione del formato ha cambiato le sue dimensioni, in relazione a quelle del solco, richiedendo a ...
Alessandro Bellafiore, 2007
2
Long play e altri volteggi della puntina
Long play di Theodor W. Adorno è una riflessione sul significato del vinile.
Theodor W. Adorno, Massimo Carboni (cur.), 2014
3
Le streghe di Salem
Sollevò la puntina elaappoggiò,ma appena la lasciò, quella scivolò fino allafinedel disco. “Mache cazzo...?”, pensò. «Ops, scusa», esclamò sollevando la puntina e sperando che Heidi non stesse prestando molta attenzione. « Riproviamo».
Rob Zombie con B.K. Evenson, 2013
4
Ammasso!!
"Dov'era finita la puntina da...? Ma che diavolo intende dire?". Gino fece una risata corta. Spiegò il suo rituale per scegliere la sua destinazione ogni anno. Aveva una mappa circolare e storta dell'Europa appesa alla parete della sua camera ...
Michael w Scott
5
Manuale Dei Chakra E Della Kundalini
4) Prendete la puntina e infilatela nel nastro adesivo (dalla parte dell'etichetta) proprio al centro, in modo che la punta fuoriesca dal nastro adesivo e dalla pasta adesiva sulla parte incisa. Abbiamo così ottenuto un oggetto rotante, poiché la ...
John Mumford, 2003
6
Principi di conservazione
La puntina del giradischi poggia sul disco e causa una lieve forza di attrito dinamico costante F in direzione opposta al moto. Sappiamo che il momento di inerzia del disco più il piatto è /, che il perno su cui ruotano non fa attrito, che il raggio ...
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
7
Felice come un bambino che dipinge
Quando il tuo pennello si è avvicinato alla prima puntina, ero lì per dirti: «Non dipingere le puntine. Se ne incontri una, chiamami». Col coltello ho tolto la puntina, tu hai dipinto nel punto in cui si trovava quindi io l'ho riposizionata. Quando sei ...
Arno Stern, Peter Lindbergh, 2006
8
La casa delle farfalle nere
"La puntina sull'inizio del Requiem!" Il padre corruga la fronte. Non riesce a capire perché suo figlio non sappia ancora leggere anche se ha già cinque anni e gli è stato insegnato l'alfabeto diverse volte. Lui stesso leggeva già a quattro anni ...
Leena Lander, 2003
9
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
cola farfalla questa va posta su una tavoletta fatta con midollo di agave o di girasole; indi con pinze adatte (pinze da orologiaio o simili a punta larga) si prende una puntina e si punge il micro giusto nel mezzo del torace, spingendo finchè la ...
Pietro Zangheri, 1981
10
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
«Ascolta, Waldemar, vedi sul quadrante una puntina rotonda che segna la ora? La puntina prima si muove, non èvero? Mettici l'indice della manosinistra e premi . Bene.Fa' la stessacosacol pollice sulla puntina chesegnala terza ora.Bene.
Maurice Leblanc, 2013

用語«PUNTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sospensione sereupin
Una puntina di pasticca è davvero una microdose. Il problema che viene fuori in realtà secondo me è un altro. Probabilmente le paure ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Mai più senza!
... un trionfo di deliziosi manicaretti preparati con amore, una generosa manciata di fantasia e una puntina di comprensibile autocompiacimento ... «Key4biz, 7月 15»
3
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
Sarà anche un disco rotto, con la puntina che salta e ripete la stessa nota. Ma la musica qualcuno ogni tanto deve ricordarsi di portarla”. «Catanzaro Informa, 7月 15»
4
Taormina, uno dei mandamenti di Cosa Nostra
L'egemonia dei “Pillera-Puntina-Di Mauro” su Taormina – Sturiale e le vacanze a Taormina con Enzo Santapaola, il nipote del boss catanese ... «Blogtaormina, 7月 15»
5
Bisceglie: Il fascino del vinile e della “old school” in uno scenario d …
Un'emozione essenzialmente, quel suono riconoscibile ad un orecchio attento e colto, quell'attimo in cui la puntina si posa e solca il disco ... «BisceglieLive, 7月 15»
6
Ecco come si risolve il problema dei vinili ondulati
Un vinile ondulato, ovviamente, dà problemi: oltre alla possibilità che salti la puntina, il suono diventa distorto e meno nitido. Ci sono dei rimedi ... «Rockit, 7月 15»
7
Ritorna il caro, vecchio ed affascinante vinile nel by-night salernitano
I "piatti", come si chiamavano e chiamano in gergo, muniti di "braccio" e "puntina", giravano musica e ritmo, mixata dalle performance del dj. «Today, 7月 15»
8
Parentopoli al Cara di Mineo Cinque indagati per corruzione
Ma è la prima puntina di un iceberg – l'inchiesta sulla parentopoli del Cara – dalle dimensioni gigantesche. «Si tratta degli avvisi di ... «La Sicilia, 7月 15»
9
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
Ogni puntina indica la presa in carico di un paziente e, insieme, lascia intuire una storia che chiede di essere ascoltata. Per questo ci sono i ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata
Restavo a guardare la puntina capace di leggere il solco e pure la polvere. C'entrava l'elettricità e la finestra chiusa per tenere fuori l'ammuina. «Casteddu on Line, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puntina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puntina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z