アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serpentina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERPENTINAの発音

ser · pen · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERPENTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERPENTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serpentina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serpentina

サーペンタイン(チューブ)

Serpentino (tubo)

サーペンタイン(Serpentine)は直径が小さく、長さが長いチューブで、金属とプラスチックの両方が可能です。 このコイルは、必要に応じて異なる長さの部品に引き込まれ、以下のような最も多様な分野で使用されます。▪軸が円筒状のスパイラルで巻かれたチューブからなる熱交換システムコンポーネント。 ▪プラスチック製のパイプで構成された液体輸送。 ▪代替圧縮機で使用され、空気の圧縮によって発生した熱を放散することができる金属管からなる空気輸送。 熱 - 油圧「コイル」は、加熱されたまたは過熱された流体から熱を受け取り、それを通過した流体にそれを通すことができる螺旋状に取り付けられた、または直列または並列のパイプのシステムを意味する。 Serpentino è un tubo di diametro ridotto e lunghezza elevata, che può essere sia di metallo che in materiale plastico. Questa serpentina viene prelevata in parti di lunghezza diversa a seconda della necessità e usata nei ambiti più svariati, come: ▪ componente di sistema di scambio termico, costituito da un tubo il cui asse sia avvolto a spirale cilindrica; ▪ trasporto di liquidi, costituito da un tubo in materiale plastico; ▪ trasporto d'aria, usato nei compressori alternativi e costituito da un tubo metallico, atto a dissipare il calore che si viene a formare con la compressione dell'aria. In ambito termoidraulico per "serpentina" si intende un sistema di tubi montati a spirale o a in serie o in parallelo, atto a ricevere calore da un fluido scaldato o surriscaldato e poi a cederlo al fluido che viene fatto passare al suo interno.

イタリア語辞典でのserpentinaの定義

辞書の蛇紋文字の最初の定義は、蛇行して、蛇行した線です。 蛇紋岩の別の定義は、蛇の皮膚を連想させる、緑色から褐色〜褐色に変化する色の斑点状または斑点状の蛇紋石から本質的になるコンパクトまたはブレッチアタ構造の岩である。 サーペンタインはまた、下り坂のスキーヤーによって滑らかなルートをたどっています。

La prima definizione di serpentina nel dizionario è linea serpeggiante, sinuosa: strada a s. Altra definizione di serpentina è roccia a struttura compatta o brecciata costituita essenzialmente di serpentino, a chiazze o screziature di colore variabile dal verde al bruno al giallastro, che ricordano la pelle di un serpente. Serpentina è anche tracciato sinuoso percorso da uno sciatore in una discesa.

イタリア語辞典で«serpentina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERPENTINAと韻を踏むイタリア語の単語


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
quintina
quin·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

SERPENTINAのように始まるイタリア語の単語

serpe
serpeggiamento
serpeggiante
serpeggiare
serpeggio
serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentino
serpentone
serpentoso
serpere
serpigine
serpiginoso
serpigno

SERPENTINAのように終わるイタリア語の単語

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

イタリア語の同義語辞典にあるserpentinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERPENTINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serpentina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serpentinaのイタリア語での同義語

«serpentina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERPENTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpentinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserpentinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serpentina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蛇纹石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serpentina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

serpentine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعوج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

змеевик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serpentina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্পিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

serpentin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serpentine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Serpentin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蛇行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사문석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serpentine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngoằn ngoèo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெளிந்திருப்பதன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सापासारखा नागमोडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıvrımlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

serpentina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

serpentyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змійовик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serpentin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οφιοειδής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

serpentijn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

serpentin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serpentin
5百万人のスピーカー

serpentinaの使用傾向

傾向

用語«SERPENTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«serpentina»の使用頻度を示しています。
serpentinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpentina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERPENTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serpentina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serpentina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serpentinaに関するニュースでの使用例

例え

«SERPENTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserpentinaの使いかたを見つけましょう。serpentinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SERPENTINA. Sarta di vaso di vetro. Jrl. yelr. Ner. Proem. Di questo [ vetro ] si fanno tante sorti di vasi, e istromenti , come bozze , cappelli, recipienti ec. serpentine , fiale cc. "" Serpentinn, T. de'1Y'at. Specie di pietra ruttuaus, Con frattura non ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
RAUWOLFIA SERPENTINA (L.) BENTHAM sindrome respiratoria (asma bronchiale, dispnea parossistica) c) per la depressione metabolica sensazione di freddo aumento di peso (vero) 2 Connessi con la sedazione a) per la depressione ...
Enrica Campanini
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. RÉUA CORÓNHA , Ruota corona, Ruota quarta. I suoi denti sono a corona, cioè perpendicolari al piano della ruota: im- bocca nel rocchetto della serpentina. V. SERPENTINIIA, Serpentina o Ruotù uttima, Ruota verticale a fascia , il cui asse ...
Angelo Paganini, 1837
4
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Tìzglio della galleria V. E. Il seguente taglio della galleria V. E. aperta al livello del torrente Acqua Fredda, a 30'“ sotto gli alfioramenti, ci rappresenta assai bene la costituzione del terreno, nel quale giace Pindicata zona di serpentina ...
‎1865
5
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
Serpentina moschinata dello Uadi Atallh246. Secondo Capranesi, De Lachenal e De Angeli d'Ossat si tratterebbe di marmo verde ranocchia (ofite): il verde ranocchia è una pietra delle serpentine, originaria del Piemonte, raramente usata in ...
Annarena Ambrogi, 2005
6
Istanbul: l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il ...
La colonna Serpentina, proveniente dal tempio di Apollo a Delfi A fianco si trovano i resti della colonna Serpentina, proveniente dal tempio di Apollo a Delfi, dove era stata eretta in memoria della vittoria riportata dai Greci sui Persiani nella ...
Touring Club Italiano, 2005
7
Delle pietre antiche
Tutto giorno negli scavamenti del suolo romano si trova una pietra formata di serpentina e di feldspato a cui è ordinariamente unito anche il dialagio. La serpentina è di un verde bottiglia molto carico, il feldspato è bianchissimo, ma se è sottile ...
Faustino Corsi, 1833
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
SERPENTINA. Talcum serpentina: Werner. -- Questo fossile è ordinariamente compatto, di rado in frammenti. Forma alcune montagne 0 strati più o meno densi . Internamente o sbiadnto: frequentemente gli danno splendore delle particelle di  ...
‎1829
9
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
SERPENTINA. Talcum serpentina: Wsrner. -- Questo fossile ò ordinariamente compatto, di rado in frammenti. Forma alcune montagne 0 strati più o meno densi . Internamente è sbiadato: frequentemente gli danno splendore delie particelle di  ...
‎1829
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
SERPENTINA. Taleum serpentina; ìVerner. -- Questo fossile è ordinariamente compatto, di rado in frammenti. Forma alcune montagne o strati più o meno densi . Internamente è abiadato: frequentemente gli danno splendore delle particelle di  ...
Giovanni Pozzi, 1829

用語«SERPENTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpentinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ReLIVE – Borussia Dortmund – Juventus 2-0: vincono i gialloneri …
Tanti, ma tanti applausi a Marco #Reus: con una serpentina beve la Juve e batte Neto. Chapeau. 58′ – Brivido per Weidenfeller: Sturaro lo ... «SpazioJuve, 7月 15»
2
Basta un acquazzone di dieci minuti e arrivano disagi e danni. E …
A pochi giorni dal fine lavori della Serpentina, aperta alla circolazione nonostante non collaudata, sono franati alcuni pendii. Ma il Sindaco ... «Esperonews, 7月 15»
3
Tutti i piatti indigesti di Expo Milano 2015
... spettacolo davvero emozionante di una serpentina umana lunga quasi due chilometri, irrequieta e sinceramente operosa attorno all'evento. «L'Indro, 7月 15»
4
Il serpente a 4 zampe che scavava gallerie. Un fossile svela i segreti …
... scagli ventrali suggerendo la caratteristica locomozione serpentina, conserva ancora piccoli arti prensili». Il cranio e le proporzioni del corpo, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
5
Tour: impresa di Bardet. Velleitari gli attacchi a Froome
Una rivincita avvenuta nello scenario suggestivo dei “lacets” di Montvernier, diciotto tornanti ravvicinati che fanno sembrare la lunga serpentina ... «FIRSTonline, 7月 15»
6
Padiglione Federazione Russa ad Expo 2015
La serpentina che pende dal tetto verde, rivestito di vegetazione, gioca a simboleggiare i campi sconfinati della Russia. L'elemento ... «ITespresso.it, 7月 15»
7
Termini Imerese, riaperta al traffico la Serpentina
serpentina ultima Avviati a conclusione i lavori di riqualificazione della Serpentina Paolo Balsamo. Gli interventi durati per circa un anno ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
8
Amichevoli: l'Udinese passa ad Atene, Maxi Lopez trascina il Torino
... spettacolare il destro a giro con palla che sbatte sul secondo palo prima di finire in fondo al sacco dell'ex atalantino dopo una serpentina. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Martedì prossimo il nuovo consiglio comunale
... in contrada Lama Rossa, che si trova a valle delle vasche del depuratore e sul quale è stata costruita una serpentina a servizio dell'impianto. «Turiweb, 7月 15»
10
Tavoli per cento metri A Porcino si fa festa
... dal centro alla fontana sull' alveo del Torrente Tasso che porta a Pazzon.Una serpentina di oltre quaranta tavoli lunga almeno cento metri. «L'Arena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serpentina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serpentina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z