アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forasiepe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORASIEPEの発音

fo · ra · sie · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORASIEPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORASIEPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forasiepe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
forasiepe

Troglodytes troglodytes

Troglodytes troglodytes

アレール一般的なカニ(Troglodytes troglodytes(Linnaeus、1758))は、北アメリカ、ヨーロッパ、北アフリカ、およびアジアでよく見られる、甲虫のような鳥です。 vedi testo Areale Lo scricciolo comune (Troglodytes troglodytes (Linnaeus, 1758)), è un uccello passeriforme della famiglia Troglodytidae, comune in Nord America, Europa, Nordafrica e Asia.

イタリア語辞典でのforasiepeの定義

辞書のforasiepeの定義はwrenです。

La definizione di forasiepe nel dizionario è scricciolo.

イタリア語辞典で«forasiepe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORASIEPEと韻を踏むイタリア語の単語


crepe
crepe
macinapepe
ma·ci·na·pe·pe
pepe
pe·pe
pestapepe
pe·sta·pe·pe
presepe
pre·ʃe·pe
sale e pepe
sale e pepe
siepe
sie·pe
spargipepe
spar·gi·pe·pe
tagliasiepe
ta·glia·sie·pe

FORASIEPEのように始まるイタリア語の単語

forasacco di Gussone
forasacco eretto
forasacco grazioso
forasacco insulare
forasacco intermedio
forasacco ispido
forasacco lanceolato
forasacco maggiore
forasacco massimo
forasacco mediterraneo
forasacco palustre
forasacco patente
forasacco peloso
forasacco pendolino
forasacco purpureo
forasacco rosso
forasacco scopa
forasacco spuntato
forastico
forastiero

FORASIEPEのように終わるイタリア語の単語

agape
alpe
ape
chope
equipe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるforasiepeの類義語と反意語

同義語

«forasiepe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORASIEPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forasiepeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforasiepeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forasiepe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

forasiepe
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forasiepe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forasiepe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

forasiepe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

forasiepe
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

forasiepe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forasiepe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

forasiepe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

forasiepe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

forasiepe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

forasiepe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

forasiepe
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

forasiepe
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forasiepe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

forasiepe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

forasiepe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

forasiepe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

forasiepe
70百万人のスピーカー

イタリア語

forasiepe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

forasiepe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

forasiepe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

forasiepe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

forasiepe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

forasiepe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

forasiepe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forasiepe
5百万人のスピーカー

forasiepeの使用傾向

傾向

用語«FORASIEPE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«forasiepe»の使用頻度を示しています。
forasiepeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forasiepe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORASIEPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forasiepe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forasiepe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forasiepeに関するニュースでの使用例

例え

«FORASIEPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforasiepeの使いかたを見つけましょう。forasiepeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Un certo forasiepe , un tal gobbuzzo Ardito , impronto, e ar tutto malizia. lisòoom, . GOBBOLA. V. A. c.u.:.. La...» tio , cantilena. Gr. dvll'l , (4510;. G. V. _H. 60. a. Dice il Provenzale in sua gcbola, uo;uo saggto non dee \ faglia, perehè altri faglia .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Fiabe dei fratelli Grimm, apologhi e raccontini torinesi, di ...
Appena la zanzara ebbe udito questo discorso, volò verso il suo esercito e lo riferì al forasiepe per filo e per segno. Quando giunse il giorno in cui doveva essere impegnatala battaglia, tutti i quadrupedi vennero al galoppo nel loro campo, con ...
Antonio Gramsci, 2014
3
Dizionario della lingua italiana
T. di Marineria. Succhiellare, Trivellare, aprire de' Jori ne' legnami per passarvi le caviglie e i perni che connettono i membri della nave. (S) FORASIEPE. Uccelletto piccolo, così detto dal becco aguzzo, e dallo star nelle siepi. V. FIORRANCIO.
‎1828
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Forasiepe . Arzèiguel. Paggètt Arzàgola , Arzàvola .... Anas crecca . Avvoltoi Avvoltoio Vultur niger. Baffiètt Basettino Parus biarmicus . Cincia col ciuffo Parus cristatus . Cincia bigia Parus palustris . Bakbazagn Barbagianni Strix flammea .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BEATÌN o Rosèro, s. m. T. de' nostri Uccellatorì, Scricciolo o [le di macchia, detto anche Forasiepe o Sbucciufratte: da Lino. .llotacilla Troglodyles e da Teminck Sylvia Trog'odytes. Uccelletto piccolissimo, che tien sempre la coda ritta; la sua ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Ve ne sono di tre' sorte , cioè il re di siepe-, o forasiepe , o scricciolo , il Borrancio , ed il lui ; il forasiepe .... fourre-buisson ; il tiorrancio cosi detto per aver in testa una macchia , o corona di color arancio , trochilus crislatus,vo\- telet crêté ; il lui è  ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Disionario Della Lingua Italiana
Trivellare. Aprire de'fori ne' legnami per passarci le caviglie, e i perni che connettono i membri della nave . Stratico. 1- FURASlEPE. Uccelletto piccolo, con' dello dal Irec'co aguzza , e dalla star nelle riepi . V. FlURKANCl().ll forasiepe con altro ...
‎1821
8
Viaggio al Brasile negli anni 1815, 1816 e 1817
... la testa sono di color néro ; la parte di dietro ed i lati del collo hanno strisele di «n bel cilcstro j i lati del sottocollo , il forasiepe cornuto (i) , il forasiepe colla le spalle 52 Viaggio.
Maximilian Wied (Prinz von), 1823
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Forasacco doppio, Formentina, Pianta erbacea. Forasiepe, Beatìn, Uccello — Un certo Forasiepe, un tal gobbuzzo, Un buzareto o Un must ridi io de gobo. Foraterra, Palo da far busi in tera o Tri- vela da tera. Foratoio, Trivèla; Foradòr; l' onta.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Favole di libertà
Il forasiepe 1 e l'orso In una giornata d'estate l'orso e il lupo andarono insieme a passeggio per la foresta; l'orso udì il bellissimo canto di un uccellino e disse: « Fratello lupo, che uccello è questo che canta così bene? ». « È il re degli uccelli ...
Antonio Gramsci, Elsa Fubini, Mimma Paulesu Quercioli, 1980

用語«FORASIEPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforasiepeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pascoli, il canto della sperduta piccolezza
L'uomo sulla scena che Pascoli ritrae tra cardellini, rondini, forasiepe e tra galassie, bufere e collassi del sole, è un uomo solo. Non ha un "tu" a ... «Avvenire.it, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Forasiepe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forasiepe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z