アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macinapepe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACINAPEPEの発音

ma · ci · na · pe · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACINAPEPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACINAPEPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macinapepe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmacinapepeの定義

辞書の胡椒ミルの定義は、唐辛子を粉に還元するための器具である。

La definizione di macinapepe nel dizionario è apparecchio per ridurre in polvere il pepe.


イタリア語辞典で«macinapepe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACINAPEPEと韻を踏むイタリア語の単語


crepe
crepe
forasiepe
fo·ra·sie·pe
pepe
pe·pe
pestapepe
pe·sta·pe·pe
presepe
pre·ʃe·pe
sale e pepe
sale e pepe
siepe
sie·pe
spargipepe
spar·gi·pe·pe
tagliasiepe
ta·glia·sie·pe

MACINAPEPEのように始まるイタリア語の単語

macigno
macilento
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio

MACINAPEPEのように終わるイタリア語の単語

agape
alpe
ape
chope
equipe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるmacinapepeの類義語と反意語

同義語

«macinapepe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACINAPEPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macinapepeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacinapepeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macinapepe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胡椒磨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

molinillo de pimienta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pepper mill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काली मिर्च चक्की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطحنة الفلفل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мельница для перца
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moinho de pimenta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মরিচ কল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moulin à poivre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kilang lada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pfeffermühle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コショウミル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고추 밀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pabrik mrico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạt tiêu xay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிளகு ஆலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिरपूड मिल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karabiber değirmeni
70百万人のスピーカー

イタリア語

macinapepe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

młynek do pieprzu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

млин для перцю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moara piper
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μύλος πιπεριού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peper meul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pepparkvarn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pepperkvern
5百万人のスピーカー

macinapepeの使用傾向

傾向

用語«MACINAPEPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«macinapepe»の使用頻度を示しています。
macinapepeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macinapepe»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACINAPEPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macinapepe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macinapepe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macinapepeに関するニュースでの使用例

例え

«MACINAPEPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacinapepeの使いかたを見つけましょう。macinapepeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra e libertà
Il Macinapepe aspettò un momento con il revolver in mano per fare raffreddare la canna. - Se la padrona è crepata, perché no il suo gatto? - Rise poi compiaciuto. Gli sgherri risero anche loro, ma uno disapprovò. - Non si ammazzano i gatti, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
2
L'Italia delle occasioni
In vendita pentole in acciaio, piatti, bicchieri, posate, padelle in alluminio, barattoli, macinapepe, portaspezie, carrelli, assi da stiro, tazze, servizi da cucina e cristalleria. Sulle prime scelte risparmio del 20%; promozioni sulle seconde scelte e ...
‎2005
3
Ratafià per l'assassino
impugnò il macinapepe e mi seguì. Cercai nella tasca la torcia che avevo portato con me, certo che fosse arrivato il momento in cui si sarebbe resa utile. Man mano che scendevamo, un freddo quasi invernale ci ghermiva dalla testa ai piedi .
Maria Silvia Avanzato, 2010
4
Fritto e mangiato
Il macinapepe Ai giorni d'oggi il macinapepe, parliamo di quell'oggetto di legno, a volte di metallo, che ha la forma di una piccola torre, sta subendo mutazioni genetiche. Per qualche strano motivo sembra che la sua altezza cresca insieme  ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2010
5
L'amore più grande del mondo
Le dissi di aspettare, che avrei potuto avere più bisogno di lei tra un po'. Raggiunsi la Jeep senza le lettere, ma poi corsi indietro fino al tavolo della cucina e le afferrai, urtando il macinapepe che rotolò giù dal tavolo e cadde sul pavimento con ...
Seré Prince Halverson, 2012
6
Ciclopi
L'ho buttato in garage dove tengo le cose per i poveri insieme al macinapepe che mi ha spedito Gioia. Un arnese lungo mezzo metro, nero e lucido... cosa me ne faccio io di una roba così? Non c'è bisogno di uno psichiatra per capire il ...
David Sedaris, 2010
7
Un fantasma alla mia tavola
«Sì, perchéluiè davvero uscito da Nightmare before Christmas» disse Jane giocherellando con un macinapepe di legno; ora la tovaglia era cosparsa digrani . «È solo»lacorresse Frances. «O forseèuna zucchina: piccola, gialla e...».
Suzanne Berne, 2012
8
Il codice Stravinci
Prese il suo macinapepe dalla tasca sinistra, lo tenne sospeso sopra il piatto e ne estrasse il contenitore nero, del quale girò poi rapidamente l'anello. Si sentì macinare il meccanismo interno, poi dalla base uscì una nuvola di Lo-pepperTM  ...
Toby Clements, 2006
9
Epoca
IN CUCINA LEGNI D'AUTORE Sottsass e Glaser creano macinapepe e taglieri. E ora il legno si prende la sua rivincita. Le nuove proposte Alessi, leader del casalingo d'acciaio, presentate nella show-room milanese, sono una serie di ...
‎1989
10
Ambrogio Pozzi
Il progetto è ovunque Accessori tavola 137. Serie Macinapepe Produzione Ceram. Franco Pozzi, Gallarate (Varese) 1964, 1965 Ceramica bianco mat e colon diversi Accessori in legno La collezione di Macinapepe alla foto 137 così come la ...
‎1987

用語«MACINAPEPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacinapepeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonardo non era vegetariano: il libro. Il genio di Vinci a tavola tra …
Ma il suo interesse per il mondo alimentare fu ben più vasto, dalla progettazione di macchine e utensili da cucina – dal macinapepe ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Il Concertato del premio Oscar Nicola Piovani alla Pineta San …
Usarla come uno zerbino sonoro mi ricorda quei milionari texani cafoni che hanno la Gioconda stampata sugli asciugamani, il macinapepe a ... «RavennaToday, 7月 15»
3
Gli appuntamenti di domenica e lunedì: chiude Imago 3 …
Domenica alle 21 al Fienile Fluò (Paderno 9), “Racconti d'albero”, spettacolo di ombre a cura di Macinapepe. Alle 11 alle Serre dei Giardini ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Tablet e Bambini, Come Connettere la Famiglia durante l'Ora di Cena
Quello che all'apparenza è un semplicissimo macinapepe, usato da moltissime famiglie americane per spargere spezie piccanti sui piatti, ... «Vita Da Mamma, 6月 15»
5
Expo 2015: i geologi si trasformano in chef per far rivivere i piatti di …
... dalla macchina per fare gli spaghetti, al macinapepe, al cavatappi, al tritacarne, al trita aglio, allo schiaccianoci, al girarrosto ad aria calda. «Meteo Web, 6月 15»
6
Energia nei Colli 2015: arte e natura nel segno della sostenibilità
Oltre 30 appuntamenti per adulti e bambini realizzati grazie alla partecipazione di: Maneggio Cavaioni, Macinapepe, S.A.S. Zamorani, I colori ... «Alternativa Sostenibile, 6月 15»
7
Gli appuntamenti di sabato 16: La notte dei musei
Alle 17 a Ca' Shin (Parco Cavaioni 1), “Cicla e Mino e il teatro delle ombre e silhouette” con la compagnia Macinapepe, 6-12 anni, ... «La Repubblica, 5月 15»
8
The pepper hacker, il macinapepe che disattiva internet
Siamo tutti incollati allo schermo dello smartphone, per giunta per ore intere: in pratica ci perdiamo il meglio della vita e di chi ci sta intorno. «Blog di Lifestyle, 4月 15»
9
Il macinapepe e macina sale di Peugeot: dalle origini del prodotto ai …
E allora, parlando di cibo e di design, non potevamo trascurare, il macina sale e il macinapepe Peugeot, creazioni del Peugeot Design Lab, ... «Leonardo.it, 4月 15»
10
Couzy: «Peugeot? Si compreranno su Internet. E la 308 GTi ormai è …
All'inizio della nostra storia abbiamo iniziato a produrre macinapepe, macina caffè e macina sale, poi bicilette, automobili e motociclette. «Automoto.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macinapepe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macinapepe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z