アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pestapepe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESTAPEPEの発音

pe · sta · pe · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTAPEPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESTAPEPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pestapepe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpestapepeの定義

辞書の中のペスタペペの定義は、モルタルの中でペッパーを粉砕することに関わっていた食料雑貨の中にあります。

La definizione di pestapepe nel dizionario è nelle drogherie, chi era addetto a pestare il pepe nel mortaio.


イタリア語辞典で«pestapepe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESTAPEPEと韻を踏むイタリア語の単語


crepe
crepe
forasiepe
fo·ra·sie·pe
macinapepe
ma·ci·na·pe·pe
pepe
pe·pe
presepe
pre·ʃe·pe
sale e pepe
sale e pepe
siepe
sie·pe
spargipepe
spar·gi·pe·pe
tagliasiepe
ta·glia·sie·pe

PESTAPEPEのように始まるイタリア語の単語

pesta
pestaggio
pestamento
pestare
pestarola
pestarsi
pestata
pestato
pestatoio
pestatore
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare

PESTAPEPEのように終わるイタリア語の単語

agape
alpe
ape
chope
equipe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるpestapepeの類義語と反意語

同義語

«pestapepe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTAPEPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestapepeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpestapepeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pestapepe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pestapepe
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pestapepe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pestapepe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pestapepe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pestapepe
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pestapepe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pestapepe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pestapepe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pestapepe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pestapepe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pestapepe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pestapepe
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pestapepe
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pestapepe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pestapepe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pestapepe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pestapepe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pestapepe
70百万人のスピーカー

イタリア語

pestapepe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pestapepe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pestapepe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pestapepe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pestapepe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pestapepe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pestapepe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pestapepe
5百万人のスピーカー

pestapepeの使用傾向

傾向

用語«PESTAPEPE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«pestapepe»の使用頻度を示しています。
pestapepeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestapepe»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESTAPEPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pestapepe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pestapepe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pestapepeに関するニュースでの使用例

例え

«PESTAPEPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpestapepeの使いかたを見つけましょう。pestapepeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La provincia di Forlì-Cesena. Terra del sole, Bertinoro, ...
In un saletta trovarono collocazione due tavolette di Beato Angelico, il Ritratto di gentildonna attribuito a Lorenzo di Credi e il Pestapepe, tradizionalmente considerato opera giovanile di Melozzo. II Museo archeologico, formatosi sullo scorcio ...
Touring Club Italiano, 2003
2
Della letteratura italiana esempj e giudizj: a complemento ...
Rocco Pestapepe. Giulio Carcano. Rocco era uno di quegli sventurati che sovente s' incontrano in mezzo al popolo minuto; creature sconosciute che passano nel mondo, senza casa, senza via, senza eredità d' affetti ; anime innocenti, che ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1858
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Pistapèver, Pestapepe s. m. V. P istèin. Pistar, Pestare v. a. Ammac- care una cosa, pereuoten- dola , per ridurla in polve- re o raffinarla. - Battere, Calcare ed anche Percuo- tere , ammaccar con per- cosse. — Pistàr sott'i pè, Calpestare v. a.  ...
Ilario Peschieri, 1841
4
Vite degli uomini illustri forlivesi compilate e scritte dal ...
Comunque ciò sia, il fatto e che Forlì possiede del Melozzo solamente un Pestapepe, un Sant' Antonio nel Carmine, alquante figure ritratto in S. Biagio, ed una Pietà un tempo custodita dai Signori Reggiani. Noi daremo brevi parole di tutto ...
Gaetano Rosetti, 1858
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Pistaroèula di cavi, Cipollotto s. m. Annodatura di capegli dietro la collottola, chiusi in una borsellina con un cappietto di nastro. - E più precisamente forse la Pistaroèttla non è che la Borsa da capelli. Pistèin, Pestapepe s. m. Colui che pesta il ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Pistapèver, Pestapepe s. m. V. Pistèin. Pistàr, Pestare v. a. Ammaccare una cosa , percuotendola , per ridurla in polvere o raffinarla. - Battere, Calcare ed anche Percuotere , ammaccar con percosse. — Pistàr sott'i pè, Calpestare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
Rocco Pestapepe. Secolo declmonono. Giulio CarCatlO. Rocco era uno di quegli sventurati che sovente s'incontrano in mezzo al popolo minuto, creature sconosciute che passano nel mondo, senza casa, senza via, senza eredità d' affetti; ...
Filippo Zamboni, 1861
8
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
Pista pèrer, Pestapepe s. ra. Colui che pesta il pepe, e ti dice in disprezzo a persona vile e dappoco. Pistàr, Pestare v. a. — Pistàr sott' i pè, Calpestare, v. a. So prestare. Pistaroèula, Tagliere s. m. Asse da carne, o da pestare il lardone.
Ilario Peschieri, 1828
9
R-Z
La parte d' un abito che circonda il collo. Pistapèver, Pestapepe s. m. V. Pistèin. Pistiir, Pestare v. a. Ammaccare una cosa, percuotendola, per ridurla in polve. re o raflinarla. - Battere, Calcare ed anche Percuotere , ammaccar con percasse.
Ilario Peschieri, 1841
10
Vite degli uomini illustri forlivesi
Comunque ciò sia, il fatto è che Forlì possiede del Melozzo solamente un Pestapepe, un Sani' Antonio nel Carmine, alquante figure ritratte in S. Biagio, ed una Pietà un tempo custodita dai Signori Reggiani. Noi daremo brevi parole di tutto ...
Gaetano Rosetti, 1858

用語«PESTAPEPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestapepeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nel segno del '900: Predappio e Forlì
Le opere esposte coprono un arco di tempo, che va dal XII al XVII secolo; si passa dall'affresco col Pestapepe, alle tavole del Beato Angelico e ... «RomagnaOggi.it, 5月 15»
2
Il centro si rianima con "Salotto Diaz": un'associazione per …
Come logo ha scelto la riproduzione dell'affresco 'Il pestapepe'. L'associazione ha presentato una rassegna di eventi. Redazione 17 dicembre ... «ForlìToday, 12月 14»
3
Opere d'arte visibili anche a chi è cieco: percorso tattile al San …
Il celebre “Pestapepe”, opera del Pittore ferrarese, influenzato da Francesco del Cossa, è stato riprodotto a rilievo e riportato in stoffa su un ... «Romagna Noi, 3月 14»
4
La buona musica e il buon cibo protagonisti in una serata al …
Una serata all'insegna della musica e del buon cibo quella proposta dal "Pestapepe" di Forlì intitolata “Food, Music and Cheap” e prevista per ... «ForlìToday, 11月 11»
5
Forlì, un fast-food al posto dello storico "Pirìn"
vico @fausto pardolesi per te invece, visita obbligatoria all'Osteria NAscosta, che conoscerai... ti segnalo inoltre il Pestapepe, ristorantino ... «RomagnaOggi.it, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pestapepe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pestapepe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z