アプリをダウンロードする
educalingo
fossilizzare

"fossilizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOSSILIZZAREの発音

fos · si · liʒ · ʒa · re


FOSSILIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOSSILIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfossilizzareの定義

辞書の化石化の最初の定義は化石を作ることです。 化石化のもう一つの定義は、化石化することです。 化石化することは、古くなったものに固執し続けることでもあります。普通の古い習慣では化石化する傾向があります。


FOSSILIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

FOSSILIZZAREのように始まるイタリア語の単語

fosforico · fosforilare · fosforismo · fosforite · fosforo · fosforoso · fosfuro · fosgene · fossa · fossatello · fossato · fosse vero · fosse vero che · fossetta · fossetto · fossile · fossilifero · fossilizzazione · fosso · fossore

FOSSILIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるfossilizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOSSILIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fossilizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fossilizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOSSILIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fossilizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfossilizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fossilizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

僵化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fosilizarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fossilize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर बन जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحجر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закоснеть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fossilizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্মীভূত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fossiliser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fosil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versteinern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fossilize
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화석으로되다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fossilize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạc hậu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fossilize
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खडकासारखे राहणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fossilizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skamienieć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заскніти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se fosiliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απολιθώνονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vers tone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FOSSILISERAS
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fossilize
5百万人のスピーカー

fossilizzareの使用傾向

傾向

用語«FOSSILIZZARE»の使用傾向

fossilizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fossilizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fossilizzareに関するニュースでの使用例

例え

«FOSSILIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfossilizzareの使いかたを見つけましょう。fossilizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natural Body Building
Proprio per questo non tifarò fossilizzare su unasola teoria, ma ti mostrerò moltelinee di pensiero combinate tra di loro, per creare una programmazione alungotermine vincente. Un mix unico dei miglioriallenamenti utilizzati nel Body Building.
Umberto Miletto, 2010
2
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Fossilizzare. - V. Fossilizzazione. _ Fossilizzazione. - Ora che le scienze naturali fanno quel progresso che tutti conoscono, sarebbe molto comodo di ammettere fossilizzazione per stato fossile. I vocabolarj finora registrano solamente fossile; ...
Antonio De Nino, 1872
3
E mo' te spiego Roma
Non mi devo fossilizzare sugli episodi? Ti dico solo una parola: Turone.» «Nun me ne parlà! Il fuorigioco inesistente?» «Quello.» «10 maggio ...
Francesco Totti, 2012
4
Quando Clio incontra Psiche: studio di psicologia della storia
Questo incessante divenire storicista che sottrae all'uomo la capacità di agire consapevolmente nel mondo rappresentava per Nietzsche uno strumento diabolico per fossilizzare l'uomo, la società e la storia nel “così è” eliminando a priori di ...
Luana Di Profio, 2007
5
Studi su Gerusalemme
Molti vedevano in Barkat una speranza laica, ossia il segno di una città che non si lascia fossilizzare dall'appartenenza religiosa per cercare un modo di essere più aperto a instaurare un dialogo con l'altro. Barkat invece si è fatto promotore di  ...
Biancamaria Scarcia Amoretti, 2011
6
Lovebook - Il teorema del tempo perso
... che il mondoèpienodi uomini echenon mi devo fossilizzare su un ciccione qualsiasi, ancheseil ciccionein questioneè Edoardo Magni,ilmio grande amoredell'infanzia. Nella vita si devesempreguardare avanti. Lei per esempio sta  ...
Simona Sparaco, 2013
7
Il cammino di Maat. Luci sull'antica sapienza egizia
... del suo maestro: quali insidiose tentazioni di adagiarsi sul Cammino accontentandosi della loro protezione e benevolenza. E quanto tirannica la mente nel voler costantemente fossilizzare l'insegnamento in sterili norme di vita dogmatiche.
Joannes Yrpekh, 2011
8
Nuovo Medioevo
Ai giorninostri andrebbe considerato “reazionario” un ritorno ai princìpi deitempi moderni,chehanno trionfato definitivamente conla società delXIX secolo echeora si dissolvono. Fossilizzare i princìpi della modernità: ecco una “reazione”, nel ...
Nikolaj Berdjaev, 2013
9
Diventare «Adulto»? 2o Convegno nazionale sulla post-adolescenza
In passato ho avuto la tendenza a fissare l'identità intorno a una nozione, quella di persona- zione, che oggi mi sembra avere il difetto di fossilizzare il problema dell'identità, e di conseguenza non mi appare più del tutto soddisfacente.
Anne-Marie Alléon, Serge Lebovici, Odile Morvan, 1998
10
Adottare e lasciarsi adottare
... essere un «progetto aperto» che non può essere determinato dall'esterno; e) Organizzazione senza regole rigide: il bisogno di essere ben strutturata su ruoli precisi, non significa fossilizzare i singoli membri familiari su specifiche funzioni.
Monica Crotti, 2006

用語«FOSSILIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfossilizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risveglio di Fontecchio, Italia vivace
... anni li manda nella NBA, quindi cura poco la Under20 preferendo alle medaglie non fossilizzare i suoi talenti. E così si dovrebbe ragionare. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Jamie Dornan: "In Anthropoid il personaggio più simile a me stesso"
... interpretazione di Christian Grey in 50 Sfumature di grigio sta dunque cercando di non far fossilizzare la propria immagine su quella del divo ... «melty.it, 7月 15»
3
Spero Bongiolatti alla conquista della televisione con il nuovo CD in …
«Sono fermamente convinto che un artista completo non si debba fossilizzare su un solo genere» dichiara Bongiolatti. «Da anni lavoro ... «Valtellina News, 7月 15»
4
Okaka, situazione imballata: l'attaccante vuole un top club
... l'attaccante sembra volersi fossilizzare in Italia e continuare il proprio percorso di crescita puntando a una squadra d'alto livello. La situazione non si sblocca ... «Sampdoria News 24, 6月 15»
5
Speleologi Cai si calano da Ponte delle Torri per tagliare infestanti …
Anche qui si segherà il tronco, iniettando poi diserbanti nella parte residua così da fossilizzare la pianta. L'accordo di programma ha una ... «Umbria 24 News, 6月 15»
6
Progetto S. Agostino: «Modena basta,...
L'architetto Iadarola sprona la città a rinnovarsi: «Ex-Fonderie, piazze, Gehry: si buttano i progetti per fossilizzare la città. Con l'ex-ospedale si ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
7
Champions, Di Livio ci crede: "Juve può giocarsela col Barca"
"Non credo ci si deve fossilizzare su Messi, il Barcellona ha grandissime qualità -sottolinea ai microfoni di 'Radio anch'io sport' su RadioUno, ... «Sardegna Oggi, 6月 15»
8
CALCIO, DI LIVIO: BARCELLONA NON E' SOLO MESSI MA JUVE …
E uno non si deve fossilizzare solo su Messi, il Barcellona ha grandissime qualita' - avverte ai microfoni di 'Radio Anch'io Sport' su RadioUno - e Allegri ci sta ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Champions League, Di Livio: "La Juve può farcela"
E uno non si deve fossilizzare solo su Messi, il Barcellona ha grandissime qualita' e Allegri ci sta facendo capire che forse giochera' col rombo, ... «Corriere Quotidiano, 6月 15»
10
Sorpasso sul Napoli e festa negli spogliatoi. Pasqual: "Ancora quarti …
01/06 10.38 Bagnolesi GiovanniBotero si può sempre migliorare non credi oppure ci vogliamo fossilizzare su certi piazzamenti? Se non si ... «Fiorentina.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fossilizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fossilizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA