アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fossetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOSSETTOの発音

fossetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOSSETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FOSSETTOと韻を踏むイタリア語の単語


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

FOSSETTOのように始まるイタリア語の単語

fosforico
fosforilare
fosforismo
fosforite
fosforo
fosforoso
fosfuro
fosgene
fossa
fossatello
fossato
fosse vero
fosse vero che
fossetta
fossile
fossilifero
fossilizzare
fossilizzazione
fosso
fossore

FOSSETTOのように終わるイタリア語の単語

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
transetto
visetto

イタリア語の同義語辞典にあるfossettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOSSETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fossetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fossettoのイタリア語での同義語

«fossetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOSSETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fossettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfossettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fossetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fossetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fossetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fossetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fossetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fossetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fossetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fossetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fossetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fossetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fossetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fossetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fossetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fossetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fossetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fossetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fossetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fossetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fossetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

fossetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fossetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fossetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fossetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fossetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fossetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fossetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fossetto
5百万人のスピーカー

fossettoの使用傾向

傾向

用語«FOSSETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«fossetto»の使用頻度を示しています。
fossettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fossetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOSSETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fossetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fossetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fossettoに関するニュースでの使用例

例え

«FOSSETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfossettoの使いかたを見つけましょう。fossettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale agrario toscano
L'acqua piovana frattanto che direttamente su quei ripiani cadeva, erari incarcerata da un piccolo fossetto che li cingeva, ed obbligata a perdersi per filtrazione, lo che agevul era e in grazia della tenuità della sua massa e della poco compatta ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849
2
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... e le feci ricuoprire con la terra cavata dai solchi o fossetti che dividevano le areole , facendo che la superficie di terra erbosa del fossetto, nel gettarla sopra alle areole per ricuoprire le patate, fosse messa a contatto con quella dere il seme, ...
‎1818
3
Memorie e documenti per servire all'istoria del Principato ...
... ivi non rimanesse acqua stagnante , ma liberamente scorresse : ut aqua quae fuit in dictos foveos eac clavitis Civitatis libere e sine impedimento fluat ; fine e intento conseguito con prescrivere che il fosso di qua e di là dal fossetto fosse tutto ...
‎1822
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
... fine e intento conseguito con prescrivere che il fosso di qua e di là dal fossetto fosse tutto appratato , e ridotto in forma e maniera che 1' acqua scorresse nella così chiamata Cunetta , e venisse per tal via a mantenersi asciutto; e il fossetto , o  ...
‎1822
5
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Quanto al Confino colli Uzanesi fu bensì concordato nell' accesso, che un'certo fossetto fusse dagli Agrimensori ... depone del controverso confine colli Uzanesi mediante il d. fossetto oltre l'avere prima detto all'Interrogatorio terzo Proc. della ...
‎1838
6
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
Era un pomeriggio di novembre e Cino zampettava sul sentiero in riva al Fossetto. La nebbia non gli faceva paura, anzi lo rallegrava. Si sentiva più isolato dal mondo nemico, più difeso. Non aveva mai incontratonessuno, nellascorciatoia del ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
V. Quell' esperienza di congiungere insieme con un fossetto l'acqua di fiume morto, e quella del Serchio , per vedere quanto di van'(aggio ha il livello E , sopra il livello A, non mi dà piena soddisfazione, e penso cosi specialmente, perchè può ...
‎1822
8
Raccolta pratica di scienze e d'industria
'R. Quando il vino comincia a fermentare 'ed innalza le vinacce, queste si cacciano un poco abbasso tre volte al giorno, e dopo alcuni giorni solamente due volte ogni giorno; quando poi è molto rallentata la fermentazione, si fa un fossetto ...
‎1834
9
Istruzioni pratiche di agrimensura compilate da Gaetano ...
è– Il 2 in F la linea è retta, si ponga la seconda biffa in F, che è il termine della linea EF; ma dal punto F voltando l'altro lato, e andando in diritto fino in G, si apporrà la terza biffa in G; dal punto G dove rappresenta un fossetto serpeggiante fino ...
Gaetano Boccini, Cosimo Trinci, 1825
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
220 Mott non acqua del fosso superiore, e dove torna più comodo per la località. Qualunque argine dee avere tale scarpa che sia poi in pianta almeno di mezzo metro per ogni metro di altezza. La terra del fossetto per lo scolo delle acque, ...
‎1846

用語«FOSSETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfossettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esce di strada, scende e viene investita dalla sua macchina
La donna è uscita di strada all'altezza del Belvedere, finendo con le ruote anteriori nel fossetto che divide l'asfalto dal guardrail in un tratto in pendenza: allora è ... «Il Tirreno, 6月 15»
2
Un etto di coca nelle mutande arrestato giovane di 27 anni
L'uomo, J.T., stava percorrendo in auto via del Fossetto a Monsummano in compagnia della fidanzata, quando è stato fermato per un controllo. La perquisizione ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Ritorna il Giorno della cicogna
Domenica 31 maggio punto di osservazione predisposto da Cmsa nei pressi della discarica del Fossetto. Bus navetta dal Centro Commerciale Montecatini, ... «Il Tirreno, 5月 15»
4
Il MoVimento 5 Stelle: “Discarica o inceneritore? Rifiuti zero, grazie”
La discarica del Fossetto doveva essere chiusa e bonificata dal 2013, poi posticipata al 2019, e sulla cronaca locale si legge oggi di anticipare la dismissione ... «gonews, 4月 15»
5
Sarà anticipata la chiusura della discarica del Fossetto a …
MONSUMMANO. La discarica del Fossetto chiuderà nel dicembre 2016. Lo conferma una nota tecnica dei gestori (la cooperativa Muratori Sterratori e Affini) che ... «Il Tirreno, 4月 15»
6
Controlli negli insediamenti abusivi nella periferia, 31 denunciati
Questa mattina a Firenze sono scattati una serie di controlli agli insediamenti abusivi tra via del Fossetto e via di Brozzi, via del Pesciolino e via dell'Osteria. «gonews, 3月 15»
7
Rimossi 100 alberi caduti nei canali
A Forte dei Marmi già riparato l'impianto elettrico e lo stabile dell'idrovora Fossetto, letteralmente abbattuta dal vento. Lo stabile dell'impianto idrovoro Fossetto a ... «Qui News Versilia, 3月 15»
8
Maltempo Versilia: rimossi 300 alberi caduti in corsi acqua
... il reticolo prima che inizi a piovere. A Forte dei Marmi gia' riparato l'impianto elettrico e lo stabile dell'idrovora Fossetto, letteralmente abbattuta dal vento. «Meteo Web, 3月 15»
9
Cisterna carica di gas tampona un camion
È successo ieri mattina intorno alle 10,45 sulla variante del Fossetto, in zona del Terzo, di fronte allo stabilimento dell'azienda di surgelati Arbi. Un piccolo ... «Il Tirreno, 3月 15»
10
Autocisterna carica di gas tampona un rimorchio
E' successo venerdì 13 marzo intorno alle 10,45 sulla variante del Fossetto, in zona del Terzo, di fronte allo stabilimento dell'azienda di surgelati Arbi. «Il Tirreno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fossetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fossetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z