アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fossore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOSSOREの発音

fos · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOSSOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOSSOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fossore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfossoreの定義

辞書の中の賢者の定義は、カタコンブの墓を掘ったものです。 グレイブディガー、ネクロフォル

La definizione di fossore nel dizionario è chi scavava i sepolcri nelle catacombe; becchino, necroforo.


イタリア語辞典で«fossore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOSSOREと韻を踏むイタリア語の単語


aggressore
ag·gres·so·re
antecessore
an·te·ces·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
spessore
spes·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

FOSSOREのように始まるイタリア語の単語

fosforilare
fosforismo
fosforite
fosforo
fosforoso
fosfuro
fosgene
fossa
fossatello
fossato
fosse vero
fosse vero che
fossetta
fossetto
fossile
fossilifero
fossilizzare
fossilizzazione
fosso
fot

FOSSOREのように終わるイタリア語の単語

compossessore
concessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
soppressore
valvassore
varvassore

イタリア語の同義語辞典にあるfossoreの類義語と反意語

同義語

«fossore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOSSOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fossoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfossoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fossore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fossor
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fossor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fossor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fossor
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fossor
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fossor
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fossor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fossor
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fossor
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fossor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fossor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fossor
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fossor
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fossor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fossor
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fossor
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fossor
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fossor
70百万人のスピーカー

イタリア語

fossore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fossor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fossor
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fossor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fossor
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fossor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fossor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fossor
5百万人のスピーカー

fossoreの使用傾向

傾向

用語«FOSSORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«fossore»の使用頻度を示しています。
fossoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fossore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOSSORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fossore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fossore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fossoreに関するニュースでの使用例

例え

«FOSSORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfossoreの使いかたを見つけましょう。fossoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archeologia cristiana
La prima del 405 proveniente dal cimitero di S. Lorenzo al Verano, fa menzione dell'acquisto di un sepolcro AD ME(M)SA(W) BEATI / MARTVRIS LAVRENTI DES /CIDEN- TIBVS IN CRIPTA PAR /TE DEXTRA DE FOSSORE/// (l)OCI IPSIVS ' ...
Pasquale Testini, 1980
2
La Roma sotterranea cristiana
Frequenti sono nelle sotterranee pitture le immagini dei fossori, e varii sono gli atteggiamenti in che essi sono figurati. Parecchie ne pubblicò il Bosio (1), una il Boldetti, ed altre sono tuttora inedite. Spesso il fossore sta soltanto ritto in piedi con ...
Giovanni Battista de Rossi, 1864
3
Bullettino di archeologia cristiana
Gli archeologi bene sanno, che quella foggia di croce più volte s'incontra sui monumenti cimiteriali; e poiché una tunica adorna di simili segni e indossata dal fossore Diogene , ne raccoglieranno soltanto , che verso la fine del secolo quarto  ...
‎1867
4
I Miserabili - Tomo II - Cosette
Campagnolo – riprese l'uomo – io non dovrei fare il fossore. Mio padre, cheera portinaiodel Pritaneo,m'aveva destinatoalle lettere, ma ebbe delle disgrazie, subì delle perdite in Borsa, ed io dovetti rinunciare alla professione di letterato.
Victor Hugo, 2014
5
La Civiltà cattolica
Agevolavano il delitto, si adoperavano, cioè, perchè nessuno s' inframmettesse a frastornarlo e il Ministro e il deputato duellanti, e i quattro deputati testimonii, fossore lasciati in piena quiete e pace consumare forse un omicidio. Anzi, se ...
‎1902
6
Memoria sull'importanza dei monumenti che si trovano nei ...
comparav it a fossore , o altre simili, il che indica l'acquisto del sepolcro comprandolo dal fossore . Credo poi che queste vendite dei sepolcri sieno state introdotte dal quarto secolo in poi, perchè i primi tre secoli della Chiesa eran secoli di ...
Giuseppe Settele, 1824
7
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
cioè. Fossore. nell'amore,. nella. carità. Solo. questo. ci. garantisco. di. non. essere nella condanna, ed è dunque di questo che vorrei parlarvi in questi tre giorni: solo di questo. Stamattina metterò solo qualche premessa e insisterò sulla  ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
8
La Roma sotterranea cristiana descritta ed illustrata
Un frammento d'intonaco però, che ho raccolto dentro il cubicolo , conserva tracce dell' immagine d'un fossore nell' atto di scavare (1); e il solo luogo adatto a quest' immagine e la parete laterale sinistra della porta. ' Il pittore adunque mi ...
Giovanni Battista De Rossi, 1867
9
Il principe e il pescatore
Una sola persona della Pontificia Accademia Romana di Archeologia viene ammessa agli scavi: è un fossore, cioè uno scavatore di mestiere, e anche questo fatto risulta molto incongruo. Si sapeva benissimo che sotto la basilica vaticana ...
Barbara Frale, 2011
10
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Circa poi gl' ornamenti, co'quali era abbellito tutto il Sepolcro del nostro Fossore , compariva fra gl' altri riguardevole il volto devotissìmo, e ben grande del Salvatore dipinto nel concavo superiore del Sepolcro, e la devozione, che recava . a' ...
Marco Antonio Boldetti, 1720

用語«FOSSORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfossoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marito e moglie si lanciano i gatti in salotto: sdegno sul web, scatta l …
I due hanno pubblicato un video dove si divertono a lanciarsi i due gatti di casa da una parte a l'altra del salotto, come fossore due palloni da football americano ... «Leggo.it, 2月 15»
2
Si lanciano i gatti nel salotto: sdegno sul web, scatta l'indagine
I due hanno pubblicato un video dove si divertono a lanciarsi i due gatti di casa da una parte a l'altra del salotto, come fossore due palloni da football americano ... «Leggo.it, 2月 15»
3
Troppi incendi, il Comune suggerisce prevenzione
... Poletti, mentre a Storo a pulire camini era il solo Floriano Ferretti, pure lui deceduto, ma che nel contempo faceva pure il fossore cimiteriale. «Valle Sabbia News, 10月 14»
4
Viaggio nelle catacombe SS Marcellino e Pietro
Per ora sono stati completati gli interventi nel cubicolo di Susanna e del fossore, la fossa di Daniele, l'arcosolio del banchetto di Sabina e ... «ANSA.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fossore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fossore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z