アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assessore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSESSOREの発音

as · ses · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSESSOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSESSOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assessore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

参事

Assessore

過去には、上級職員が彼の任務の遂行を手助けするために上級役員を伴って任命されました。 弁護士の評議員でもあり、裁判所は第12世紀からの慣行に従って決定されるべき事案について意見を述べていた。 In passato era detto assessore il funzionario che ne affiancava uno superiore per coadiuvarlo nell'esercizio delle sue funzioni. Era altresì detto assessore il giurista al quale il giudice si rivolgeva per un parere sulla causa da decidere, secondo una prassi invalsa a partire dal XII secolo.

イタリア語辞典でのassessoreの定義

辞書の評議員の最初の定義は、地方自治体、州または地域の行政部門の指示を受けた地方自治体、地方自治体または地域評議会のメンバーである。 パブリックドメインに、公的教育に、公共事業に、 評議員のもう一つの定義は、彼の事務所の上級司令官の援助または支援を担当していた治安判事である。 アルダーマンはまた、Assizesの裁判所の5人の非批准裁判官でもあります。

La prima definizione di assessore nel dizionario è membro della giunta comunale, provinciale o regionale a cui è affidata la direzione di un settore dell'amministrazione del comune, della provincia o della regione: a. al demanio, alla pubblica istruzione, ai lavori pubblici. Altra definizione di assessore è magistrato che aveva l'incarico di aiutare o assistere nel suo ufficio un magistrato di grado superiore. Assessore è anche ciascuno dei cinque giudici non togati componenti la Corte d'Assise.

イタリア語辞典で«assessore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSESSOREと韻を踏むイタリア語の単語


aggressore
ag·gres·so·re
antecessore
an·te·ces·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
soppressore
sop·pres·so·re
spessore
spes·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

ASSESSOREのように始まるイタリア語の単語

assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
asserzione
assessorato
assessoriale
assessorile
assestamento
assestare
assestarsi
assestatamente
assestatezza
assestato
assesto
asset

ASSESSOREのように終わるイタリア語の単語

compossessore
concessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
fossore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
valvassore
varvassore

イタリア語の同義語辞典にあるassessoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSESSORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assessore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assessoreのイタリア語での同義語

«assessore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSESSOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assessoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassessoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assessore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

估税员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asesor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assessor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंकलन करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

асессор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assessor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

করনির্ধারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assesseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penilai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schätzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

査定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배석 판사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Assessor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người định giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீட்டாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूल्य ठरविणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Değerlendirici
70百万人のスピーカー

イタリア語

assessore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asesor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

асесор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evaluator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτιμητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assessor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bedömare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assessor
5百万人のスピーカー

assessoreの使用傾向

傾向

用語«ASSESSORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«assessore»の使用頻度を示しています。
assessoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assessore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSESSORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assessore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assessore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assessoreに関するニュースでの使用例

例え

«ASSESSORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassessoreの使いかたを見つけましょう。assessoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Come pure è da considerare incompatibile la carica di assessore comunale con quella di assessore Provinciale. Comma 2 -In conseguenza dell'incompatibilità fra la carica di assessore e quella di consigliere nell'ambito dello stesso ente, ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Diritto degli enti locali
Le competenze dell'assessore L'assessore è configurato dalla legge quale collaboratore diretto del capo dell'amministrazione, cui è legato da un particolare rapporto fiduciario e dal quale è nominato e può essere revocato. Nell'ambito delle ...
Edoardo Barusso, 2008
3
Esposizione e proposta di riordinamento della finanza ...
del frutto corrente, ed alle migliori condizioni possibili di uso in questa piazza. 5.° Commette alla Giunta, e per essa, al1' ASSessore Anziano B“. di Sindaco iniziare , e condurre a fine le pratiche presso il R. Governo, affinchè cessato il contratto ...
Livorno, Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
4
Sulle acque potabili della citta di Napoli relazione ...
Cesare Firrao. ACQUE POTABILI CITTÀ DI NAPOLI RELAZIONE DELL' ASSESSORE GAV.CESARE FIBRAO AL CONSIGLIO MUNICIPALE Convocan in sedula straordinaria in Luglio 1866 NAPOLI l , . . . . . . . . TIPOGRAFIA I)EI.I.' UNIONE ...
Cesare Firrao, 1866
5
Rapporto dell'assessore march. sen. Ferdinando Bartolommei ...
Ferdinando Bartolommei. E5%S)f\\l. 2. nell'anno prossimo tale istituzione assuma anche un maggiore sviluppo, aiutata dallo spontaneo concorso del corpo insegnante e dal favore del pubblico. Da questo rapporto che la Commissione ...
Ferdinando Bartolommei, 1866
6
Voto decisivo dell'illustriss. sig. assessore Lino Salvetti ...
“rr ñ' sw @Lexm'VOTO DECISIVO . DELL' 1LLUST'RISS. SlG. .ASSESSORE LINO SALVBTTI GIA CAPITANO DI GIUSTIZIA DELLA CITTA E STATO DI SIENA E UNO DE' GIUDICI DELEGATI DA SUA MAESTA CESAREA NELLA SENEN.
Lino Salvetti, 1763
7
Testo Unico degli enti locali commentato
T.A.R. Sicilia - Palermo, sez. I, 23 marzo 2010, n. 3478: è legittima la revoca dell' assessore nell'ipotesi in cui il sindaco dia ampiamente atto della frattura esistente tra la linea politicoamministrativa dell'assessore revocato e quella del sindaco; ...
Riccardo Carpino, 2011
8
Pragmatica, edicta, regiaeque sanctiones Neapolitani regni ...
178 El officio de Assessore de dicha ciudad. El officio de capitan dela. ciudad de Monte coruino. Elossicio de Assessore de dicho capitan. Elorficio de capitan dela Tierra deio Le- uano. El officio ~ de capitan dela ciudad ' dell` Aquila. ì El ...
Prospero Caravita, 1580
9
Allocuzione fatta dal cavaliere teologo collegiato Pietro ...
Pietro Baricco. óf('k Da dieci anni la mia parola a voi s'indirizza, o. lu:m Bar-u, tipografi della Città. plluzo Cuignano.
Pietro Baricco, 1860
10
Almanacco imperiale reale della Lombardia
853. Dott. Gio. Marazzi, Segretario. Corso di P. Romana, п. 4^35. Di Моягл. • ' . i ,• • ; I eignori Bartol. Benaglia, Podestà. Stanislao Spreafico, Assessore. Gio. Batt. Crippa , Assessore. Gio. Batt. Bergomi , idem. Franc. Ant. Sangalli , idem. Gaet.

用語«ASSESSORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassessoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucia Borsellino, ex assessore in prima linea - Politica - ANSA.it
Nel 2008 venne chiamata nell'ufficio di gabinetto dell' allora Assessore alla Sanità Massimo Russo, ex Pm che aveva lavorato a Marsala al ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Il dramma dell'assessore Daniele: uccisi sorella e nipote | Il Mattino
Nell'altra camera da letto, il corpo di Anna, la sorella di 51 anni dell'assessore comunale alla Cultura, Nino Daniele. Dopo aver sparato alla ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Imola, assessore al bilancio: "I cani in esubero al canile si abbattono …
A seguito di una mozione del M5S, che prevede un contributo economico per chi adotta un cane dal canile, così esordisce l'assessore del Pd. «BolognaToday, 7月 15»
4
Valle d'Aosta: Donzel nuovo assessore attività produttive e lavoro …
Raimondo Donzel, del Gruppo consiliare Pd - Sinistra VdA, è il nuovo assessore alle attività produttive, energia e politiche del lavoro della ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Asili a Perugia, l'assessore smentisce il sindacalista: "Posti scoperti …
Dura replica dell'assessore Wague alle ennesime accuse sulla gestione da parte del sindacato della Cgil. Ma stavolta l'assessore risponde ... «PerugiaToday, 7月 15»
6
Maugeri, la moglie dell'ex assessore Simone: "A cena Daccò anche …
Lo ha spiegato in aula Carla Vites, moglie dell'ex assessore regionale alla Sanità Antonio Simone, nel corso dell'esame nel processo sul caso ... «Il Giorno, 7月 15»
7
Reggio: l'assessore Mattia Neto sulle recenti iniziative dell …
Di seguito si riportano le dichiarazioni dell'Assessore alle Attività Produttive, Commercio, Sviluppo Economico, Turismo e Promozione e ... «Stretto web, 7月 15»
8
Dissequestro del 'Lotto 6' a Collette Ozotto: interviene l'ex Assessore
Lo scrive il Consigliere comunale di Ventimiglia ed ex Assessore Provinciale all'Ambiente, Giovanni Ballestra, dopo aver appreso della notizia ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
[ Castagneto Carducci ] Vino, l'assessore regionale Remaschi in …
E' questo uno dei primi impegni del nuovo assessore regionale all'agricoltura e foreste Marco Remaschi che incomincia domani con la prima ... «gonews, 7月 15»
10
Asp Trapani, il direttore: "Incontrerò l'assessore Gucciardi" - Giornale …
TRAPANI. «Incontrerò nei prossimi giorni il nuovo assessore regionale alla Sanità, per confrontarmi con lui sulle prossime scadenze che ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assessore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assessore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z