アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compossessore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPOSSESSOREの発音

com · pos · ses · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSSESSOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPOSSESSOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compossessore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompossessoreの定義

辞書の中のコンパクタの定義は、他の人との共同所有者である。

La definizione di compossessore nel dizionario è chi ha un possesso in comune con altri.


イタリア語辞典で«compossessore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOSSESSOREと韻を踏むイタリア語の単語


aggressore
ag·gres·so·re
antecessore
an·te·ces·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
spessore
spes·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

COMPOSSESSOREのように始まるイタリア語の単語

compositivo
composito
compositoio
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso
composto di coordinazione

COMPOSSESSOREのように終わるイタリア語の単語

concessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
fossore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
soppressore
valvassore
varvassore

イタリア語の同義語辞典にあるcompossessoreの類義語と反意語

同義語

«compossessore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSSESSOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compossessoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompossessoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compossessore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

compossessore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compossessore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compossessore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

compossessore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

compossessore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

compossessore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compossessore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

compossessore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compossessore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

compossessore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

compossessore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

compossessore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

compossessore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compossessore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

compossessore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

compossessore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compossessore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

compossessore
70百万人のスピーカー

イタリア語

compossessore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

compossessore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

compossessore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compossessore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

compossessore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

compossessore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

compossessore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compossessore
5百万人のスピーカー

compossessoreの使用傾向

傾向

用語«COMPOSSESSORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«compossessore»の使用頻度を示しています。
compossessoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compossessore»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPOSSESSORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compossessore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compossessore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compossessoreに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSSESSORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompossessoreの使いかたを見つけましょう。compossessoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proprietà e diritti reali
1206/1998). L'azione è esperibile anche dal compossessore nei confronti di altro compossessore che abbia compiuto atti idonei all'affermazione del proprio possesso esclusivo sul bene. 6.9. L'azione di manutenzione tra compossessori.
Lorenzo Balestra, 2012
2
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
o ancora atti che, comportando solo il soddisfacimento di obblighi o erogazione di spese per il miglior godimento della cosa comune, non possono dar luogo a una estensione del potere di fatto sulla cosa nella sfera di altro compossessore ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
3
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Ma se l'uno di essi intentò Fazione oggi, ed entro Vanno dalla molestia o dallo spoglio la sua dimanda fu respinta; l'altro compossessore, il quale 'nana cora in tempo utile, avrà il diritto di far valere le sue ragioni? Noi crediamo che il possa.
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
4
Esecuzione forzata e processo esecutivo
In ipotesi di compossesso l'atto di spoglio compiuto da un compossessore in danno dell'altro produce l'effetto di eliminare la relazione diretta di fatto tra quest' ultimo e la cosa, sicché l'ordine di reintegrazione rivolto al compossessore ...
Alberto Crivelli, 2012
5
I procedimenti possessori: artt. 703-705 Cod. proc. civ., ...
Costituisce turbativa del possesso, tutelabile con l'azione di manutenzione, il comportamento del compossessore che ... dalla quale derivi ad altro compossessore una apprezzabile limitazione delle sue facoltà di godimento della cosa (nel ...
Raffaele Sabato, 2009
6
Le azioni petitorie, possessorie e nunciatorie. Aspetti ...
Più attenta la giurisprudenza di merito, in base alla quale non ogni attività materiale posta in essere dal terzo (o compossessore) sul bene da altri posseduto (o composseduto) configura una molestia del possesso, ma solo quella che abbia un ...
Giuseppe De Lucia, 2011
7
Atti giudiziari di diritto civile, penale, amministrativo. ...
608 c.p.c., per cui l'ufficiale giudiziario deve ingiungere ai codetentori di riconoscere il compossessore, fermo il contratto ed il conseguente rapporto tra i predetti ed il compossessore concedente nei loro confronti. Cass. civ., Sez.
Francesco Mandalari, Paolo Sommaggio, Giuliano Valer, 2011
8
Proprietà e diritti reali
Il compossessore puo` esercitare nei confronti dei terzi l'azione di reintegrazione e di manutenzione a prescindere dalla sua quota di possesso. La tutela possessoria e` invocabile anche nei confronti degli altri compossessori, in tutte le ipotesi ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
9
La proprietà immobiliare urbana
modo da impedire o restringere il godimento spettante a ciascun compossessore sulla cosa medesima » (Cass. 2.12.1994, n. 10363, IeL, Possesso). Parte della dottrina, opina, in tema, che — « particolare attenzione merita il problema della ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
10
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
1102, 2° co., cc, secondo la quale il partecipante alla comunione non può estendere il suo diritto sulla cosa comune in danno degli altri se non compie atti idonei a mutare il titolo del suo possesso, impedisce al compossessore che abbia ...
Maurizio De Tilla, 2006

用語«COMPOSSESSORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompossessoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No usucapione se l'occupazione è segreta
1102 c.c. nell'ipotesi di compossesso, dato che il compossessore se intende estendere il suo possesso esclusivo sul bene comune, non ha ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
2
Usucapione di beni comuni
Un' accertamento sarebbe stato necessario per dirimere ogni dubbio sulla circostanza che il compossessore non può escludere il possesso di ... «Leggi Oggi, 4月 15»
3
Sì usucapione dell'erede nel possesso dei beni oggetto di …
... del possesso ad usucapionem e non anche, invece, conseguenza di un atteggiamento di mera tolleranza da parte dell'altro compossessore, ... «La Legge per Tutti, 11月 14»
4
Lastrico solare conteso: la libertà di ciascuno finisce dove inizia …
... il posizionamento dell'impianto di condizionamento e dei tubi ad esso collegati rientrano nelle facoltà del comproprietario-compossessore. «La Stampa, 7月 14»
5
Separazione dei beni
... dell'altro coniuge ed in godimento del nucleo familiare, in quanto compossessore, ha diritto ai rimborsi ed alle indennità contemplate dall'art. «Altalex, 6月 14»
6
Impianto di condizionamento sul lastrico solare? Nessuna rimozione …
... in modo da impedire o restringere il godimento spettante a ciascun compossessore sulla cosa medesima, o che in modo apprezzabile ne ... «Condominio Web, 6月 14»
7
Cassazione: perchè ci sia 'spoglio' di un bene condominiale …
Nel caso in oggetto, l'istallazione di un impianto di condizionamento sarebbe rientrata nella piena possibilità del compossessore, salvo poi la ... «Studio Cataldi, 6月 14»
8
Il parcheggio "selvaggio" nel cortile condominiale può limitare l'uso …
... o restringere il godimento spettante a ciascun compossessore sulla cosa medesima mediante atti integranti un comportamento durevole, tale ... «Condominio Web, 4月 14»
9
Sentenza - Tutela, reintegrazione, possesso, parcheggio, uso …
... di rigettare anche le doglianze dell'altro ricorso- peraltro inammissibile trattandosi di interventore adesivo- perché l'iniziativa di un compossessore originario, ... «Sentenze Cassazione, 2月 14»
10
Giudizio possessorio: quando si configura il litisconsorzio necessario
... comproprietario o del compossessore convenuto in giudizio, come già ribadito altresì dalla Suprema Corte nella sentenza n. 7412 del 2003. «Altalex, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Compossessore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compossessore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z