アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fotosegnalamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOTOSEGNALAMENTOの発音

fo · to · se · gna · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOTOSEGNALAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOTOSEGNALAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fotosegnalamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfotosegnalamentoの定義

辞書における光信号化の定義は、2つの写真調査、指触診および様々な人体測定調査からなる、人物の識別のプロセスである。

La definizione di fotosegnalamento nel dizionario è procedimento di identificazione di una persona, costituito da due rilievi fotografici, un rilievo dattiloscopico e vari rilievi antropometrici.


イタリア語辞典で«fotosegnalamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOTOSEGNALAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

FOTOSEGNALAMENTOのように始まるイタリア語の単語

fotoriproduzione
fotorivelatore
fotoromanzo
fotosafari
fotosensibile
fotosensibilità
fotosensibilizzante
fotosensibilizzazione
fotosensore
fotoserigrafia
fotoservizio
fotosetter
fotosfera
fotosferico
fotosintesi
fotosintetico
fotosintetizzatore
fotostatico
fotostoria
fotosub

FOTOSEGNALAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfotosegnalamentoの類義語と反意語

同義語

«fotosegnalamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOTOSEGNALAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fotosegnalamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfotosegnalamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fotosegnalamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fotosegnalamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fotosegnalamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fotosegnalamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fotosegnalamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fotosegnalamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fotosegnalamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fotosegnalamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fotosegnalamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fotosegnalamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fotosegnalamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fotosegnalamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fotosegnalamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fotosegnalamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fotosegnalamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fotosegnalamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fotosegnalamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fotosegnalamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fotosegnalamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

fotosegnalamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fotosegnalamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fotosegnalamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fotosegnalamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fotosegnalamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fotosegnalamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fotosegnalamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fotosegnalamento
5百万人のスピーカー

fotosegnalamentoの使用傾向

傾向

用語«FOTOSEGNALAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«fotosegnalamento»の使用頻度を示しています。
fotosegnalamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fotosegnalamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOTOSEGNALAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fotosegnalamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fotosegnalamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fotosegnalamentoに関するニュースでの使用例

例え

«FOTOSEGNALAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfotosegnalamentoの使いかたを見つけましょう。fotosegnalamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'agente di polizia municipale e provinciale. Manuale ...
La prima e più importante modalità tecnica di identificazione delle persone, in mancanza di documenti di identità, è la sottoposizione a rilievi segnaletici (o fotosegnalamento). Il fotosegnalamento dell'indagato può peraltro essere effettuato ...
‎2008
2
L'agente di polizia municipale e provinciale
La prima e più importante modalità tecnica di identificazione delle persone, in mancanza di documenti di identità, è la sottoposizione a rilievi segnaletici (o fotosegnalamento). Il fotosegnalamento dell'indagato può peraltro essere effettuato ...
Barusso E.
3
Manuale di polizia giudiziaria
Suggerimenti tecnici per il fotosegnalamento Nelle mie precedenti esperienze lavorative nella Polizia di Stato, ho svolto anche funzioni di Responsabile del Gabinetto Provinciale di Polizia Scientifica. Mi è capitato di osservare che molti uffici ...
Claudio Delle Fave, 2009
4
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
La Questura, provvederà, quindi, a fissare la convocazione dello straniero per il fotosegnalamento e la consegna del provvedimento, comunicando per via telematica le informazioni relative alla data del rilascio e della consegna del permesso ...
Silvia Bradaschia, 2006
5
L'immigrazione dopo il nuovo pacchetto sicurezza
Le garanzie di difesa 5.1.a) Identificazione e fotosegnalamento La mera dichiarazione delle cd. generalità non garantisce l'autenticità del dichiarato e, quindi, pone le autorità nella necessità di dare seguito ad ulteriori esperimenti giuridici atti ...
E. Bassoli, 2009
6
Il cadavere
«Altro ancora?» «Tatuaggi e segni particolari di sospetti criminali. In gergo si chiama “fotosegnalamento”». «Fotosegnalamento?» «Di sicuro ti sarà capitato di vedere criminali sospetti che prima vengono fotografati e poi vengono sottoposti al ...
Varg Gyllander, 2012
7
La prova del DNA per la ricerca della verità: aspetti ...
Nei posti di fotosegnalamento dislocati presso i commissariati o le stazioni dei carabinieri (o comunque in qualunque luogo sia allestito un ufficio apposito di polizia giudiziaria), quando un individuo e sottoposto alla cosiddetta « identificazione ...
‎2006
8
Trattamento medico e lesioni dell'integrità fisica del minore
Il fotosegnalamento di minori e il test del DNA a fini identificativi o di comparazione forense Altro settore in cui non risultano norme specificamente dedicate ai soggetti minorenni è quello della sottoposizione a rilievi fotodattiloscopici per ...
Gennaro Mastrangelo, Valentina Sellaroli, 2014
9
Codice degli stranieri commentato. Testo unico ...
Probabilmente, nella procedura di richiesta e anche di rinnovo del permesso di soggiorno si parla solo di fotosegnalamento per significare che possono essere omessi i rilievi antropometrici. Peraltro, la fotografia è prodotta ad opera dello ...
Ugo Terracciano, Ornella Lupo, 2011
10
Manuale di polizia giudiziaria
Se si hanno dubbi sulla veridicità dei documenti, ma non vi è modo di effettuare verifiche, si deve procedere al fotosegnalamento sia dell'adulto che del minore ( che è obbligatorio). Il minore che non possa essere identificato sulla scorta di ...
Delle Fave C., 2009

用語«FOTOSEGNALAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfotosegnalamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiede l'elemosina in galleria Urtolller, la Municipale identifica un …
E' stato identificato col fotosegnalamento e gli accertamenti espletati hanno permesso di verificare che su di lui pendeva un provvedimento ... «CesenaToday, 7月 15»
2
San Giovanni - Arrestato 26enne romeno dalla Polizia, su di lui …
Dopo il fotosegnalamento effettuato, il 26enne è risultato avere a suo carico un mandato di arresto europeo ai fini dell'estradizione, emesso ... «Il Tabloid, 7月 15»
3
Migranti, Italia in pressing sull'Europa: ​domani a Bruxelles vertice …
... procedura di identificazione, presa delle impronte digitali e fotosegnalamento, così da impedire a quelli definiti migranti economici di dirigersi ... «Leggo.it, 7月 15»
4
Terni, agenti feriti durante identificazione e segnalazione profughi …
... sono rimasti feriti, con una prognosi compresa tra i dieci e i 20 giorni, durante le operazioni di identificazione e fotosegnalamento di immigrati. «il Giornale, 7月 15»
5
Così Alfano perde i profughi: durante il viaggio scappano dal bagno …
Allo sbarco in Sicilia, inoltre, si erano riusciti ad evitare di sottoporsi alle pratiche di fotosegnalamento. Provare a rintracciarli sarà praticamente ... «il Giornale, 7月 15»
6
Rintracciato a Ravenna un cittadino del Bangladesh entrato …
Presso il Comando è stato identificato, tramite fotosegnalamento, ed indagato per i reati previsti dagli artt. 6 e 10 bis della Legge 286/98. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
7
Prostituzione su strada, controlli interforze: 10 ragazze portate in …
Sottoposte a fotosegnalamento e successivamentecondotte presso l'Ufficio Immigrazione, per due di loro è scattato immediato decreto di ... «LatinaToday, 7月 15»
8
POZZALLO, IN 700 SU UN BARCONE DI LEGNO
La Polizia Scientifica ha lavorato senza sosta per le operazioni di preidentificazione e fotosegnalamento, in considerazione dei nuovi arrivi. «Telenova Ragusa, 7月 15»
9
Emergenza sbarchi: "Poliziamoderna" dedica un focus sul numero …
... degli operatori impegnati nell'attività iniziali di soccorso, trasferimento e fotosegnalamento dei migranti, attraverso una presenza capillare dei ... «da Bitonto, 7月 15»
10
Da Damasco a Malmö, il diario di Haidar. Trenta giorni in fuga
E alla fine abbiamo accettato: fotosegnalamento, impronte digitali, firme sui documenti". IN TAXI FINO IN GERMANIA (SALISBURGO, 6 LUGLIO) «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fotosegnalamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fotosegnalamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z