アプリをダウンロードする
educalingo
fottersene

"fottersene"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOTTERSENEの発音

fottersene


FOTTERSENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FOTTERSENEと韻を踏むイタリア語の単語

andarsene · cherosene · fregarsene · impiparsene · infischiarsene · kerosene · partirsene · ridersene · sbattersene · sene · starsene · uscirsene · venirsene

FOTTERSENEのように始まるイタリア語の単語

fototelegrafia · fototelegrafico · fototelegramma · fototeodolite · fototerapia · fototerapico · fototipia · fototipico · fototipista · fototossico · fototrofo · fototropismo · fototubo · fotovoltaico · fotozincografia · fotozincografico · fotta · fottere · fottio · fottuto

FOTTERSENEのように終わるイタリア語の単語

allergene · andare bene · bene · benzene · butadiene · carotene · conoscere molto bene · ebbene · gene · igiene · lene · neoprene · nota bene · oligocene · oncogene · pene · rene · sebbene · toluene · va bene

イタリア語の同義語辞典にあるfotterseneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOTTERSENE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fottersene»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fottersene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOTTERSENEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fotterseneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfotterseneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fottersene»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fottersene
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fottersene
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fottersene
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fottersene
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fottersene
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fottersene
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fottersene
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fottersene
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fottersene
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fottersene
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fottersene
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fottersene
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fottersene
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fottersene
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fottersene
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fottersene
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fottersene
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fottersene
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fottersene
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fottersene
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fottersene
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fottersene
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fottersene
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fottersene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fottersene
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fottersene
5百万人のスピーカー

fotterseneの使用傾向

傾向

用語«FOTTERSENE»の使用傾向

fotterseneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fottersene»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fotterseneに関するニュースでの使用例

例え

«FOTTERSENE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfotterseneの使いかたを見つけましょう。fotterseneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zorro
Perchéforse ci manca quell'andare silenzioso totalmente libero,quel deambulare perplesso, magari losco, eppure così naturale, così necessario, quel fottersene del tempo meteorologicoe di quello irreversibile dell'orologio. Chi di noi nonha ...
Margaret Mazzantini, 2010
2
E' solo l'inizio, commissario Soneri
«C'era bisogno di soldi e del coraggio di fottersene. Io non avevo né gli uni né l' altro. Solo un padre malato. Ci voleva troppo pelo sullo stomaco a lasciarlo crepare da solo mentre ci si fa delle canne guardando il Gange.» La voce di Monti si ...
Valerio Varesi, 2011
3
Come dire
28 In fondo in fondo Come fottersene della grammatica e vivere felici Un libro utile ti parla spassionatamente e appresso 'Ciao! " Non è proprio un modello di frase, sono d'accordo con voi. Aggiungo che ho oscillato tra molteplici alternative,  ...
Stefano Bartezzaghi, 2011
4
Per Aurora - Tutti i racconti
Petrus, chiama Carò, digli di fottersene. Hai capito bene? Fottersene. La Signora è in guerra, in pericolo, ma non subisce supina. Sono pronta a bruciare sul rogo come una strega, non prima però di essermi difesa, come una fattucchiera, ...
Bruno Mancini
5
La vedova, il Santo e il segreto del Pacchero estremo
Vera gliaveva sorrisoraggiante.«Ma ci mancherebbe! Dica pure dica pureecomesi farebbe a...» che deliziosa pausa prima didire «fottersene» pure leiarrotando la erre trale sue labbra turgide. Dario s'era incantato a sentirle pronunciare quella ...
Gaetano Cappelli, 2012
6
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Domenico decise, per la prima volta in vita sua, di alzare la testa e di fottersene dei superiori. Fanculo Tarchetti, fanculo gli sbirri che non cavano sangue da una rapa. Fece un paio di telefonate. Era ora di cambiare provincia. *** In procura, a ...
Simone Sarasso, 2011
7
Le zanzare sono tutte puttane
Visto che noi, ai poli, ci andiamo di rado e il tempo lo passiamo più che altro a metà strada tra i due? a questo punto, non verrebbe magnifico fottersene dei poli ? Cosa ci succede, se si inverte la polarità? Io so che se si invertono i poli quando ...
Beppe Tosco, 2011
8
Via Gemito
... condizione di disoccupato gli sarebbe sembrata eccellente, l'idea di tornare a fare l'operaio-ferroviere gli ripugnava) di fottersene di Starace e fare comunque domanda di riassunzione in servizio al ministero delle Comunicazioni. Bene, tira  ...
Domenico Starnone, 2003
9
La festa dei limoni. Il profumo della gioia di vivere
«Eppure la politica è tutto», ribatte, «come fa la gente a fottersene?». Non posso fare a meno di pensare ai miei studenti, o come meglio farei a dire, agli studenti a cui cerco di insegnare dopo averli ammaestrati alle buone maniere. Quando ...
Marco Braico, 2011
10
Il giallo si tinge di nero
«Spiegazioni? E che debbo dare spiegazioni a voi? Ma chi minchia siete voi?» Giuffrè, dopo quel giorno, però notò che lo seguivano e, con arroganza, era giunto alla determinazione di fottersene. Poi, lo videro entrare nel suo studio, Panzalis ...
Maurizio Massa

用語«FOTTERSENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfotterseneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivoluzioni fiscali: anche con Renzi l'evasore può dormire sonni …
... quelli che le tasse le pagano davvero, puntualmente, anche per quella metà degli italiani che continuano a fottersene benedetti dalle omissioni dei politici che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Sbloccare il Comune? Una prova di buonsenso
Quando invece si finisce per non poter governare, be', è meglio continuare tranquillamente a fottere, e a fottersene della politica. Ciò che sta succedendo ... «Viterbo Post, 7月 15»
3
delle foto dei numeri di Rolling Stone
Il caos organizzato, il bombardamento di stimoli, l'invito a saltare e fottersene un po', la necessità di produrre comunicazione a 360 gradi, tutto viene dai padri ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
4
Alla destra interessa solo 'Farsi le pulci'
Bene fa la farmacista rurale a fottersene del rischio che al suo indirizzo possano essere reiterate le accuse di stalking politico già inoltratele a febbraio scorso ... «Strill.it, 7月 15»
5
"Intervenire sullo spreco alimentare", la risposta alla lettera aperta …
Quello di fottersene dello spreco alimentare per come stiamo continuando ad assistere. Siamo tutti ipotetici migranti e clandestini, cani e gatti da salvare, ... «Marsalaviva, 6月 15»
6
San Nicola, la festa è finita ei bambini se ne vanno con la pistola nei …
Durante i tre giorni, senza fottersene della presenza di Vigili Urbani, Polizia e Carabinieri, un losco individuo, quello che evidentemente decideva dove farti ... «Il Quotidiano Italiano, 5月 15»
7
All'Università a spiegare la filosofia del “Fottersene
In una intercettazione pubblicata dai giornali il professore in questione risponderebbe a un suo interlocutore di “fottersene” della lezione. Quindi di “fottersene” ... «Primocanale, 3月 15»
8
Fottersene delle etichette
Mediaset che ci prova con la Rai. Mondadori che ci prova con Rizzoli. Renzi con Berlusconi. Il Pd che si impossessa dei temi di centrodestra. Giudicare nel ... «Il Foglio, 2月 15»
9
Vittorio Feltri: «Davvero fanno il mio nome? Allora è la fine»
Ma si deciderà il presidente della Repubblica, l'uomo che dovrà rappresentare l'unità nazionale, via non faccia finta di fottersene? «Se il presidente fosse scelto ... «Il Tempo, 1月 15»
10
L'opulenza non è oscena neanche a Natale (vale anche per il Card …
“Com'è possibile che il Cardinal Bertone abbia il coraggio di fottersene di tutti?”, scandalizzato si chiede Don Mazzi, regalandogli il più alto degli elogi. «Il Foglio, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fottersene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fottersene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA