アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partirsene"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARTIRSENEの発音

partirsene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTIRSENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PARTIRSENEと韻を踏むイタリア語の単語


andarsene
andarsene
cherosene
che·ro·ʃe·ne
fottersene
fottersene
fregarsene
fregarsene
impiparsene
impiparsene
infischiarsene
infischiarsene
kerosene
kerosene
ridersene
ridersene
sbattersene
sbattersene
sene
se·ne
starsene
starsene
uscirsene
uscirsene
venirsene
venirsene

PARTIRSENEのように始まるイタリア語の単語

particulare
partigiana
partigianamente
partigianeria
partigianesco
partigiano
partigione
partimento
partire
partire da
partita
partita di caccia
partitamente
partitante
partitella
partitico
partitino
partitismo
partitissima
partitivo

PARTIRSENEのように終わるイタリア語の単語

allergene
andare bene
bene
benzene
butadiene
carotene
conoscere molto bene
ebbene
gene
igiene
lene
neoprene
nota bene
oligocene
oncogene
pene
rene
sebbene
toluene
va bene

イタリア語の同義語辞典にあるpartirseneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARTIRSENE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«partirsene»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partirseneのイタリア語での反義語

«partirsene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTIRSENEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partirseneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpartirseneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«partirsene»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to start from
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itibaren
70百万人のスピーカー

イタリア語

partirsene
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

din
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

från
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

partirseneの使用傾向

傾向

用語«PARTIRSENE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«partirsene»の使用頻度を示しています。
partirseneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partirsene»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTIRSENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partirsene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partirsene»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、partirseneに関するニュースでの使用例

例え

«PARTIRSENE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpartirseneの使いかたを見つけましょう。partirseneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
Dovea adunque Enea o abitarla , come vi andò , o col consiglio de' Dei partirsene , e non per questa fredda e non bene idonea cagione; e partirsene non per partirsene solamente, ma per andare ove dovea. Due volte adunque naviga Enea ...
‎1740
2
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
Ìla qual cosa è nulla: perchè anzi dovean restarvi i Trojzmi , e vendicarvi la morte di Polidoro: però partendosene, si vede partirsene per paura . E se si dice che già Ecuba si avea vendicata della morte di suo flgliolo contra Polimnestore; ...
Sperone Speroni, 1740
3
L'umorismo e altri saggi
come a dire che, se li chiama così, egli non è della compagnia, e può dunque partirsene. Ma resta sempre che quelli che non possono partirsene si dimostrano pratici di Lucca non meno di lui, ché se lui parla di Santa Zita e di Bonturo Dati e  ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
4
Ragionamenti morali detti in varie occasioni dal padre ...
Cristiani miei vogliamo noi coile nostre profanazioni ridurre Dio a partirsene , a partirsene gli angeli, a partirsene i Santi, lacosa, vedete, nonè molto lontana. Oltre l'esempio di Gerosolima voi ne avete de' più recenti in tante chiesed' Europa.
‎1745
5
Esterreichische Geschichts-Quellen, Die Relationen der ...
partirsene;. poi,. che. in. luoco. delle quattro barche, che ci fù promesso di far abbruggiare, non se ne fossero abbruggiate più, che tre, il che tutto scriuessimo anco alla Ser V”. Lo pregassimo però ad osseruarci e nell' uno, e nell' altro di questi ...
‎1866
6
Orazioni, o Dissertazioni giudiziali di Francesco Vigilio ...
partirsene;. poicb' egli era stato, come detto abbiamo, un di coloro , che nel precedente mese di Luglio avevano demolita ed incendiata la casa del Dazio sul lago di Garda; pel qual delitto loro sovrastavano le più gravi pene, ed era imminente ...
‎1814
7
Dell'istoria della Compagnia de Gesu: La Cina, terza parte ...
partirsene,. cacciatine. più. che. da'Mandarini. di. quella. Provincia, da' Bonzi di quel monistero. Or quest'anno, ito colà il P. Nicolò Trigaut a consolarvi co' Sacramenti, e crescervi in maggior numero quella piccola Cristianità, mentre egli  ...
Daniello Bartoli, 1843
8
Storia civile del regno di Sicilia
... il di cui valore gli era bastantemente noto, alla testa della formidabile flotta, che Filippo destinava contro l'Inghilterra. Partirsene dunque questo Viceré dalla Sicilia i non come reo , ma come un Comandante di somma esperienza , e virtù ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1817
9
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
:n'a non segli permise di partirsene, havendo dovuto fermarsi appresso il Ponte di Vjsnizzz, Che in questo mentre era inserto fuoco i: detta Banzoua ,-- ma non si haveva ancora potuto precisamente risapere , sequel Forte insieme col ...
‎1716
10
Cabrino Fondulo. Frammento della storia lombarda sul finire ...
di non partirsene invendicato, trasferivasi di comune consenso la partenza di lui dall' un mese all'altro, tanto che V enturino si senti giunto alla sua ultima ora. Per lo che, fatta chiamare a sè la intera famiglia, e voltosi dapprima alla buona ...
Vincenzo Lancetti, 1827

用語«PARTIRSENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartirseneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Il Segreto Mediaset fino al 10/1: Francisca gioca con il …
Olmo Mesia, intanto, distrutto per la partenza di Soledad decide anche lui di partirsene e di andarsene quanto più lontano è possibile dalla piccola comunità. «Blasting News, 1月 15»
2
Belén Rodriguez: i segreti del mio successo
Dopo di che, questa graziosissima panzer, di fragilità deve averne. Sballottata da una bellezza troppo precoce, forse. Forse. Partirsene da casa verso la prima ... «Panorama, 11月 14»
3
Juventus, dalla gioia di Morata alla incertezza di Lichtsteiner: "Il …
Il rischio concreto è che dopo il mercato invernale lui possa partirsene a costo zero. Alla finestra ci sarebbero il Psg e il Real Madrid, pronti a offrirgli un ... «La Repubblica, 11月 14»
4
Terra di Nessuno attorno a Bagdad, ad Abu Ghraib è già guerra
... uomini armati, ucciso pochi secondo dopo, quindi abbandonato cadavere sul selciato e gli assassini partirsene indisturbati sul suo mezzo. Terra di nessuno è ... «Corriere della Sera, 6月 14»
5
Due passi con Castellaneta, la Milano che amava rivive in una guida
Castellaneta era un pellegrino urbano, capace di partirsene dalla Centrale (che un po' sprezzava, come edificio «assiro-fascista»: e sì che ai suoi anni non era ... «Corriere della Sera, 6月 14»
6
Baraccone Sicilia
E tutti – in questa terra, ormai alla prova generale del default che toccherà in sorte a tutta l'Italia – aspettano di partirsene via. Ed è una fortuna che Campari ... «Il Foglio, 4月 14»
7
“Il sindaco del rione Sanità” al Teatro Zappalà
Barracano non esita neanche a proferire minacce (o per meglio dire “avvertimenti”) al medico curante che lo segue da trent'anni, Fabio, che vorrebbe partirsene ... «Il Moderatore, 2月 14»
8
Anticipazioni Il segreto – Juan è in grossi guai
... e che fosse pronto a portarla con lui in America; in realtà Severiano voleva soltanto spillarle quattrini per partirsene tutto solo, abbandonandola a Puente Viejo ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 1月 14»
9
PRESENTAZIONE DEL VOLUME GIULIO ROMANO ARCHITETTO
Giulio Romano ha fatto la fortunata scelta nel 1524 di partirsene da Roma, anticipando in qualche modo la diaspora degli artisti successiva al tragico Sacco del ... «TK, 4月 13»
10
Marco Aurelio, il pensatore che scelse una morte da stoico
Accettato anche questo, Marco si sarebbe limitato a pregare l'erede di «non partirsene seduta stante», ma di aspettare qualche giorno, per non morire da solo. «Il Messaggero, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Partirsene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/partirsene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z