アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fourreau"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOURREAUの発音

fourreau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURREAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOURREAUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fourreau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfourreauの定義

辞書のfourreauの定義は、まっすぐでぴったりした女性のドレスです。

La definizione di fourreau nel dizionario è abito femminile di linea dritta e attillata.


イタリア語辞典で«fourreau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOURREAUと韻を踏むイタリア語の単語


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

FOURREAUのように始まるイタリア語の単語

fototropismo
fototubo
fotovoltaico
fotozincografia
fotozincografico
fotta
fottere
fottersene
fottio
fottuto
foulard
foularino
fou
fouling
fovea
fox-terrier
foxhound
foxtrot
foyer
foziano

FOURREAUのように終わるイタリア語の単語

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

イタリア語の同義語辞典にあるfourreauの類義語と反意語

同義語

«fourreau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOURREAUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourreauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfourreauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fourreau»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fourreau
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fourreau
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fourreau
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fourreau
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fourreau
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Фурро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fourreau
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fourreau
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourreau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fourreau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fourreau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fourreau
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fourreau
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fourreau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fourreau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fourreau
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fourreau
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

FOURREAU
70百万人のスピーカー

イタリア語

fourreau
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fourreau
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фурі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fourreau
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fourreau
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fourreau
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FOURREAU
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fourreau
5百万人のスピーカー

fourreauの使用傾向

傾向

用語«FOURREAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«fourreau»の使用頻度を示しています。
fourreauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourreau»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOURREAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fourreau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fourreau»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fourreauに関するニュースでの使用例

例え

«FOURREAU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfourreauの使いかたを見つけましょう。fourreauに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entomologia parisiensis
La Teigne à fourreau à deux lames. Long. 3 lig. T. nigro-cinerea , involucro fufco recurvo lamina duplici foliofâ tefta. hoc. Larva habitat folia arborum. ¡o, T. paleatis . La Teigne à fourreau de paille fimple. T. involucro palearam ordine unico teño.
Antoine François de Foucroy, 1785
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
il tourne fou sur la vis; quand au contraire il engrène, il fait tourner le fourreau R, R taraudé à l'intérieur et agissant sur la vis; quand au contraire il engrène, il fait tourner le fourreau /{, R taraudé à l'intérieur et agissant sur la vis; ce fourreau, ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Fourreau. Fodero. Fourreau de la bay omette. Fodero della ba- jonetta. Fourreau du sabre. Fodera della sciabla. Fourreau du poignard. Fodero del pugnale. Fourrer. Fasciare. Fourrer un cable. Fasciare una gomena. Fourrer une chaine.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
I tre moschettieri
Planchet, incaricato di provvederea tutto,sifece aiutareda un certo Fourreau e dal soldato che aveva cercato diuccidere d'Artagnane che ormai era al suo servizio. Giunta l'oradel banchetto,Brisemont –era questo il nome dell'attentatore ...
Alexandre Dumas, 2011
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Fourrage. II, 148; IV, 191. Fourrager. 'II, 148. ' Four-rageur. II, 1483ÎV, 9.Fourreau. I, 42:; H,' 143; IV; 56. '. . Fourreau de la ôaïonnette. I, 201. ' Fourreau de la batterie . II, 185; III, 37. Fourrier. II, 15:1. z ' Fraòas. I, . 280;.111, 346, 378. ' - ' Frairie.
‎1833
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Il, 113. Fougrageur, pillard, palefrenicr. Il, 1 7. Fourreau d'épéc. de sabre ct de bayonnelle. I, 379. Il, 222. Fourreau de la batterie, couvre batterîe. I, 190. Fourreau du cheval. I, 244. Fuurreau de fusée. Il. 158. Fourreaux des lraitts. I, 373 . Fourrer.
‎1849
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
Fourniment , I , 138 Fourrage , I , 140 Fourmger, I , 140 Fourragcur , I , 140 Fourreau , I , 139 , 165 Fourreau (da clzeval,), I, 85 Fourreau (da sabrc) , II, 1 17 Fourrier , I, 153 Tam, II. Eaise , II , 144 Fraiser , II , 144 Frappcr , I , 96 Frapper une  ...
‎1817
8
Dizionario militare italiano
III, 68. Fourneaux de second ordre. III, 68. Fournir. II, 261. Fournir une charge. I, 371. Fournisseur. I, 7; III, 282. Fourniture. IV, 124. Four portati II, 156. FourrageJI, 148; IV, 191. Fourrager. II, 148. Fourrageur. II, 148; IV, 9. Fourreau. I, 422 ...
Giuseppe Grassi, 1833
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ Paix fourrée , pace finta. + Coups fourrés, contrattempo, colpi dati , e ricevuti d' ambe le parti. <C Disservigio ; cattivo uffizio. + Médaille , pièce d'or, ou d'argent fourrée, medaglia, moneta incamiciata. Fourreau , s. m. ( fu -rò ) Fodero ; guaina.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Gheugherare, faire де: ge/les , faire де: mine: ou façons. Ghcnghcria, mine, ge/le, façon impertinente. Ghcnnonare , faire lu витая. `Ghcnnone, дятел. Ghcppío, Петит, oifeau. fare '1 Ghcppio, i. e. mourir. Ghera, (Муре де fourreau. Gherbíno ...
‎1749

用語«FOURREAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourreauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philipp Plein, lusso senza scuse
... volpe talmente folte che le modelle paiono scomparirvi, gli smoking e le cappe di vinile, i fourreau chiusi da catene, i bustier fetish e così via. «La Repubblica, 2月 15»
2
Milano Moda Donna PE 2015, giorno tre
A movimentare soprabiti, piccoli tailleur, fourreau aderenti, abiti squadrati ci pensano sovrapposizioni di tessuti, frange, intrecci materici a ... «Luxgallery, 9月 14»
3
Marco De Vincenzo: una ricerca stilistica
Si prosegue con i fourreau aderenti come una seconda pelle nei toni pastello oppure ricoperti da intricate tessiture, e con gli intrecci delle ... «La Repubblica, 9月 14»
4
Angelo Bratis: una silhouette geometrica
... quelli prediletti dal pittore, con i neutri a dominare, mentre le stampe sono in realtà foulard ritorti e appuntati sino a diventare fourreau scolpiti. «La Repubblica, 9月 14»
5
Missoni cruise collection 2015
Tute, completi, abiti svasati e fourreau si caratterizzano di grafismi geometrici, tinte forti, maculati accesi e disegni trompe l'oeil. A completare ... «Luxgallery, 7月 14»
6
Olivia Palermo: i beauty look tutti da imitare
... delle labbra sottolineandone i contorni: provate Rouge Pur Couture nell'elegante tonalità n°29 SP13 Rose Fourreau di Yves Saint Laurent. «Grazia.it, 6月 14»
7
Laura Biagiotti: le origini della moda
... "ghiacciata" sugli abiti da sera, trasformato in cristalli trasparenti che decorano i fluidi fourreau che lasciano parecchio intravedere il corpo. «La Repubblica, 2月 14»
8
X Factor di stile: per noi ce l'ha Mika
24 Ottobre - Super Simo gioca la carta della sensualità con un fourreau tutto pizzo e trasparenze che la sua figura la fa eccome. condividi «Vanity Fair.it, 12月 13»
9
La collezione sposa 2014 di David Fielden
Filles en fleur. tra abiti dalla linea a corolla, corpetti matelassé a ramage vegetali e fourreau ricamati di petali. Il tocco in più? Le acconciature ... «Elle, 11月 13»
10
Maria Grazia, vince la personalità
La trovi in casa fasciata nei suoi abiti a fourreau, svettante sui tacchi di scarpe gioiello e scintillante nei suoi orecchini over size, Maria Grazia ... «La Sentinella del Canavese, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fourreau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fourreau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z