アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadeau"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCADEAUの発音

cadeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCADEAUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cadeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcadeauの定義

辞書のcadeauの定義は、贈り物、贈り物です。

La definizione di cadeau nel dizionario è regalo, dono.


イタリア語辞典で«cadeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADEAUと韻を踏むイタリア語の単語


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

CADEAUのように始まるイタリア語の単語

caddie
cadente
cadenza
cadenzare
cadenzato
caderci
cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in deliquio
cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore

CADEAUのように終わるイタリア語の単語

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

イタリア語の同義語辞典にあるcadeauの類義語と反意語

同義語

«cadeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADEAUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcadeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cadeau»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cadeau
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regalo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cadeau
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cadeau
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Кадо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cadeau
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cadeau
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cadeau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cadeau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cadeau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cadeau
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cadeau
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cadeau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cadeau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cadeau
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cadeau
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cadeau
70百万人のスピーカー

イタリア語

cadeau
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cadeau
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Кадо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cadeau
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cadeau
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cadeau
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cadeau
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cadeau
5百万人のスピーカー

cadeauの使用傾向

傾向

用語«CADEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cadeau»の使用頻度を示しています。
cadeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cadeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cadeau»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cadeauに関するニュースでの使用例

例え

«CADEAU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcadeauの使いかたを見つけましょう。cadeauに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un cadeau du... Passè “Un dono dal passato”
Patrizia Serangeli. Pafrizia Serangeli. UN. MDEM. DM ........ .. MSEÈ. Patrizia Serangeli UN CADEAU DU... PASSÈ “UN DONO DAL PASSATO”. Front Cover.
Patrizia Serangeli, 2012
2
Dada e surrealismo
Cadeau. CADEAU Ritratto di Tristan Tzara. È un ferro da stiro con applicata una striscia di chiodi realizzato a Parigi nel 1921. Man Ray era appena arrivato dagli Stati Uniti e i dadaisti ne avevano organizzato, un po' strumentalmente, la prima ...
Marta Ragozzino, 2001
3
Il nuovo perfetto notajo: o, La scienza de notaj
ipoteca legaleznon essendo nè meritato nè tutore, nè nemmeno essendo stato incaricato d' alcuna tutela ,- il tutto come è provato mediante atto di notorietà, regata ec. Il signor Cadeau ne era proprietario , come aggiudicatario sotto nome del ...
Claude Joseph de Ferrière, A. J. Massé, Antonio Ascona, 1810
4
Discorsi
Procedendo il Frugoni nella lode della Giustizia dice: Avanti a cui le immaginale oìese Sparian qual nebbiu al sole, e a la vendetta Cadeau 1' ire dal cor, cadran dal torvo Ciglio 1' aspre minacce, e in un ca Jea Di man repente il mal nudato ...
Pellegrino Farini, 1853
5
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
... non cercare un'adeguata consulenza medica. È molto più costruttivo fare una donazione a un progetto riconosciuto o a un'organizzazione non governativa. Cadeau Molto più diffuse dei mendicanti sono le richieste 'Donnez-moi un cadeau ...
Anthony Ham, 2010
6
Escort da URL! Viaggio nella nuova prostituzione on&offline
Guty,. un. cadeau. ai. tangentisti. mafiosi. S.G. trent'anni, due figli, nata a Montevideo, si prostituisce in un sexy bar svizzero. Lavora nel turno pomeridiano . Spesso arrotonda accompagnando industriali, banchieri e assessori locali alle feste in ...
Claudio Bernieri, 2011
7
Francese - Grammatica essenziale
Ce spectacle est aussi réussi que le spectacle de l'année dernière. gadget - rendre heureux - un cadeau coûteux. Ce cadeau rend plus heureux qu'un cadeau coûteux. 1 2 3 4 5 Livre - intéressant - le livre de ce nouvel auteur. Gâteau - décoré ...
Anne Ghestin, Patrick Henrard (a cura di), 2012
8
New York
Premaman Cadeau 254 Elizabeth St tra Houston e Prince St (1-212-994-1801/ wifw.cade aumaternity.com). Metro F, V Lower East Side-Second Ave. Aperto lun- sab 11-19; dom 12-18 Carte di credito AmEx, MC, V L'intento non è nascondere il  ...
Paolo Postinghel, Paolo Abbate, 2005
9
Studi e documenti di storia e diritto
Infatti basta riscontrare il significato delle voci KàSo?, ó; KàSSoc; Si'tXoc, t) ; lili' kut, ai; 2itX4»v, t»; SnXfa; Si'tXov, per convincersene '. Neanche poi è sicura la derivazione di cadeau da xàSo;. Infatti nel Grand Dictionnaire unìversel du XIX ...
10
Donatoni
Non so cosa intendesse strettamente Ferney hough ma mi sembra verissimo che i tuoi ultimi lavori cameristici, Tema, Cadeau e altri ancora, con la smagliante precisione della scrittura e con l'agilità delle articolazioni ritmiche, finiscano con ...
Enzo Restagno, 1990

用語«CADEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scommesse, Atalanta salva. Il pm: 'Io solo. Conte? Ma quale …
Presi il giorno dopo il pc perché pensai fosse un cadeau per il mio esordio da capitano". PARLA IL PM - Il pm di Cremona, Roberto di Martino ... «Calciomercato.com, 7月 15»
2
Ddl concorrenza: sconto Rca per legge. Realtà o chimera?
Le assicurazioni, che viaggiano a 2 miliardi di euro l'anno nel ramo danni, non necessitano dei cadeau da parte del governo Renzi. «SicurAUTO.it, 7月 15»
3
Umbria Jazz 15, L'Arringatore per Lady Gaga e Tony Bennett
Nel 2011, in collaborazione con Radio Subasio, è stato proposto come cadeau per gli artisti del Festival di Sanremo. Share on Facebook ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
4
Cosa resterà della Grecia? Un tuffo dove l'acqua è più blu. Ma …
Oppure provo a darle via gratis ma soltanto alle fanciulle francesi: c'est un cadeau pour vous, mademoiselle). E ora voglio aggiornare ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Giunta Rossi, 48mila euro per spese di rappresentanza
In gennaio c'è anche il cadeau per coltivare i rapporti nella capitale: l'acquisto di 90 bottiglie dalla Fondazione Mach ( 1.190,23 euro ) da ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
Il know-how artigianale del network Make My Design conquista il …
La pregiata fattura del cadeau è stata notata in particolar modo dagli appassionati di arredamento e design mentre cuochi ed importanti chef ... «Info.FVG, 7月 15»
7
Infiltrazioni mafiose nel nord-est
... il resto viene da se, entrare nei salotti buoni con cadeau per le consorti dei politici e delle autorità pubbliche è un passaggio fondamentale ... «Padova News, 7月 15»
8
4Gifters, il primo social per i regali
Merito di 4Gifters.com, il primo social network dedicato ai cadeau, ma con una marcia in più: il servizio di pick up in store. Esempio: sei a New ... «Vogue.it, 7月 15»
9
«Sapori senza tempo»: coralli, musica e arte di Torre del Greco …
A completamento della serata, gli invitati riceveranno un cadeau dalle più rinomate eccellenze alimentari campane. 07/07/2015 Visualizza l'Archivio Cronaca. «Metropolis Web, 7月 15»
10
Trieste: l'Authority regala i masegni...
... settimana, in modo da accelerare l'effettiva dazione dell'utile e gradito cadeau: «Se possibile - rifinisce l'assessore - entro la fine del mese». «Il Piccolo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cadeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cadeau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z