アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bau"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAUの発音

bau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbauの定義

辞書のバウの定義は、イヌの吠えを模倣しています:b。

La definizione di bau nel dizionario è imita il latrato del cane: b.


イタリア語辞典で«bau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUと韻を踏むイタリア語の単語


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
landau
landau
manteau
manteau
miau
miau
müller thurgau
mül·ler thur·gàu
plateau
plateau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tau
tau
tonneau
tonneau
tuyau
tuyau

BAUのように始まるイタリア語の単語

battura
battuta
battuta d´arresto
battuta di caccia
battuta di spirito
battutina
battutista
battuto
batuffolo
baud
baulare
baulatura
baule
bauleria
bauletto
bauliera
bauscia
baussite
bautta
bauxite

BAUのように終わるイタリア語の単語

babau
bordereau
cannonau
caveau
chevreau
fabliau
lever de rideau
nilgau
robe-manteau
trumeau

イタリア語の同義語辞典にあるbauの類義語と反意語

同義語

«bau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bau»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

BAU
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bau
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bau
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

BAU
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جامعة البلقاء التطبيقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бау
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bau
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাকৃবি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

BAU
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분석 팀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

BAU
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठवित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bau
70百万人のスピーカー

イタリア語

bau
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bau
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бау
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bau
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bau
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

BAU
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bau
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bau
5百万人のスピーカー

bauの使用傾向

傾向

用語«BAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«bau»の使用頻度を示しています。
bauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bau»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bauに関するニュースでの使用例

例え

«BAU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbauの使いかたを見つけましょう。bauに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fisica del bau
Ad Anna e Mirko La fisica del bau Testi e esperimenti a cura di: Annalisa Bugini Illustrazioni: Alberto Rebori Progetto grafico e impaginazione: Studio Link (www. studiolink.it) www.editorialescienza.it www.giunti.it © 2009 Editoriale Scienza srl  ...
Monica Marelli, 2010
2
Italienische Fabellese für Schule und Haus Nebst einer ...
Franz Ahn. Le stelle'.già si celano In faccia al nuovo albore, Già Febo il capo fulgido lErge dall' onde fuore. Della superbaiucciola Allor che fu? Disparve ' Ogni bellezpa equivoca, . ' v E sol qual era apparve: Piccolo insetto sordido Allora in ...
Franz Ahn, 1851
3
Betty Page
Bau, bau. . .” “Ciao, Franz. . .” “Bau, bau. . .”, “Come va, Franz?” “Bau, bau, bau, bau. . .” “Ti abbiam portato la spesa, Franz. . .” “Bau, bau, bau. . .” “Tanti, saluti dagli amici, Franz. . .” “Bau, bau, bau. . .” Siam stati lì una mezzoretta che parlavamo ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
4
Cuori fedeli
Ma ecco le parole della canzone "Amore senza parole" nella versione italiana: Tu mi chiami, Bau Bau, Ti rispondo, sono qua Tu mi baci, Bau Bau, Io ti dico non si fa Tu t'accucci, Bau Bau, Io mi metto accanto a te Tu hai cuore, Bau Bau, Io mi ...
Sandro Mayer, Osvaldo Orlandini, 2003
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
SchlaÒt, Dres”o ...124;Báu” Vataillon, s. n. battaglione. Batbcnge!, s. m. cin Kraut, ramedrio, _calamandrina , querciuola. Parisi, s. m. tela battista. Batterie, s. s. batteria. BM?, s. in. orso. Bdrze, s. f. cagna. [teme, cagnuola; plccola cagn} fig.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
479 Bona Van” gebt gescbmínd von staiten, h 'fabbriel avanza, va molto innanzi, vi si lavora a furia. it. der Bau, die Unternehmnng eines Valles, in ílnsebung des Maucrmcrfs, la fabbrica; la fabbricazione: l'edificazione. Stbifftíi, fabbrica ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
7
Ligeti
Un canone rigoroso tra due voci lo troviamo poi nel secondo movimento tra il violino e la destra del pianoforte (bau. 192 e segg.) cui si aggiunge ad un certo punto anche il corno (bau. 207 e segg.). Un altro palese recupero della tradizione è, ...
Enzo Restagno, 1985
8
Nuovo dizionario italiano-tedesco e tedesco-Italiano
Bau Bau-111 11.111011-, 111131-0, 111111111110; klein-1 0111101102110. Boflful- 181111111111, 001-1111 (11 0011000111; Mamba. Bat-11111, 11311131111. 2111111111111. b1111131101e. Yucca-_1.11. 11111111111. Bau-1111 ...
Annibale Antonini, Luigi Enrico Teuchero, 1802
9
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
l'eretti Giuseppe, Zeiclmer, Contrada della Cerva 34(1. Pirotla Carlo. Contrada di. Sta. Agnese '2773, ( Barzaghi Flaminio. Contr.i &mt,ori- S. Pietro all'Orto 890, ) t Bau-Praktikant, \ Amtsdiener. 2. In Bergamo. Parca Cesare, Dr. d. Malli.
10
La collina dei conigli
«Dopo un po' El-ahrairà disse, a voce bassa: «“RausbiBau! OhRausbi Bau!”. « RausbiBau si drizzò, drizzò il pelo, si guardò intorno.“Chi è là?Chi sei che parli?” «“Oh Rausbi Bau!” disse El-ahrairà, rannicchiato dall'altra parte del recinto.
Richard Adams, 2013

用語«BAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHIVASSO. Il professor Oliver risponde a Ciuffreda. Bau Bau
C'è il professor Oliver che riposa ma si tiene strette le sue cose. E poi ancora lui che, dopo il Tg ed un buon caffè, si gode una meritata ma ... «Giornale La Voce, 7月 15»
2
Fondo Frugose, partono i lavori di riqualificazione
Martin Klapfer, amministratore unico della Seeste Bau Veneto, è stato di parola.Partono oggi i lavori di riqualificazione dell'area di Fondo ... «L'Arena, 7月 15»
3
Il Milan e Romagnoli: è un poker da 5 milioni - IlGiornale.it
L'affare Romagnoli è una partita di poker che si gioca a carte scoperte, finalmente dopo i tanti, troppi «pissi pissi bau bau» dei giorni passati. «il Giornale, 7月 15»
4
Alvaro Ancisi e Pasquale Minichini: "Matteucci, dall'alcool nei …
... del degrado civile da essa stessa procurato provvedimenti capaci di far deflettere dai comportamenti abusivi come il bau di un pechinese. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
Tiziana Bau in Giunta | Oggi Treviso | News | Il quotidiano con le …
Oggi il Sindaco Carola Arena ha comunicato che il nuovo Assessore alle Politiche Sociali è la signora Tiziana Bau (nella foto con il sindaco), ... «Oggi Treviso, 7月 15»
6
Bimbincittà: r-estate al giardino Fava
BAU, MIAO, CIP E CIAO: 4 incontri per imparare a esplorare la natura a cura dell'Associazione QB Quanto Basta. Alle ore 18, i prossimi incontri ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Voglia di coproduzioni, il Mercato Internazionale dell'Audiovisivo …
Il celebre Marchè del Festival di Cannes si svolge in riva al mare, lungo la Croisette, quello della Berlinale nel Martin Gropius Bau, palazzetto ... «La Stampa, 7月 15»
8
Cani... questione di moda...
Un bau a tutti, e alla prossima settimana! Daniel Sebastian Ossino. Articoli sullo stesso argomento: L'uomo che abbandona il cane non fa più ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Criminal minds 8 / Anticipazioni puntata 14 luglio 2015: la squadra …
Nel primo episodio vedremo la squadra della BAU indagare per ritrovare il pulmino di una prestigiosa scuola provata ch sembra essere svanito ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Programmi TV stasera | 14 luglio 2015 | DavideMaggio.it
Magnifica luce: Il BAU si sta occupando dell'omicidio di un uomo che sta partecipando a una conferenza tenuta da un noto “motivational ... «DavideMaggio.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z