アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuseau"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUSEAUの発音

fuseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUSEAUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fuseau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レギンス

Fuseaux

フュッセーは伸縮性のあるズボンです。しばしば足元に伸びる伸縮性のあるバンドが装着されています。 1960年代には、スタイリストエミリオ・プッチー(Emilio Pucci)がフッター付きのシルクのズボンをデザインしました。これは、オードリー・ヘップバーンが映画で着用した後に非常に人気がありました。 伸縮性のある布地の出現により、フュソーはスポーツウェアの分野で、そして後には女性のズボンとして人気が高まった。 80年代と90年代に流行っていたものの、彼らはしばしばカジュアルなやり方でブーツと一緒に使用されています。 I Fuseaux sono dei pantaloni elasticizzati, spesso dotati di un elastico che gira sotto la pianta del piede per tenerli tesi. Negli anni sessanta lo stilista Emilio Pucci disegnò una linea di pantaloni di seta, dotati di passanti sotto i piedi, che divennero molto popolari dopo che furono indossati da Audrey Hepburn in alcune pellicole. Con l'avvento dei tessuti elasticizzati, i fuseau divennero popolarissimi nell'ambito dell'abbigliamento sportivo, ed in seguito come pantaloni femminili. Molto in voga negli anni ottanta-novanta, vengono spesso utilizzati in abbinamento con gli stivali nella moda casual.

イタリア語辞典でのfuseauの定義

辞書のフューザーの定義は、太いタイツと同様の効果を生み出す女性のファッション、タイトフィットのズボン、伸縮性のあるファブリックである。

La definizione di fuseau nel dizionario è nella moda femminile, pantaloni attillatissimi, di tessuto elastico, che producono un effetto simile a quello di una calzamaglia pesante.

イタリア語辞典で«fuseau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSEAUと韻を踏むイタリア語の単語


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

FUSEAUのように始まるイタリア語の単語

fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseaux
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiera
fusiforme
fusillo
fusion

FUSEAUのように終わるイタリア語の単語

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

イタリア語の同義語辞典にあるfuseauの類義語と反意語

同義語

«fuseau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSEAUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuseauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuseauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuseau»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fuseau
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuseau
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fuseau
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

FUSEAU
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غويزلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fuseau
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fuseau
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fuseau
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fuseau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fuseau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fuseau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fuseau
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fuseau
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fuseau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fuseau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fuseau
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fuseau
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fuseau
70百万人のスピーカー

イタリア語

fuseau
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fuseau
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fuseau
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fuseau
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fuseau
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fuseau
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fuseau
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fuseau
5百万人のスピーカー

fuseauの使用傾向

傾向

用語«FUSEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«fuseau»の使用頻度を示しています。
fuseauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuseau»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuseau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuseau»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fuseauに関するニュースでの使用例

例え

«FUSEAU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuseauの使いかたを見つけましょう。fuseauに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO , TOMO ...
Admettons enfin ^que la vitesse absolue V de chaque molécule liquide située sur la surface de ce fuseau est dirigée au centre de ce même fuseau , nous aurons , comme ci-dessus , pour l'aire de la section contractée qui répond à ce fuseau ...
‎1830
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
FISAIUOLO irou-sa-iouo-lo], FUSAIO- Lo, s. m. peton que Ut femmes mettent au bout du fuseau, m. FISAKELLO Ifou-sa-rèl-lo] (a.) s. Ш. m. diFeso, petti fuseau, m. FUSARO lfou-sà-ro) (a.) 8. m. lago «lia Campania tra Cuma e Misent), deito anL  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
fuseau., secu, 8-: fuseau, une brochette, une fi. izânbeftoute d'une venue . se e, etus. fia/zo , obscur. ;Meu-ë, fusée de petard'. , _ ï* fuseau_- , ébrancher . Pres i' ëbranche _ pari-É simple 1'ébranchai . sur. i'e'braneherai . part. passé ebranché  ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
4
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
De fusanum formé de fusum ,fuseauzde là vient que les Grecs l'ont appellé a— rraktulis, du mot dirai-\105, qui signifie un fuseau plus gros par le_rnilieu que par les deux boucs. ' Ceux qur apprennent à dessiner se servent de fuji”, parcequ'on  ...
‎1727
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Fusaggine , s. f. ( -çd-d^i-ne ) Fusain; bonnet a prêtre . arbuste. Fusaio , s. m. ( -ç.i io ) Tourneur. Fusaiuota , s. f, ( -io-la ) T. d'Arehit. Fuserolle. Fusaiuolo , ¡oto , ». m . ( -io-lo ) Peson , ce que les femmes mettent au bout du fuseau. Fuscelletto ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
TUTTO - Francese
AA. VV. fureur sf furore (m), furia ◊ se mettre en fureur andare su tutte le furie. furie sf furia. furieux (-euse) agg furioso, furente. furtif (-ive) agg furtivo. fuseau (pl -eaux) sm fuso; pantaloni (pl) con la staffa ◊ fuseau horaire fuso orario; en fuseau  ...
AA. VV., 2011
7
Dittionario italiano, e francese
Item tourneur de fuseaux • fusant , fusin, arbre dont on fait les fuseaux . fusardo , faiseur de fuseaux . fui are , filer au fuseau . Item, amadouer quelq' un pour tirer quelque chose de luy , & tordre le fil . fufar* , tourneur de fuseaux . fufarut/ egàmbe ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
GMT2 Poetic oro bianco Academia Serenity Secondi Retrogradi Academia Double Fuseau GMT2 Poetic La cassa di questo modello ha un diametro di 43 mm ed è disponibile in oro bianco o oro rosa. Il quadrante nero con La cassa del  ...
Script edizioni
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... furente. furtif (-ive) agg furtivo. fuseau (pl -eaux) sm fuso; pantaloni (pl) con la staffa ◊fuseau horaire fuso orario; en fuseau affusolato. fusée sf razzo (m), missile (m). fuselage sm fusoliera (f). fuselé agg affusolato. fuser v intr bruciare senza ...
AA. VV., 2012
10
The Year 1200: A Symposium
La Vierge couronnée est assise dans un fuseau й fond rouge déterminé par les deux branches parties du tronc de l'arbre; elle lève la main droite et tient un livre de sa main gauche. Deux Prophètes nimbés et tenant des banderoles sans ...
François Avril, 1975

用語«FUSEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuseauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scomparsa da casa studentessa di 14 anni
Ha lasciato a casa carta d'identità e documenti. Indossa scarpe da ginnastica nere, maglia rosa a striscie grigio chiaro e dei fuseau beige e a ... «Il Tirreno, 6月 15»
2
Egitto: un Ramadan all'insegna dei telefilm dai temi politici e sociali
Come dimostrato dalle critiche di social media a un video di un'esibizione di ballo circolato ieri, in Egitto fuseau e maglietta attillata passano ... «Spondasud News, 6月 15»
3
Boschi "erotica" e Boldrini "pezzata", dalla Camera alla caduta di …
... una sorta di magliettona finto premaman che scendeva a minogonna su un fuseau sotto a svalorizzarne le gambotte, con quel tacco 12 con ... «Intelligonews, 4月 15»
4
L'Aventure Peugeot a Retromobile 2015
... celebrati allo stand della kermesse d'epoca Parigina c'è un evoluzione continua che si avverte anche vedendo la 402 “fuseau-Sochaux” che ... «Cavalli Vapore, 2月 15»
5
Peugeot :tante novità del passato a Retromobil 2015
La famosa “fuseau-Sochaux” è una vettura molto caratterizzante per il design del Marchio. E' facilmente riconoscibile per i due fari anteriori ... «Affaritaliani.it, 2月 15»
6
Tra BoloBene e BoloFeccia la guerra è finita: ora i 'rega' si dividono …
Esagerate nei fuseau seconda pelle. Ragazzini modaioli anzi swag nei soliti jeans strappati, con il risvolto stile acqua in casa. Immancabili i ... «Il Resto del Carlino, 1月 15»
7
Peugeot a Retromobile 2015 tra storia, anniversari e misteri
La famosa “fuseau-Sochaux” è una vettura molto caratterizzante per il design del Marchio. E' facilmente riconoscibile per i due fari anteriori ... «Megamodo, 1月 15»
8
Saldi, come trovare quel che andrà di moda
Senza dubbio, i fuseau inflazionati. In generale, le linee dei capi spesso a trapezio, tendono a scostarsi dal corpo. Allontanate, quindi, ogni ... «La Stampa, 1月 15»
9
Neve in città: la selezione di prodotti per essere chic anche con le …
Da aggiungere alla vostra wishlist sicuramente i pantaloni caldissimi di Jardin des Orangers, ma anche quelli a mo' di fuseau con nuance ... «TGCOM, 12月 14»
10
L'haute couture ginnica firmata Alexis Mabille
Gambe belle in mostra, fuseau aderenti, come una seconda pelle, scollature lasciate bene in vista su abiti e camicie dalla fluidità insolente. «MF Fashion, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fuseau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuseau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z