アプリをダウンロードする
educalingo
roseo

"roseo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROSEOの発音

ro · ʃe · o


ROSEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのroseoの定義

辞書のバラ色の最初の定義はピンクです。 ローズ:顔r。 バラの夜明け。 バラの別の定義は幸せで、静かで、気晴らしがいい: a r。 未来。 Roseoはまたバラ色です。


ROSEOと韻を踏むイタリア語の単語

aglio roseo · fiordaliso giallo-roseo · garofanino roseo · malvone roseo · millefoglio bianco-roseo · salvione roseo

ROSEOのように始まるイタリア語の単語

rosaista · rosalia · rosario · rosatello · rosato · rosbif · roscano · roscido · rosé · rosellina · roseola · roseto · rosetta · rosicabile · rosicante · Rosicanti · rosicare · rosicatura · rosicchiamento · rosicchiare

ROSEOのように終わるイタリア語の単語

aliseo · antialiseo · caseo · contraliseo · controaliseo · correo · ecomuseo · endosseo · eo · fariseo · interosseo · isseo · meduseo · museo · osseo · pegaseo · pezzo da museo · raguseo · sasseo · video

イタリア語の同義語辞典にあるroseoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROSEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«roseo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ROSEO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«roseo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«roseo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roseoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroseoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roseo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

红润
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rosado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rosy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وردي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

румяный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rosado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rosé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rosy
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rosig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ばら色の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장미 빛의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rosy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கையூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आशादायक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pembe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

roseo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

różany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рум´яний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρόδινος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rooskleurig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rosenrød
5百万人のスピーカー

roseoの使用傾向

傾向

用語«ROSEO»の使用傾向

roseoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roseo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、roseoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROSEO»の引用

roseoという言葉で有名な引用文や文章
1
Maria Grazia Deledda
Da una muraglia nera una finestra azzurra vuota come l’occhio stesso del passato guarda il panorama melanconico roseo di sole nascente.
2
Andrea Pinketts
L'amore è roseo come un maiale prima di essere macellato. L’amore è un mistero, l’amore è un casino, l’amore è un macello.
3
Edmond Rostand
Ma poi che cos’è un bacio? Un giuramento fatto un poco più da presso, un più preciso patto, una confessione che sigillar si vuole, un apostrofo roseo messo tra le parole t’amo; un segreto detto sulla bocca, un istante d’infinito che ha il fruscio di un’ape tra le piante, una comunione che ha gusto di fiore, un mezzo di potersi respirare un po’ il cuore e assaporarsi l’anima … a fior di labbra!

«ROSEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroseoの使いかたを見つけましょう。roseoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Institutione del Prencipe Christiano di ...: con ...
con lággiunta delle apostille & d'un trattato interno all'ufficio del Consiglio & Consigliere Mambrino Roseo. per со flume , er ifieci aiment e ifigliuoli de padrt honorait, aüeuarfine i tempt) da t tre tnfino a dodtci an ni; da t dodict tnfino a i uentt ...
Mambrino Roseo, 1560
2
"Tradotti pur hora": Mambrino Roseo da Fabriano e la ...
Thanks to the well-established relationships between the two peninsulas, the adventures of Tirant lo blanch, Amadis de Gaula, Palmerin de Oliva, and all their descendants penetrate deeply into the Country that would produce Orlando Furioso ...
Francesco Fiumara, 2007
3
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
Lequale contengono quanto dal principio del Mondo è successo, sino all'anno 1513, cauate da piu degni, & piu graui autori, & che abbino nella lingua Greca, ò nella Latina scritto Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi  ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
4
Del compendio dell'istoria del regno di Napoli: prima ...
prima [-seconda] parte Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo. DELLISTORIA DEL REGNO DI NAPOLI Seconda Parte. DIMAMBEUN ROSEO DA FABRIANO, COL SETTIMO LIBRO DEL 1>ACCA, E la Giunta per tutto l'Anno M D L X X X V I .
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, 1591
5
Prospetto del Museo Bellisomiano
IH Marmo variegato roseo a fasce brune undulate , o in forma di occhj Alabastro antico della Toscana. Spec. 16. 112 Marmo variegato roseo col centro nero . Del Piacentino . 113 Marmo variegato rosee. con vene cenerine , e macchie rosse.
Giovanni Serafino Volta, 1787
6
atti dell' accademia
Quesc'ori- na all' iucontro trattata colle filaccia di lino , col primo reagente chimico lasciò un precipitato da principio bianco, che si fece indi cinereo; col secondo lo lasciò parimenti bianco, che poco dopo apparve roseo, colore solito a prodursi ...
‎1794
7
Biblioteca Italiana ossia notizia de libri rari Italiani: ...
I- taliana per M. Mambrino Roseo da Fabriano . Quando ritrovimi tutti i sei Tomi si ha per un corpo di libri raro . E' comune sentimento , che quest' opera non si ritrovi , che in lingua Ita~ liana , e che il Roseo non ne sia traduttore , ma autore . : .
Nicolas François Haym, 1803
8
La Institvtione Del Prencipe Christiano
Mambrino Roseo. c. » H./5 ? 7. ^e ?<. o. »6». «/lt« »s/o/o »e^// amlnlma a»cora » e//a l/tt</ v»^. «er/a/me»te </l ?om/'omo ^tttco^</c/^«a/e babb/a» e^/ato^e /o/e«a mo/te v«/te co» /e /'ro/'rle ncc/'e^ ^e ^/'«bl/ca^a«e«« </e^/i ^tteme///occorrere.
Mambrino Roseo, 1577
9
Institutione del Prencipe christiano
Antonio de Guevara, Mambrino Roseo. fiàlica non folo ha da lagrimare,ma ruinarfi peruendicar la.La feconda fe è flato offefo nel honore,perciocheil Pré ape che nó fyarge gocciole difàngue in cafo di honore de ue effer uiuofepolto. La ter\a  ...
Antonio de Guevara, Mambrino Roseo, 1544
10
Storia anatomica delle infiammazioni ...
La membrana interna gastro.in- testiuale è in tuna la sua estensione nei bambini, di un bianco un poco roseo , trasparente. IScll' età adulta . diviene di un bianco appannato, ma conserva ancora una leggera trasparenza rosea. Verso la metà ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839

用語«ROSEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroseoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Milan / News, Baiocchini su Romagnoli: nuovi …
Canepa si dice convinto di un roseo futuro per Gabriel, addirittura come titolare della Nazionale Verdeoro, e spiega "Ha trovato continuità nella ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Unical, appello al rettore Crisci: “Salvate gli ex idonei non beneficiari”
... che con enormi sacrifici mantengono i propri figli all'Università per dargli almeno la speranza di un futuro più roseo, sarebbe stato quello di ... «Quotidiano online, 7月 15»
3
Inter, finalmente Jo-Jo!
Non rientrava nei piani della società ma si vedeva il futuro più che roseo del ragazzo. Andò a finire alla Fiorentina per pochi milioni e li fece ... «SuperNews, 7月 15»
4
FOCUS – Stevan Jovetic: champagne e cristallo
... addio ai ricci da rocker, raggio d'azione spostato in avanti rispetto al passato e sguardo su un futuro sempre più roseo. Firenze lo idolatra, in ... «passioneinter.com, 7月 15»
5
Maria Sharapova e Grigor Dimitrov si sono lasciati: nel cuore di lui …
... paio di calciatori, avrebbe letteralmente "soffiato" il baby fidanzato alla bionda Masha. Che pare non stia passando un periodo proprio roseo. «Il Messaggero, 7月 15»
6
Cinema, il viaggio di Elia tra Marocco, Brescia e Cannes
Vede un futuro roseo per le produzioni cinematografiche realizzate sul territorio bresciano? Nella nostra città ci sono tanti talenti pronti a sviluppare il settore ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
Si confonde la paura col razzismo
Sul futuro roseo e vincente rappresentato, a parole, da Matteo Renzi, pesa come un macigno questo problema. Sarebbe molto più giusto ... «Italia Oggi, 7月 15»
8
Eni prepara il passo indietro dalla Nigeria
Certo, al di là delle divisioni, il conto finale non sarà del tutto roseo e gli analisti si aspettano un ebit a 1,55 miliardi (-43% anno su anno) e un ... «il Giornale, 7月 15»
9
Assunzioni stagionali “lampo” in Aqp? Femca Cisl evidenzia …
L'esito di questa vicenda non appare roseo: “Finirà come tutte le vicende occupazionali generate negli ultimi 10 anni dal governo della ... «Lecceprima.it, 7月 15»
10
Metro B, si viaggia "da paura" col vagone aperto e la rete s'indigna
Insomma, la metro di Roma non sta vivendo, e forse non ha mai vissuto, un periodo roseo. Anzi, al contrario, quello di ieri è stato solo un altro ... «Intelligonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roseo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roseo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA