アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franzese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRANZESEの発音

franzese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFRANZESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«franzese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfranzeseの定義

フランス語のfranzeseの最初の定義は、フランスの:f。 アートf。 フランツェのもう一つの定義は、住民、フランスの原産です。 フランツはまた、フランス、ベルギー、スイスなどの国々で話されている新グループに属する言語です。

La prima definizione di franzese nel dizionario è di, della Francia: popolo f.; arte f. Altra definizione di franzese è abitante, nativo della Francia. Franzese è anche lingua appartenente al gruppo romanzo parlata in Francia, nel Belgio, nella Svizzera e in altri paesi.


イタリア語辞典で«franzese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANZESEと韻を踏むイタリア語の単語


abruzzese
a·bruz·ze·se
androsace Abruzzese
androsace Abruzzese
avena abruzzese
avena abruzzese
bulbocastano abruzzese
bulbocastano abruzzese
cardo abruzzese
cardo abruzzese
ciombolino abruzzese
ciombolino abruzzese
maganzese
ma·gan·ze·se
razzese
raʒ·ʒe·se
scozzese
scoz·ze·se
seseli abruzzese
seseli abruzzese
stellina abruzzese
stellina abruzzese

FRANZESEのように始まるイタリア語の単語

frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina
frankenstein
Frankfurter
franklin
franoso
frantendere
franto
frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
frappa

FRANZESEのように終わるイタリア語の単語

balinese
bhutanese
bolognese
borghese
chinese
cinese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
spese
sudanese
udinese

イタリア語の同義語辞典にあるfranzeseの類義語と反意語

同義語

«franzese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANZESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franzeseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfranzeseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«franzese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

franzese
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

franzese
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

franzese
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Franzese
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

franzese
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Franzese
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Franzese
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

franzese
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

franzese
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Franzese
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

franzese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

franzese
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

franzese
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

franzese
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

franzese
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

franzese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

franzese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Franzese
70百万人のスピーカー

イタリア語

franzese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

franzese
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Franzese
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Franzese
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Franzese
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

franzese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Franzese
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Franzese
5百万人のスピーカー

franzeseの使用傾向

傾向

用語«FRANZESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«franzese»の使用頻度を示しています。
franzeseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franzese»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANZESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«franzese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«franzese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、franzeseに関するニュースでの使用例

例え

«FRANZESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfranzeseの使いかたを見つけましょう。franzeseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Considerazioni sopra un famoso libro franzese intitolato La ...
dotto. Accademie!) Franzese. sotto. ”awe. di. Clean”,. censura l'Autore della Manin.: ó'e. sopra alti-asta” Opera I. 1.9. e zo. Autor della Maniero di ben pensare : altre Opereingmered'eloquenza da lui romposle . Leggi Avvenimenti: al Lettore.
Giovanni Giuseppe Orsi, 1703
2
L'autorità delle due podestà traduzione dal franzese di ...
D ELLE D UE Î? © E E S A'a' % TRADUZIONE DAL FRANZESE g A 1' a . K 01 MONSIGNOR CESARE BRANCADQRO ARCIPRETE DELLA METROI'QLÎTANA DI FERMO, E GAMERIER DI ONORE DI N. S. 5 ___»ny-n- <-.,«».»-.. -..N\ S. ._ .
‎1788
3
Anecdoti o sia La storia segreta della famiglia Ottomana ...
Lo Stile, che non era asfauo sopportabile , è stato corretto da l'un capo all'altro. ln effetto, ogni Lettore un poco inteso, avr'a facilmente capito; in leggendo qnest' Opera; che l'Autore è uno Straniero , che strapazza il Franzese ; e che ignora ...
Madeleine Angelique : Poisson de Gomez, Antonio Baldi, 1729
4
Trattato de' rimedj per le malattie del corpo umano tradotto ...
Diceva il Vallisnieri , che si contenti il suddetto riverito Franzese di guardare la menzionata polvere inumidita, -o carne impolverata da questa polvere miracolosa dalle Mofche , ed altri Insettisozziamatori di simile sorta di putridami , e vedra ...
fl. 1680 Saint-Hilaire, Anton-Maria Del_Chiaro, Petronio : da Verona cappuccino, 1709
5
Il Don Pilone ovvero il bacchettone falso, commedia tratta ...
Girolamo Gigli. ell'è , quest'appunro è qnelch'io ho rísoluto . Mar. Westo Marito mi vuol dare è Buon. Qnesto Marito . Ho stabilito di sar quest' onore alla mia casa , e dare nell'isteflo temPo un direttore all'anima tua, sperando, che questa santa ...
Girolamo Gigli, 1711
6
La responsabilità penale del medico
La giurisprudenza dopo la sentenza Franzese. La ricostruzione del nesso di causalita` per i casi di responsabilita` omissiva colposa del medico, contenuta nella sentenza Franzese, ha costituito un indubbio punto di riferimento per la ...
Salvatore Aleo, Alessandro Centonze, Enrico Lanza, 2007
7
Vocabolario Patronimico Italiano, o sia adjettivario ...
Derivanti dal Franzese (i) Talvolta si traduce il nome della citta e si termina con opoli al primitivo , e con opolitano al derivato. (a) 11 primitivo Brucia non diede un derivato coerente in questo caso, e forse perchè il primitivo stesso si rimase ai  ...
Francesco Cherubini, 1860
8
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Segno la prima coll' accento acuto , la seconda col grave — Non ignoro essersi praticato diversamente da attri, e trovarsi anche in qualche stampa milanese cosi antica come moderna segnato il primo suono col dittongo franzese on, ed il ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Vocabolario milanese-italiano
Segno la prima coll'accento acuto , la seconda col grave — Non ignoro essersi praticato diversamente da altri, e trovarsi anche in qualche slampa milanese cosi autica come moderna segnato il primo suono col dittongo franzese ou, ed il ...
‎1839
10
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero, Ristretto di ...
Batista di ) Musico Franzese, oriundo di Dijon, morto nel 1715- in età di 63. anni . Univa in se questo Musico due prerogative, che aliai di rado fi trovano in una • testa persona , vale a dire , quella del comporre , ed una dilicatiflìma voce, che ...
Jacques Lacombe, 1781

用語«FRANZESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranzeseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rave party nella cava di Roncobotto a Pavullo identificate 300 …
Antonio Franzese ucciso a Rave party : fermate due persone per omicidio ... per l'omicidio di Antonio Franzese, il ragazzo di 24 anni accoltellato a morte il 2 ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
San Paolino Calcio, colpo in difesa: tesserato un ex Atletico Gigli
L'ASD San Paolino Calcio è lieta di annunciare l'ottavo colpo di questa bollente sessione estiva di mercato: Vincenzo Franzese vestirà la ... «I am CALCIO, 7月 15»
3
Minimaratona ecologica nella Riserva Naturale
All'evento hanno aderito due assi dell'ultra-maratona: Tina Franzese (Podistica Frattese), già campionessa italiana nei 50km, e Carmela ... «Associazione Altrimondi, 7月 15»
4
Discarica di Roncigliano, le falde sono inquinate. Ora lo dice anche l …
... due dirigenti della Regione Lazio, Flaminia Tosini e Maurizio Franzese, hanno concesso ai signori della discarica altri 11 mesi di tempo (180 ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
5
Lavoro in crescita nel pomodoro Alla Princes 300 assunzioni in più
Sarà sufficiente lo scambio dei dati per far guadagnare di più agricoltori e industriali? No, a parere di Francesco Franzese, industriale campano ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Mons Militum e Sporting Domicella pensano al ripescaggio
Il sodalizio di mister Franzese, che molto probabilmente sarà riconfermato sulla panchina, si sta adoperando per poter usufruire del ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Patto giovani-Unicef per i diritti dell'infanzia a Napoli
... Campania ha annunciato l'adesione dell'Ufficio Scolastico Regionale del Ministero dell'Istruzione, guidato in Campania da Luisa Franzese. «NapoliToday, 7月 15»
8
Fatti . PA Informa . Sociale . Elenco nominativi che hanno presentato …
19 Franzese Luigi M 02/07/1959 Curriculum (995.86 KB) . 20 Galardo Giuseppe M 10/11/1959 Curriculum (182.41 KB) . 21 Galiero Salvatore ... «Adnkronos, 7月 15»
9
L'addio al calcio di Franzese oggi a Cibeno
La storia invece l'ha fatta Mino Franzese che alle 20, al campo Zaccarelli di Cibeno, darà l'addio al calcio giocato insieme ad alcuni dei ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
10
La Tartaruga ha un nuovo CDA ad Ariano
Colleggio sindacale: Michele Savoia presidente, Giuseppe Borriello eVito Franzese sindaci effettivi. Redazione. © Riproduzione Riservata ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Franzese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/franzese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z