アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frantume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRANTUMEの発音

fran · tu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANTUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRANTUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frantume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrantumeの定義

ディクショナリーの粉砕の定義は、壊れたときにソリッド・ボディーが縮小されるかなり細かい部分です。 ロック、ガラスの

La definizione di frantume nel dizionario è ciascuno dei pezzi piuttosto minuti in cui si riduce un corpo solido quando sia stato rotto: un f. di roccia, di vetro.


イタリア語辞典で«frantume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANTUMEと韻を踏むイタリア語の単語


bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
stentume
sten·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

FRANTUMEのように始まるイタリア語の単語

frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina
frankenstein
Frankfurter
franklin
franoso
frantendere
franto
frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantumi
franzese

FRANTUMEのように終わるイタリア語の単語

acetume
acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるfrantumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRANTUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frantume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frantumeのイタリア語での同義語

«frantume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANTUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frantumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrantumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frantume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frantume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frantume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frantume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frantume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frantume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frantume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frantume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frantume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frantume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frantume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frantume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frantume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frantume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frantume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frantume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frantume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frantume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frantume
70百万人のスピーカー

イタリア語

frantume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frantume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frantume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frantume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frantume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frantume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frantume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frantume
5百万人のスピーカー

frantumeの使用傾向

傾向

用語«FRANTUME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«frantume»の使用頻度を示しています。
frantumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frantume»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANTUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frantume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frantume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frantumeに関するニュースでの使用例

例え

«FRANTUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrantumeの使いかたを見つけましょう。frantumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Supponiamo nel primo caso, che la sola pelle sia stata lacerato , e che qualche frammento sia sortito attraverso la ferita, l' operatore comincierà a dilatare la ferita istessa fatta dal frantume, tagliando perpendicolarmente in basso od in alto ...
Vincenzo Mazza, 1842
2
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
E dietro tale orservazione conchiusi :_ che i sori sono. follicolari, e non capsulari, e che ogni follicolo è uniloculare polyspermo . Passai in seguito ad indagare un frantume di foglioline. consistente presso a poco in una ottava parte di sua ...
‎1827
3
Annali universali di medicina
Il 28 fece due prese di 8 e di 12 linee; ma quei pezzi non devono' essersi rotti per essersi servito di un litontritore di due linee di spessore: estrasse però prima di fare quelle prese un frantume colla parte concava del litontritore posto nell' ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1841
4
Paul Ricoeur in dialogo. Etica, giustizia, convinzione
Certezza mia è solo il frantume tra un banco di nebbia e l'altro, captato dalla mia sensibilità, non dalla mia memoria che non esiste4. La memoria è dunque uno squarcio, uno strappo, un frantume tra banchi di nebbia... o forse ancor meno: è ...
D. Iannotta, 2008
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Il 28 fece due prese di 8 e di 12 linee; ma quei pezzi non devono] essersi rotti per essersi servito di un litontritore di due linee di spessore: estrasse però prima di fare quelle prese un frantume colla parte concava del litontritore posto nell'uretra  ...
Annibale Omodei, 1841
6
Portata de' bastimenti arrivati nel Porto-Franco di Triesti. ...
Brigantino norvegese, Anna Dorotea, di tonn. 168, cap. Crietoforo Faester, v. da Venezia in 3 gni. vacante, racc all'ordine. Brigantino nap., Placido, di tonn. 155, cap Salvatore Guarrera, v. da Catania in 6 gni. con 190 sacchi frantume di soda ...
‎1846
7
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza ...
Questo succede in quanto, che il pezzo inferiore viene spinto in atto scivolando dietro il suo compagno dalla resistenza del terreno, e tirato dalla forza superiore dei muscoli nel mentre che l'altro frantume viene spinto in basso dal peso della ...
‎1827
8
Istoria civile e naturale delle Pinete Ravennati nella quale ...
... rotti ; peril terzo vaglio poi vi paflano folamente 3, i pinocchi con qualchc frantume . Per ripulirc i 3, pinocchi dal frantume , bifogna gettargli , come j, fi fa per puliré il grano dalla pula, ma in molla з, tnaggior di flanea . Ridotti iu tal form» puliti i ...
conte Francesco Ginanni, 1774
9
Frammenti di Novecento: conversando con il poeta ...
Abbiamo navigato in mari tempestosi, con qualche bonaccia, e dopo la tempesta, come lei sa la risacca porta sempre a riva qualche frantume. Cassigoli: Frammento, frantume. Parole che colpiscono nelle sue opere e nel suo ragionare .
Mario Luzi, Renzo Cassigoli, 2000
10
*Della fisica sotterranea di D. Giacinto Gimma, tomo 1. \- ...
... o lagrima del vero Storace: e dice Tommaso 'Donzelli nella Giunta fatta al padre, che äuella forforaè il frantume , che si ~sa a un vermicciuolo , che rode la , scorza , donde poi esce il perfetto Storace, ;on cui quel frantume (i Amppialz e però ...
‎1730

用語«FRANTUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrantumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dante contro Putin
L'uomo (e con lui il poeta) si sente un frammento, un frantume. Nel Novecento europeo (e russo) i grandi poeti hanno sentito nostalgia per una ... «Il Foglio, 6月 15»
2
'Notizie di poesia'. Ottobre, il post del mese (con i vostri commenti)
... costantemente accompagnata hanno saputo distinguere con sicurezza tra vivace, animato «frammento» e inerte, morto «frantume», e come ... «Quotidiano.net, 10月 14»
3
'Vola alta, parola'. Mario Luzi, cento anni
... costantemente accompagnata hanno saputo distinguere con sicurezza tra vivace, animato «frammento» e inerte, morto «frantume», e come ... «Quotidiano.net, 10月 14»
4
SPECIALE CALENELLA
... a ripeterci che i nostri 'alti lai', convogliati nella marea del 'mostro roditore' che tutto sommerge, diventano un frantume inafferrabile. «new Punto di Stella, 5月 14»
5
Trasporto rifiuti pericolosi, davvero è privo di ogni sanzione? Un po …
Una pattuglia di un organo di polizia ferma ad un posto di controllo un camion che trasporta un grande carico di frantume di eternit sbriciolato e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 8月 13»
6
Compleanno Luzi (Castello, Firenze, 20 ottobre 1914). 'Nell …
... sicurezza tra vivace, animato frammento e inerte, morto frantume. Tu stesso, a commento di un'esperienza dubitante tutt'altro che arrestatasi, ... «Quotidiano.net, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Frantume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frantume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z