アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frase convenzionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRASE CONVENZIONALEの発音

frase convenzionale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASE CONVENZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FRASE CONVENZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

FRASE CONVENZIONALEのように始まるイタリア語の単語

frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
fraseologico
frassinella
frassineto

FRASE CONVENZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるfrase convenzionaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRASE CONVENZIONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frase convenzionale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frase convenzionaleのイタリア語での同義語

«frase convenzionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASE CONVENZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frase convenzionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrase convenzionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frase convenzionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传统的句子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frase convencional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Conventional phrase
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पारंपरिक सजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجملة التقليدية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обычное предложение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frase convencional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত বাক্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

phrase classique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hukuman konvensional
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konventioneller Satz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

従来文
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기존의 문장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ukara conventional
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu thông thường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான தண்டனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परंपरागत शिक्षा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geleneksel cümle
70百万人のスピーカー

イタリア語

frase convenzionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdanie konwencjonalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звичайне пропозицію
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teză convențională
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατική περίοδος,
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konvensionele sin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konventionella meningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konvensjonell setning
5百万人のスピーカー

frase convenzionaleの使用傾向

傾向

用語«FRASE CONVENZIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«frase convenzionale»の使用頻度を示しています。
frase convenzionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frase convenzionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRASE CONVENZIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frase convenzionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frase convenzionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frase convenzionaleに関するニュースでの使用例

例え

«FRASE CONVENZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrase convenzionaleの使いかたを見つけましょう。frase convenzionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bravo brontosauro. Riflessioni di storia naturale
Citavo la frase convenzionale dei dattilografi: The quick brown fox jumps over the lazy dog come la frase più breve che usa tutte le lettere in inglese. Ho imparato dopo di allora che le frasi contenenti tutte le lettere dell'alfabeto si chiamano ...
Stephen Jay Gould, 2002
2
Giornale Ligustico
313), ottimamente osservarono che I* indole sua popolare e il linguaggio che sgorga da una vena poetica, torbida se vuoisi, ma abbondante e impetuosa , dovevano renderlo scevro della frase convenzionale che caratterizza le poesie sicule ...
‎1834
3
Il mistero di Sleepy Hollow e altri racconti
Negli incontri casuali e fuggevoli possono scambiarsiappena qualche frase convenzionale, mostrandoinquesto modosoltanto illato piùfreddo e superficialedel loro carattere: le qualitàbrillanti e cordiali non hannoil tempo di entrare in gioco.
Washington Irving, 2011
4
La tomba dell'imperatore Ts'in
Si era limitataa pronunciare la prima frase convenzionale cheleera venutain mente. Non considerava distinta. Perleinon era che un Talham una persona brav' uomo che, inun momento di necessità, l'aveva aiutata con mirabile gentilezza.
Edgar Wallace, 2013
5
Il sogno della camera rossa
Subito la duchessa Wang si alzò, disse ancora qualche frase convenzionale e se ne andò con Li e Feng. La madreChia chiese aTaiyü chetesti avesse studiato, ed ella rispose: «Hoappena terminato i Quattro Libri».10 Poi domandò quali libri ...
Edoarda Masini, Ts’ao Hsüeh-ch’in, 2013
6
Shakespeare. Sulle tracce di una leggenda
Egli afferma anche di godere «di perfetta salute e di ottima memoria»: si tratta di una frase convenzionale, che non deve essere presa alla lettera, anche se a gennaio era forse assolutamente veritiera. Ad ogni buon conto la legge si sarebbe ...
Samuel Schoenbaum, 1990
7
Una data per morire (Il Giallo Mondadori)
rimase incerta per un momento epoidecisedi fareun uso un po' insolito diuna frase convenzionale. — E gli dica anche che è trattenuta daun impegno imprescindibile. E seloro pensarono che l'utilizzodi quella frase fosse curioso, evitaronodi ...
Mignon G. Eberhart, 2013
8
Il nuovo processo telematico. Nell'era dell'amministrazione ...
Scelta la chiave, composta da una frase convenzionale (ad esempio: SEGRETO) , andavano identificate, sulla tabella, le righe corrispondenti alle lettere iniziali della parola chiave: gli alfabeti così selezionati venivano utilizzati, in sequenza, ...
Giovanni Buonomo, 2009
9
Le due città
Forse si trattava di una frase convenzionale: forse il Papa alludeva a un' istituzione o a una nazione in decadenza. Emilio aveva già sentito, al Regio, l' Oro del Reno e il Tristano. Fra tutte le arti, quella che preferiva era la musica. Strano a dirsi ...
Mario Soldati, 2010
10
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. II
Re Riccardi, Cavallini rispondeva: "i telegrammi si riferiscono a un progetto di acquisto di due gruppi di giornali; la frase convenzionale «repertorio Dumas» si riferisce al gruppo dei giornali «Il Secolo» di Milano e il «Messaggero» di Roma: la ...
Luciana Frassati

用語«FRASE CONVENZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrase convenzionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La bottiglia al tavolo? Non era cocaina»
Una frase convenzionale? No, assicura uno degli accusati. «Amavano molto un particolare tipo di grappa che abbiamo nei Balcani...». Ieri, intanto, il Consorzio ... «Corriere Romagna, 6月 15»
2
L'Associazione Nazionale Partigiani d'Italia di Cuneo: “I due 25 …
una frase convenzionale, per raccontare come, a volte, le favole diventino realtà. Alcuni mesi fa ho conosciuto due amici, Olivia e Enrico, che abitano a Beinette, ... «TargatoCn.it, 5月 15»
3
Scoperta una casa di appuntamenti: transessuali e giochi erotici
... un atto sessuale e, attraverso le loro prime indicazioni, sono riusciti ad entrare, fingendosi clienti, utilizzando la frase convenzionale “ ho telefonato “. «NapoliToday, 11月 14»
4
L'eccidio di Strasserra/2
Le mogli di Santucci e Francesconi sarebbero rimaste in attesa di sentire alla radio la frase convenzionale, per essere tranquille che i loro mariti fossero giunti ... «ilgiornaleditalia, 8月 14»
5
Processo Borsellino quater: tra rivelazioni, pentimenti e omertà di …
... perché mi avevano dato un nominativo di fantasia” ha dichiarato Ferrante e ha continuato “ricordo che avevamo concordato una frase convenzionale da dire, ... «Giornale Siracusa, 5月 14»
6
Droga, in strada il pagamento la consegna dal balcone
Con una frase convenzionale iniziava la trattativa che era breve. ... ai complici con gesti convenzionali o con una telefonata il numero di bustine che servivano. «Brescia Oggi, 9月 10»
7
La rissa sedata grazie ad Axel e Ania
«Stanno vattendo ï¿¿o falegnamme»: è la frase convenzionale del padrone, basta questo e Axel si alza, ringhia paurosamente, sfodera canini affilatissimi. «La Repubblica Napoli.it, 4月 09»
8
Giro di cocaina al bar Coinvolto Grignani
Questa la frase convenzionale che i clienti di un bar di Crema usavano per ritirare la dose di cocaina smerciata all'interno del locale. Il 'paradiso' altro non era ... «CavalloMagazine, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Frase convenzionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frase-convenzionale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z