アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraseologico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRASEOLOGICOの発音

fra · ʃe · o · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASEOLOGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRASEOLOGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fraseologico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfraseologicoの定義

辞書の語句の定義は、それがフレーズ論に関係していることである:辞書f。 フレーズ論はまた、いくつかのフレーズでは独自の意味を持たないが、その表現に色を付ける動詞です。

La definizione di fraseologico nel dizionario è che concerne la fraseologia: dizionario f. Fraseologico è anche di verbo che in alcune frasi non ha un significato proprio, ma serve a colorire l'espressione.


イタリア語辞典で«fraseologico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRASEOLOGICOと韻を踏むイタリア語の単語


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

FRASEOLOGICOのように始まるイタリア語の単語

frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
frassinella
frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato

FRASEOLOGICOのように終わるイタリア語の単語

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

イタリア語の同義語辞典にあるfraseologicoの類義語と反意語

同義語

«fraseologico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASEOLOGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraseologicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfraseologicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fraseologico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

phraseologic
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

phraseologic
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

phraseologic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

phraseologic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

phraseologic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

phraseologic
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

phraseologic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

phraseologic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

phraseologic
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

phraseologic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

phraseologic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

phraseologic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

phraseologic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

phraseologic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phraseologic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

phraseologic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

phraseologic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

phraseologic
70百万人のスピーカー

イタリア語

fraseologico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

phraseologic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

phraseologic
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

phraseologic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

phraseologic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

phraseologic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

phraseologic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

phraseologic
5百万人のスピーカー

fraseologicoの使用傾向

傾向

用語«FRASEOLOGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«fraseologico»の使用頻度を示しています。
fraseologicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraseologico»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRASEOLOGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraseologico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraseologico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fraseologicoに関するニュースでの使用例

例え

«FRASEOLOGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfraseologicoの使いかたを見つけましょう。fraseologicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... stare + gerundio, il verbo stare (in origine un verbo fraseologico) attualmente serve a esprimere il presente "continuativo", cioè il presente dell'azione nel suo svolgersi. 262. Vìdeoscrittura. Alcune indicazioni utili a chi lavora con programmi  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
1583-2000: quattro secoli di lessicografia italo-francese : ...
[577] 1970 Parti dell'opera: (1) italiano-francese Autore: Massimo GATTO Frontespizio: Massimo Gatto / Dizionario / fraseologico e grammaticale / ITALIANO-FRANCESE / in appendice teoria della formazione dei tempi / e i verbi irregolari ...
Jacqueline Lillo, 2008
3
Dizionarietto fraseologico italiano-francese
Renzo Vanzini. Prof. RENZO VANZINI DIZIONARIETTO FRASEOLOGICO ITALIANO-FRANCESE SOCIETÀ TIPOGRAFICA EDITRICE MODENESE (C) COPYRIGHT 1965 BT SOCIETÀ TIPOGRAFICA MODENESE EDITRICE IN MODENA.
Renzo Vanzini, 1955
4
Storia della musica occidentale
... il materiale tematico principale che quello secondario vengono esposti nella tonalità d'impianto; e si modula alla tonalità vicina soltanto nel corso della seconda esposizione, in cui fa la sua comparsa il solista. FRASEOLOGICO: 441 Glossario.
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
5
I test di grammatica per tutti i concorsi
Si noti che la principale ascrive a sé come predicato cominciarono a schiamazzare, in quanto cominciare è un verbo fraseologico che deve essere considerato un tutt'uno con l'infinito che regge. La risposta esatta è pertanto la b.
Carlo Tabacchi, 2006
6
Grammatica russa: Sintesi .zip
Per risolvere tutti i tuoi problemi è nato Grammatica russa, un manuale che riassume in meno di 200 pagine tutto quello che c'è da sapere sulla lingua cirillica, dall'alfabeto alla declinazione dei casi, dalla pronuncia alla morfologia, ...
Pia Dusi, Palma Gallana, 2012
7
Grammatica spagnola: Sintesi .zip
Per risolvere tutti i tuoi problemi è nato Grammatica spagnola, un manuale che riassume in appena 150 pagine tutto quello che c'è da sapere sulla lingua castigliana, dalla pronuncia alla morfologia, dalle differenze alfabetiche ai verbi ...
Elena Accorsi, 2013
8
Grammatica francese: Sintesi .zip
Per risolvere tutti i tuoi problemi è nato Grammatica francese, un manuale che riassume in appena 150 pagine tutto quello che c'è da sapere sulla lingua d'Oltralpe, dalla pronuncia alla morfologia, dalla sintassi alla fraseologia, con un ...
Anna Cazzini Tartaglino, Véronique Gfeller, 2014
9
Le mille immagini dell'Apocalisse. Un'introduzione al ...
L'analisi di questo atteggiamento recettivo particolare, definibile come « il punto di vista del lettore ideale », può svolgersi in maniera generale valutando i fondamentali assi della presentazione del testo: temporale, spaziale, fraseologico, ecc.
Nazzareno Marconi, 2002
10
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
A prima vista gli esempi sopra citati potrebbero dare l'impressione di aver a che fare qui con un contatto linguistico che si esprime solo a livello di lessico e morfologia, forse in parte anche a livello fraseologico. Senza dubbio una parte ...
Walter Breu, 2011

用語«FRASEOLOGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraseologicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LETTERATURA. COSI' LA SCRITTURA PEGGIORA TRA …
Se non sovraccaricato di cascami dalle traduzioni italiane. Hemingway, o del riduzionismo fraseologico. Un titolo per tutti, “Gli assassini”. Cos'è ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
2
Cos'è il complemento oggetto? Qualche esempio e regole di utilizzo
... ma potrebbe essere anche una proposizione oggettiva, chiamato complemento oggetto fraseologico: Mario guarda il gatto; Lei sapeva che ... «NanoPress, 5月 15»
3
Veneto, Sel vs Rifonda: sinistra ridicola
... e cioé che «i programmi elettorali hanno un significato quasi puramente fraseologico»? Ma di sicuro anche il giovane esagitato Della Lucilla, ... «Vvox, 5月 15»
4
Melfi caput mundi
Ma quando i personaggi vengono creati in tv sull'esigenza di polarizzazione, il loro corredo fraseologico è sempre intriso di banalità e ... «Il Foglio, 1月 15»
5
La libreria CAVALLOTTO ci racconta la sua storia
Ne seguiranno altre: “Dizionario fraseologico” di Michele Castagnola, “La Sicilia illustrata” di Gustavo Chiesi, “Profumi di Sicilia” di Giuseppe ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 2月 14»
6
Lo scrittore che faceva sorridere
Un tema già affrontato nel saggio “Problemi ortografici del nostro dialetto”, poi “Il Dizionario fraseologico Sassarese-Italiano” (800 pagine, una ... «La Nuova Sardegna, 2月 14»
7
Chi sono questi presunti "terroristi" notav? Contro di noi l'arroganza …
Tutto l'armamentario fraseologico viene impiegato nella costruzione del nemico pubblico. L'emblema di queste esagerazioni è evidente ... «L'Huffington Post, 7月 13»
8
Lo speciale dizionario del dialetto triestino, in omaggio con Il Piccolo …
il ““Il nuovo Doria - Grande dizionario del dialetto triestino storico, etimologico, fraseologico”, co-prodotto da Piccolo e MgsPress, grazie ... «Il Piccolo, 4月 12»
9
Arriva in omaggio il dizionario del dialetto triestino
... del Grande dizionario del dialetto triestino storico, etimologico e fraseologico, "Il nuovo Doria": 1.296 pagine contenenti circa 18.800 lemmi, ... «Il Piccolo, 4月 12»
10
Kagan ci dice che l'America è viva
Non è più il centro di gravità globale. E' al tramonto. E in fondo se l'è cercata. Il bacino fraseologico del declinismo americano è senza fondo e ... «Il Foglio, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fraseologico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fraseologico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z