アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frasconaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRASCONAIAの発音

fra · sco · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASCONAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRASCONAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frasconaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrasconaiaの定義

辞書のfrasconaiaの定義は、シェールが豊富な土地です。 Frasconaiaは、不必要な過剰装飾品でもあります。

La definizione di frasconaia nel dizionario è terreno ricco di frascame. Frasconaia è anche quantità di ornamenti inutili ed eccessivi.


イタリア語辞典で«frasconaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRASCONAIAと韻を踏むイタリア語の単語


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
saponaia
saponaia
tinaia
ti·na·ia

FRASCONAIAのように始まるイタリア語の単語

frasale
frasario
frasca
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia

FRASCONAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるfrasconaiaの類義語と反意語

同義語

«frasconaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASCONAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frasconaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrasconaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frasconaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frasconaia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frasconaia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frasconaia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frasconaia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frasconaia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frasconaia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frasconaia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frasconaia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frasconaia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frasconaia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frasconaia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frasconaia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frasconaia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frasconaia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frasconaia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frasconaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frasconaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frasconaia
70百万人のスピーカー

イタリア語

frasconaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frasconaia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frasconaia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frasconaia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frasconaia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frasconaia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frasconaia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frasconaia
5百万人のスピーカー

frasconaiaの使用傾向

傾向

用語«FRASCONAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«frasconaia»の使用頻度を示しています。
frasconaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frasconaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRASCONAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frasconaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frasconaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frasconaiaに関するニュースでの使用例

例え

«FRASCONAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrasconaiaの使いかたを見つけましょう。frasconaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
... e mille orciuoli. . FRASCOLINA. Dini. di Frasca. Troll. gnu. fiuu. La fantasiuccia comincia a lavorare: vorrebbe frascoline. E appresso.' Lasciandoin guastare le frascolinu loro. FRASCONAIA. Uccellare. Lat. aneupiani. Gr. i'E2urrfpiov. Alleg.
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mal v'é da far fraschetta, o frasconaia, Se non con gran fatica, e poco onore. # Rellin. Disc. l. 101. Il concavo di quesla mezza luna è ripieno di vera pania, ec. come quella de' panio- □i da pettirossî, e delte paniuxze da uc- cellari da fraschelle ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Uccellare, Frasconaia. Ciriff". Calv. I. 21. Vcdcstù mai vili. mi , che sotto frasca Ha percosso iu sul capo la ghiandaia Culla ramata , ed un tratto giù casca, O frusone impaniato ali* uccellaia ? Morg. 24. 97- Ecco apparire intanto un bel boschetto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FRASCONAIA. Fare frasconaia, vale lo stesso che uccellare. S. T. XXIII, p. 461. FRASSINELLA. Sorta di pietra che serve a dare il filo ai ferri coi quali si lavoranoi metalli ed altre cose, e per pulirei piani di smalto. D. T. VI, p. 249. FRASSINO.
‎1858
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Trappolare , pigliare colla trappola Uccellagione, tempo nel quale si uccella^ lo esercizio dell'uc, cellare=la preda che in uccellando si piglia Uccellaia, uccellare, frasconaia Uccellame, quantità d' uccelli insieme, ma dicesi più comun. di ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Fraposto. Partic. di Fraporre. (V. e. s.) Frasconàia. Sust. f. Uccellare, sust. m. Lat. Aucupium. (V. Frasconaia nelle Note.) Fratàjo. Aggett. Di frate, o vero Che troppo si compiace ne' frati: come Don.najo vale Che troppo si compiace nelle donne.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FRASCONAIA. Sust. f. Luogo dov'è rigoglio di frasche o frasconi. - Troppo presto talliscono (le panie), e perdono il loro vigore sopr'a terra in frasconaja. Targ. Toh. G. Viag. 6,125. §. Frasconaia, figuratane, per Frascheria, Baja, Inezia, Cosa di ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
Per non dir frasconaia. Fanciullaia, vale propriamente moltitudine di fanciulli, e. frasconaia, vale uccellare, luogo preparato per la caccia, qui sembrano usate queste voci , la prima in luogo di derisione, la seconda in vece di confilsione.
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
FRASCONAIA. Sust. I Luogo dov'è rigoglio di frasche o frasconi. - Troppo presto talliscono (le palaie), e pèrdono il loro vigore sopr'a terra in frasconaja. Targ. TW G. Viag. 6,125. §. FRASCONAIA, figuratane, per Frascheria, Baja, Inezia, Cosa ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
XnàrtU* che «arre «(niffoli per formare -jnalcJj' a» 4» .r«awe che deve arv per ricmpir—nt» Tra 4oe ravo.e.» Cof/«>»e « fr -vicina, vale amor»— tt 1 tomo Ter . orante .1 moAtt'.a. ù T. VI. m a 4.*. FBaSCOV AIA, Pare frasconaia, Tale' Io «tetto che ...
‎1858

参照
« EDUCALINGO. Frasconaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frasconaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z