アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frascone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRASCONEの発音

fra · sco · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRASCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frascone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrasconeの定義

辞書内のfrasconeの最初の定義は 「fràsca」の frasconeの別の定義は、豆とシムのサポートとして使用される枝葉です。 フラスコーンもホイスト、将軍です。 必要に応じてシュラウドに固定される。

La prima definizione di frascone nel dizionario è accr. di “fràsca”. Altra definizione di frascone è rami frondosi usati come sostegni per i fagioli e sim. Frascone è anche paranco, generalm. fissato alle sartie, per casi di necessità.


イタリア語辞典で«frascone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRASCONEと韻を踏むイタリア語の単語


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
cercone
cer·co·ne
cruscone
cru·sco·ne
falcone
fal·co·ne
fare il moscone
fare il moscone
francone
fran·co·ne
frescone
fre·sco·ne
guascone
gua·sco·ne
mascone
ma·sco·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tascone
tascone
trescone
tre·sco·ne
zircone
ʒir·co·ne

FRASCONEのように始まるイタリア語の単語

frasario
frasca
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
fraseologico

FRASCONEのように終わるイタリア語の単語

baraccone
bicone
boccone
flacone
forcone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
troncone
ubriacone
zincone
zuccone

イタリア語の同義語辞典にあるfrasconeの類義語と反意語

同義語

«frascone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frasconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrasconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frascone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frascone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Frascone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frascone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frascone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frascone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Frascone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Frascone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frascone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Frascone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frascone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frascone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frascone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frascone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frascone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Frascone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frascone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frascone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Frascone
70百万人のスピーカー

イタリア語

frascone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Frascone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Frascone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Frascone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Frascone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Frascone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Frascone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Frascone
5百万人のスピーカー

frasconeの使用傾向

傾向

用語«FRASCONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«frascone»の使用頻度を示しています。
frasconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frascone»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRASCONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frascone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frascone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frasconeに関するニュースでの使用例

例え

«FRASCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrasconeの使いかたを見つけましょう。frasconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
«Alla cura e al governo dei calzolai...»: Carità, ...
84 Cfr. ASN, Frascone, pag. 270, n° 125/ San Giuliano, III, Beni, n°125 del 3 settembre 1734. 85 Cfr. ASN, Frascone, pag. Archivio San Giuliano, III, Beni, n° 70 del 13 novembre 1633. 86 Cfr. ASN, Frascone, pag 251, n° 78/ San Giuliano, III, ...
Renzo Fiammetti, 2004
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
A bordo desimi rimangano all'altezza delle eostiere.e si alle nostre navi, dicesi oggi pescar V ancora, sartia il frascone di sinistra, finché il suo boz- ma è un errore,mentre l'operazione di pescare zello inferiore sia giunto in mare. Si circonda ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Il mediano nella birra
fece Frascone. - E un lavoro che dobbiamo fare e lo faremo. Anche in due. 10 ' non ho bisogno d'altri. _ Sembrava un discorso dînnamorati e invece erano due assassini che stavano per partire in missione. - Un attimo! - fece l'altro presunto ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
4
Novaresi illustri del '700 e dell'800
FRASCONE (Carlo Francesco) - Istoriografo ed archeo logo. Nato in Novara alli 28 di ottobre del 1754, morto ivi il giorno 27 di novembre del 1836 - Ordinato sacerdote nel 1778, fu poi maestro di cerimonie nella Cattedrale. Dal canonico ...
Giovanni Battista Finazzi, 2002
5
Dizionario della lingua italiana
Cecch. Assiuol. 3. 1. Saranno uno zimbello da cavar questo tordo dalla frasconaja di messer . . . , e farlo impaniare nella vostra. (Qui vale Togliere la donna ad uno, e condurla ad un altro.) (V) FRASCONCLNO. Dim. di Frascone. Ra- muscello.
‎1828
6
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Si potrà liberamente costeggiare il capo anche ad un cavo di distanza, e quindi andare ad ancorare a cinque in sei cavi a G. detta torre. (1) Questo frascone viene rinnovato dai pescatori, e seconda dei bisogni. e non lo lasciano mai mancare.
Luigi Lamberti, 1871
7
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
La sua lunghezza è di due cavi avvantaggiati e la sua larghezza, mezzo cavo, con un fondo di 5 in 6 piedi d' acqua. A P. del littorale della torre che forma un canale diritto T. e 0., non vi sono più di 8 in 9 piedi d'acqua, sino al Frascone ...
Luigi Lamberti, 1871
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
proposito, Ornamenti inutili in una scrittura ec. FRASCONCÈLLO. da». di Frascone. FRASCONCINO. dim. di Frascone, Ramuscèllo. FRASCONE. s. m. Vettoni di quercìuoli, o simil legname, che si tagli per lo più per abbruciare. lllo stesso che ...
‎1855
9
Teatro comico
FRASCONE. È I 'unica figliuola del signor Ippolito Cerchi, DORVALLI. Amico vostro , buon uomo ; ma che non sa parlar d'altro , fuorchè di stemmi e di genealogie. FRANCONE. È desso : e da un mese in qua dimora in una casa qui rim- pe Ito ...
Alberto Nota, 1842
10
Opere
Ton. Tuto el di v'ho da veder a star co ste frascone? Anx.. Corne parlela siora? Cat. Frascone la n'ba dito. Bu. A nu aKre frascone? Cossa credela?... Giac. Zitto. Bu. Chi ctedela che semo? Anx,. Semo zente onorau. Cji. B no semo de quele.
Carlo Goldoni, 1792

用語«FRASCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrasconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecomaretona, sport e ambiente in corsa. Il 22 luglio c'è la Gallipoli …
... il giorno seguente la neretina Sport Running Portoselvaggio ha “disegnato” una 10km che va dalla località “Frascone” (Sant'Isidoro) fino a ... «Piazzasalento, 7月 15»
2
"Siamo intervenuti in netto anticipo". La nota di Francesca De Pace
... nelle località Frascone, Spiaggia Lido dell'Ancora, Baia di Porto Selvaggio, con il noleggio di un gruppo da tre bagni in ciascuna di tali aree. «Porta di Mare, 7月 15»
3
A Porto Cesareo tutto pronto per l'Ecomaretona, la corsa per l …
gara-podistica-corsa-maratona-(1) PORTO CESAREO (Lecce) – Il prossimo giovedì 23 luglio il tratto di costa da S.Isidoro – Loc. Frascone a ... «Corriere Salentino, 7月 15»
4
Palude del Capitano, Axa Cultura valorizza la perla del SAC
... alla Casa del Capitano e percorrendo il tratto che costeggia l'antica pagghiara, tra le saline, si raggiunge la spiaggia, chiamata Frascone. «Salento Web Tv, 7月 15»
5
Spiagge sporche, che gli amministratori ne prendano atto
... come la spiaggetta antistante la darsena di Santa Caterina e la spiaggia del Frascone. Un impegno molto encomiabile e per il quale mi sarei ... «Porta di Mare, 7月 15»
6
Havana Coche Show Dance in Piazza Duomo a Lucera
L'evento è organizzato dai presidenti della scuola di ballo Gianluca Grieco e Lucia Frascone, che per il quarto anno consecutivo hanno deciso ... «Lucera.it, 6月 15»
7
Rossano: Fossa, bonificati stabili fatiscenti
... la pulizia dei torrenti Nubrica e Frascone delimitanti l'intera zona e con la riqualificazione del verde pubblico. Nel frattempo, il Primo Cittadino ... «CN24TV, 5月 15»
8
Fornaci: le attività commerciali nel tempo. (parte 1)
Quest'ultimo spacciava vino e liquori in una baracca in località “Colombaia” nei pressi del Frascone. Questa rivendita, detta anche “Botteghino” ... «Il Giornale di Barga online, 4月 15»
9
Pasquetta a Portella: ordinanza della Polizia Municipale di Sora
Paolo Frascone · Top Commenter · Works at Carpentry. Visto che a Portella non possiamo andare, non sapendo dove parcheggiare, invito tutti ... «Sora24.it, 4月 15»
10
Porto Cesareo, blitz notturno nell'area marina protetta: denunciati …
guardia costiera porto cesareo frascone PORTO CESAREO (Lecce) – Un lungo appostamento notturno per spiare le loro mosse seguito da un ... «il Paese Nuovo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frascone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frascone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z