アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraseggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRASEGGIAMENTOの発音

fra · ʃeg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASEGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRASEGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fraseggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfraseggiamentoの定義

辞書のフレーズの定義はフレーズの方法です。

La definizione di fraseggiamento nel dizionario è modo di fraseggiare.


イタリア語辞典で«fraseggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRASEGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

FRASEGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
fraseologico
frassinella
frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna

FRASEGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfraseggiamentoの類義語と反意語

同義語

«fraseggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASEGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraseggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfraseggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fraseggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

措辞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fraseo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

phrasing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्र के रूप में कहना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصيغة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фразировка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fraseologia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

phrasé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyusunan kata-kata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Formulierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フレージング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말씨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frasa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân nhịp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைத்தலில் வழு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाक्यांश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cümleleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

fraseggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frazowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фразування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frazare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διατύπωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frasering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frasering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frasering
5百万人のスピーカー

fraseggiamentoの使用傾向

傾向

用語«FRASEGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«fraseggiamento»の使用頻度を示しています。
fraseggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraseggiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRASEGGIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraseggiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraseggiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fraseggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«FRASEGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfraseggiamentoの使いかたを見つけましょう。fraseggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica della lingua latina. (Raccolta di operette ad uso ...
Benché abbiami sentiens, promocens, il fraseggiamento personale vien preferito. Possiamo usarlo anco noi, e dire: allorché mi avveggo ch' ei s'inganna ecc. Il secondo esempio porge i due fraseggiamenti in uno: abibo, prcesens quando ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
2
Grammatica della lingua latina Giuseppe Bagarotti
Per ciò forza è ch' e' adoprino il fraseggiamento personale a vece dell' impersonale. Noi abbiamo l'uno e l' altro; di che la nostra lingua vantaggìa non poco la latina. 493. Istaa cum ila sint, tanto magis le advigilare aequuni est. TER. Coteste ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
3
Comentarj intorno alla sua istoria della volgar poesia: ...
... fraseggiamento Lirico , che intendiamo essere quel del Petrarca , nondimeno alcuni componimenti , chedal Greco , o dal Larino procedono , li maneggiano col carattere', o fraseggiamento , col quale venivano maneggiati da quelle Nazioni.
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
4
Opere edite e postume ...
Tuttavia, non ostante la profusione di strani vocaboli, e la capricciosa innovazione nel fraseggiamento delle menzionate satire e commedie, il purgato e robusto stile di questo autore fa dimenticare o perdonare ogni suo poetico difetto; e di più, ...
Ugo Foscolo, 1862
5
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Saggi di critica ...
Tuttavia, non ostante la profusione di stranivocaboli, e la capricciosa innovazione nel fraseggiamento delle menzionate _satire e commedie, il purgato e robusto stile di questo antore fa dimenticare o perdonare ogni suo poetico difetto; e di più  ...
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, Enrico Mayer, 1862
6
Commentari di Gio. Mario de Crescimbeni, intorno alla sua ...
... che con tutti i metri ñ, o modidiverseggiaresogliono accomodarsi; e oltre acciò avvcgnachè gl'Italiani abbiano il proprio carattere ñ, o fraseggiamento Lirico, che intendiamo essere-quel del Petrarca , nondimeno alcuni componimenti, che dal ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
7
Comentarj intorno all'istoria della poesia italiana: ne' ...
... o fraseggiamento lirico, che intendiamo essere quel del Petrarca, nondimeno alcuni componimenti, che dal Greco o dal Latino procedono, li maneggiano col carattere, o fraseggiamento, col quale venivano maneggiati da quelle nazioni.
Giovanni Mario Crescimbeni, Thomas James Mathias, Michel Giuseppe Morei, 1803
8
Instituzione sintetico-analitica di lingua latina, in tre ...
Ma allorché il verbo si può far passivo, iLatini hanno la scelta tra il fraseggiamento personale , come in al haec audi'uil, sic exàrsil , e 'l fraseggiamento' passivo his auditis , sic e:càrsit , intese queste cose , s' infiammò talmente . . . . In quest' ...
Luigi docente Priore (docente), 1831
9
Comentarj intorno all'istoria della poesia italiana, republ. ...
... o fraseggiamento lirico, che intendiamo essere quel del Petrarca, nondimeno alcuni componimenti, che dal Greco o dal Latino procedono, li maneggiano col carattere, o fraseggiamento, col quale venivano maneggiati da quelle nazioni.
Giovanni Mario Crescimbeni, Thomas James Mathias, 1803
10
Dizionario della lingua italiana
Io penso che niuno dubiu che le perifrasi o fraseggiamento non faccia il sublime. (A) FRASEGGIANTE. Che fraseggia. Salvin. Pros. Toso. a. 242. La latina lingua, della stessa maniera, per essere lingua fraseggiante anzi che no ec., ...
‎1828

参照
« EDUCALINGO. Fraseggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fraseggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z