アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fratto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRATTOの発音

frat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fratto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrattoの定義

辞書の中のフラットの最初の定義は、フラント、壊れた、壊れた、壊れたものです。 frattoの別の定義は分数です。 フラットも変調される。

La prima definizione di fratto nel dizionario è franto, infranto, rotto, spezzato. Altra definizione di fratto è numero frazionato. Fratto è anche modulato.


イタリア語辞典で«fratto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRATTOと韻を踏むイタリア語の単語


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

FRATTOのように始まるイタリア語の単語

frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida
fratricidio
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattazzo
frattempo
frattografia
frattura
fratturare
fratturarsi
fratturato

FRATTOのように終わるイタリア語の単語

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

イタリア語の同義語辞典にあるfrattoの類義語と反意語

同義語

«fratto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fratto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弗拉托
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Fratto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fratto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fratto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فراتو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Фрэтто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fratto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fratto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fratto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fratto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fratto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fratto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프 래토
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fratto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Fratto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரட்டோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fratto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fratto
70百万人のスピーカー

イタリア語

fratto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fratto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Фретто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fratto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fratto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fratto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fratto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fratto
5百万人のスピーカー

frattoの使用傾向

傾向

用語«FRATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«fratto»の使用頻度を示しています。
frattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fratto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fratto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fratto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frattoに関するニュースでの使用例

例え

«FRATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrattoの使いかたを見つけましょう。frattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzione teorico-pratica di canto fermo e fratto su ...
Camillo Mollo. Osserviamo da ultimo la corrispondenza-che hanno le suddette Figure con quelle del C. Figurato, non che il loro valore circa il tempo. La Doppia corrisponde allaSemihreve del C.Figurato, per cui vale una battuta di quattro ...
Camillo Mollo, 1856
2
Canto harmonico: incinque parti diviso, col quale si può ...
Cap., i « Prima d'afTegnare, ô fpiegare le Tripole víate ncl Canto Fratto alia Seajibre« ue , giudico bene , addurre la Tripola , delia quale il férue nel Canto Frato alla Breuceperd. Auertovfarfi nel Canto Fratto alla Breue(îconle figure nere , come ...
Andrea (di Modona), 1690
3
Instituzioni di aritmetica G. Fergola
7 ' ' 95 que il fratto --, ovvero l' altro E; dev' essere 8.3 ' 5 3 ' 'l '- .- C. . . i quoto di 8 per 7. B F S. -87. Cor. I. Dunque se il numeratore del fratto dividendo adegui quello del fralto divisore; il quoto dovrà essere quel fratto , che avrà per numeratore ...
Gabriele Fergola, 1845
4
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
In que- sti casi, i grammatici arabi parlano di "plurale fratto" ( j~à*~* *_«j?r ), perché il plurale si forma appunto "rompendo" lo schema della parola al singolare e ricomponendo le lettere radicali secondo uno schema diverso. . * « f » x ,. Oltre al ...
Claudia Maria Tresso, 1997
5
Istituzioni di aritmetica di Gabriele Fergola professore ...
Si'multiplichi il numeratore 5 del dividendo-Èpel denominatore 7 del divisore 3- , e 'l denominatore 8 del priino fratto pel numeratore 3 del secondo. Il I frutto 22', che ha per numeratore il primo prodotto35 e per denominatore il secondo ...
Gabriele Fergola, 1829
6
Raccolta di opuscoli matematici: Corso di analisi algebrica ...
aPx* . . m ar*ft dal fratto — - — -M7.) ossia — .- — - . n.by1 v * n by 79.0r suppongasi, che 1' esponente q sia negativo, sicché il dividendo m.a?x~~i si cambii(33.) nel fratto m'a--ì il quo- ziente poc' anzi ottenuto si trasmuterà anch' esso nell' ...
Vincenzo Flauti, 1844
7
Corso di analisi algebrica elementare: e sublime ad uso ...
Ed è pure facile a rilevarsi , che se quel fratto 'y pel quale moltiplicandosi ciascun termine del quoziente, si ottiene l'altro seguente, sia un fratto vero , allora ciascun termine del quoziente diverrà sempre minore del precedente ; e la serie ...
Vincenzo Flauti, 1819
8
Elementi di aritmetica di Annibale Riera
Allo stesso modo si opererebbe se il fratto sottrattore fosse maggiore del fratto sottraendo: esempio 1 4 5 8 15 8 7 __.9 _._- __ _.__ __ _-- _ 932 _'55 _ 93 10 2510 9210 2510 6710. S. 83. Per moltiplicare un intero unito a fratto per un intero  ...
Annibale Riera, 1852
9
Benevento romana
Ponte Fratto sul Calore in contrada Cellando5. Sul tracciato della via menzionata da Strabone6, che precedette la Via Appia Traiana, viene collocato dalla Giampaola il ed. Ponticello, posto alla confluenza del torrente S. Nicola con il Calore, ...
Marina R. Torelli, 2002
10
Opuscoli matematici della scuola del sig.r N. Fergola parte ...
to per mezzo dell'analitica divisione potrà troncarsi da un fratto spu rio,' se ne sia d'uopo, la parte intera, per indi averne in ciò_che resta il fratto gen'uz'no . Finalmente vuol avvertirsi, che se in un fratto genuino si trovi esser costante il ...
‎1811

用語«FRATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linea verde ma non troppo e gioco imprevedibile
«Di fatto ci manca un 4 di ruolo che sia in partita che in allenamento possa essere il cambio naturale di Fratto. Noi stiamo alla finestra e ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Ashton Irwin: Louis Tomlinson papà? Ecco cosa ne pensa!
La notizia che Louis Tomlinson diventerà padre ha fratto presto il giro del mondo, arrivando ovviamente anche alle orecchie dei 5 Seconds Of ... «meltyfan.it, 7月 15»
3
La pipa di Bearzot nel museo Fortunato
Trascorrono i decenni, ma il profumo degli uomini che hanno fratto grande il calcio italiano (e non solo) resta intatto. Gli occhi serviranno per ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
4
Catanzaro, presentate le “Camminate Gioachimite”
Walter Fratto ha lanciato l'idea alla base del progetto, consistente nell'attrarre flussi turistici prevalentemente di giovani, dacché i ragazzi di ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
5
Ancora una volta Soverato dà un aiuto alla ricerca sulla Fibrosi Cistica
SOVERATO - Su iniziativa di Anna Fratto, in collaborazione con CSC Omicron, Quartiere Corvo e Comune di Soverato, venerdì 10 luglio, ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
6
NIbali si accontenta dopo la cronosquadre: “Guardiamo alle …
Boom ha fratto un grande lavoro, poi si è defilato. Nel finale abbiamo lavorato io e Scarponi per tenere un ritmo alto, ma non violentissimo, per ... «tio.ch, 7月 15»
7
Vecchie glorie e astri nascenti festa per il Basket Cecina
Benucci, Petarca, Martinelli, Bruni, Fratto, Zaccariello, Mori, Chimenti,. Sardelli, Fraschetti, Diana, Biancani, Colo, Pelletti, Pilla, Chesi, ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Notti bianche nei paesi, campionati di tuffi in città Il weekend si anima
Il coro di voci maschili di musica antica “Canto Fratto” diretto da Matteo Zenatti ci presenterà, da un antico antifonario, il magnifico “Cantico dei ... «Bergamonews, 7月 15»
9
Bergamo estate: dal 10 al 17 luglio
Il coro di voci maschili di musica antica “Canto Fratto” diretto da Matteo Zenatti ci presenterà, da un antico antifonario, il magnifico Cantico dei ... «Adnkronos, 7月 15»
10
La Festa della Dea continua a Orio
... coro, percussioni ed arpa diatonica con Chiara Magri e Swewa Schneider, Matteo Zenatti ed il coro Canto Fratto di Verona. Ingresso libero. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fratto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fratto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z