アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraudolento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRAUDOLENTOの発音

frau · do · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUDOLENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRAUDOLENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fraudolento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfraudolentoの定義

辞書の不正の最初の定義は、それが詐欺であることです。これは不正行為を起こす傾向があります。不正な破産です。 詐欺的な目的。 違法行為の別の定義は、詐欺行為をする人物である。 詐欺はまた、詐欺行為をする人物です。

La prima definizione di fraudolento nel dizionario è che è una frode, che tende a frodare: bancarotta fraudolenta; scopi fraudolenti. Altra definizione di fraudolento è di persona, che agisce con frode. Fraudolento è anche chi agisce con frode.


イタリア語辞典で«fraudolento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAUDOLENTOと韻を踏むイタリア語の単語


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonnolento
son·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

FRAUDOLENTOのように始まるイタリア語の単語

frattempo
fratto
frattografia
frattura
fratturare
fratturarsi
fratturato
fraudatorio
fraude
fraudolentemente
fraudolenza
fravola
frazionabile
frazionabilità
frazionamento
frazionare
frazionario
frazionarsi
frazionato
frazione

FRAUDOLENTOのように終わるイタリア語の単語

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

イタリア語の同義語辞典にあるfraudolentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRAUDOLENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fraudolento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraudolentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«FRAUDOLENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fraudolento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraudolentoのイタリア語での反義語

«fraudolento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAUDOLENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraudolentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfraudolentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fraudolento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

骗人的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fraudulento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fraudulent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धोखाधड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محتال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мошеннический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fraudulento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frauduleux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betrügerisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

詐欺の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사기의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fraudulent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gian lận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசடியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hileli
70百万人のスピーカー

イタリア語

fraudolento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieuczciwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necinstit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δόλια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieglike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bedräglig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uredelig
5百万人のスピーカー

fraudolentoの使用傾向

傾向

用語«FRAUDOLENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«fraudolento»の使用頻度を示しています。
fraudolentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraudolento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAUDOLENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraudolento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraudolento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fraudolentoに関するニュースでの使用例

例え

«FRAUDOLENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfraudolentoの使いかたを見つけましょう。fraudolentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi sistematica della giurisprudenza penale
Fraudolento danneggiamento dei beni assicurati e mutilazione fraudolenta della propria persona (art. 642) Art. 642. Fraudolento danneggiamento dei beni assicurati e mutilazione fraudolenta della propria persona. - Chiunque, al fine di  ...
P. Fava, 2009
2
I reati contro il patrimonio
642 c.p., CP, 1978, 671 ss.; CACCAMO, Fraudolento danneggiamento di beni assicurati e mutilazione fraudolenta della propria persona (art. 24, l. 12 dicembre 2002, n. 273), LP, 2004, 415 ss.; CAPOTOSTI, Fraudolenta distruzione della cosa  ...
Stefano Fiore, 2010
3
Antiriciclaggio: gli obblighi dei professionisti
... dopo è ravvisabile il riciclaggio. Tale criterio però non è automatico e, conseguentemente, il concorso o meno nel reato presupposto deve essere desunto di volta in volta dalle circostanze di fatto.53 5. Trasferimento fraudolento di valori L'art ...
Saverio Capolupo, Michele Carbone, Gaspare Sturzo, 2007
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
fraudolento ma violenza sulle cose il buco praticato nella rete metallica o nel muro per entrare nell'abitazione altrui. Rispetto alle inferriate, alla porta d' ingresso o alle casseforti, mezzo fraudolento puo` essere costituito dalla chiave.
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
5
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
300, il diritto del lavoratore alla cosiddetta promozione automatica, puo` risultare anche dal cumulo di vari periodi, quando le prestazioni di mansioni superiori abbiano assunto – indipendentemente da un intento fraudolento dell' imprenditore ...
‎2009
6
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
Diversamente, è stata considerata illegittima la pretesa dell'Enel, in caso di accertato ma contestato prelievo fraudolento da parte di un utente privato, di subordinare la riattivazione dell'utenza del pagamento della somma richiesta dal  ...
Elena Brandolini, 2008
7
Teorica del codice penale: 2
Distinzione tra la bancarotta fraudolento e la bancarella semplice. 5457. Due specie di bancarotta: semplice o fraudolento. 8'58. Bancarotta semplice. Due categorie difatti costitutivi di questa bancarotta. Distinzione relativa alla procedura che ...
‎1855
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ed è fraudolento consiglio quello, che viene a danno del prossimo con apparenza di bene , acciocchè non se ne posea guardare . Maeslruzz. a. 3o. i. Furto i toglimento della cosa altrui mobile, e corporate , fraudolento , o voglia ¡1 signore , di ...
Paulo Costa, 1821
9
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
Nel delitto di trasferimento fraudolento di valori è necessario distinguere le situazioni conseguenti alla fittizia attribuzione dei beni che si sostanziano nel mantenimento dello status quo e si connotano in condotte meramente passive finalizzate ...
Astolfo Di Amato, 2011
10
Codice penale
lo di furto aggravato dal mezzo fraudolento e` costituito dal modo col quale l' agente consegue il profitto del reato, perché mentre nella truffa l'agente consegue il profitto determinando il soggetto passivo, con artifizi o raggiri, a consegnarli o a ...
Giorgio Lattanzi, 2008

用語«FRAUDOLENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraudolentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tassa pro-Grecia, l'Italia dovrà trovare altri 15,6 miliardi di euro …
... sono quelli della solidarietà, accordata con durezza di regole anche a causa del passato comportamento fraudolento: nel 2009 l'allora primo ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
arresti - Carta Bianca News
Tutti quanti sono indagati a vario titolo e in concorso tra loro, di intestazione fittizia di beni e trasferimento fraudolento di valori, con l'aggravante ... «CartaBianca news, 7月 15»
3
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
Allo stesso modo fraudolento e con le stesse giustificazioni, tolse a Filottete l'arco e le saette di Eracle, anche se molti sostengono che abbia ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
4
Preleva soldi col casco in testa, Polizia lo ferma: carta risulta rubata |
... in testa, Polizia lo ferma: carta risulta rubata. Arrestato 41enne di Mirto per uso fraudolento ed indebito di carta banco-posta e ricettazione. «Il Cirotano, 7月 15»
5
Immigrazione, Il Forum del Terzo settore entra al Cara di Mineo
Sicurezza, Utilizziamo i cookie di sicurezza per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento delle credenziali di accesso e proteggere i dati ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, 7月 15»
6
Catania, giovane denunciato per uso fraudolento di carta di credito
CATANIA. Il Compartimento della Polizia Postale e delle Comunicazioni di Catania ha denunciato un catanese di 21 anni, ritenuto ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Emilia, la scalata dei boss all'azienda dei grandi appalti. L …
... in carcere) e della sua compagna Patrizia Patricelli (ai domiciliari): l'accusa per loro è quella di trasferimento fraudolento di beni e di impiego ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Sesto Calende Due ragazzi rapinati mentre passeggiano in riva al …
... al deferimento in stato di libertà di 2 cittadini senegalesi di 40 e 35 anni per il reato in concorso di utilizzo fraudolento di carta di credito. «Varese News, 7月 15»
9
Digital Crime. Quale reato per il provento da phishing?
... transazioni non riconosciute per un utilizzo fraudolento della carta in internet è aumentato dal 30 al 38%, diventando la modalità principe per ... «Key4biz, 7月 15»
10
Europa, giù le mani dai mutui - Il Sole 24 ORE
... del risparmiatore” a cura di Federica Pezzatti che discute il caso del rimborso di un prelievo fraudolento sulla carta PostePay e dà indicazioni ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fraudolento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fraudolento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z