アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freezer"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFREEZERの発音

freezer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREEZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFREEZERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«freezer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfreezerの定義

辞書内の冷凍庫の定義は、冷蔵庫のコンパートメント、または冷凍または冷凍食品を保存することができる温度が0度よりも下に数滴の内蔵冷蔵庫です。

La definizione di freezer nel dizionario è scomparto del frigorifero, o frigorifero autonomo, nel quale la temperatura scende di molti gradi sotto lo zero, consentendo di conservare cibi congelati o surgelati.


イタリア語辞典で«freezer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREEZERと韻を踏むイタリア語の単語


Panzer
Panzer
Schnauzer
Schnauzer
appetizer
appetizer
atomizer
atomizer
blazer
blazer
bulldozer
bulldozer
buzzer
buzzer
campanula di Scheuchzer
campanula di Scheuchzer
immobilizer
immobilizer
organizer
organizer
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi di Scheuchzer
plazer
plazer
raponzolo di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
valtzer
valtzer
valzer
val·zer
visualizer
visualizer
walzer
walzer

FREEZERのように始まるイタリア語の単語

free climber
free climbing
free jazz
free rider
free shop
free software
free standing
free-lance
free-style
freeware
fregaccio
fregagione
fregamento
fregare
fregarsene
fregarsi
fregasene di
fregata
fregato
fregatura

FREEZERのように終わるイタリア語の単語

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

イタリア語の同義語辞典にあるfreezerの類義語と反意語

同義語

«freezer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREEZERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freezerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfreezerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«freezer»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冰箱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

congelador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

freezer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज़र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفريزر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морозилка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

freezer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিমায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

congélateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

freezer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gefrierschrank
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冷凍庫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냉동 장치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesin pembeku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy làm lạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறைவிப்பான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्रीज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dondurucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

freezer
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamrażarka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морозилка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

congelator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταψύκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrieskas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frys
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fryser
5百万人のスピーカー

freezerの使用傾向

傾向

用語«FREEZER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«freezer»の使用頻度を示しています。
freezerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freezer»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREEZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«freezer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«freezer»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、freezerに関するニュースでの使用例

例え

«FREEZER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfreezerの使いかたを見つけましょう。freezerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Imballaggio: sacchetto da freezer. -18 °C 12 ore circa in frigorifero (dipende dal peso) Carne di manzo (bistecche e fettine) Sovrappone in numero di tre o quattro separandole con un foglio di alluminio, oppure avvolgerle singolarmente nella ...
Lidia Santomauro, 2006
2
Ricettario di pasticceria
non si formino dei piccoli vuoti, e inserire al centro il bastoncino. Dopo averlo richiuso, lo riporrete in freezer. Se invece usate il freezer per la preparazione del sorbetto, dovete lasciar indurire il composto per almeno 2 ore nella vaschetta da  ...
‎2002
3
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Infine, ricordatevi di non impilare gli alimenti, perché tendono ad ammuffire: lasciate sempre un po' di spazio tra gli uni e gli altri, così l'aria circolerà meglio. In freezer Gli alimenti che vanno nel congelatore devono essere riposti negli appositi ...
‎2003
4
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Il tempo di refrigerazione indicato è per un freezer di casa che sia stato messo ad una bassa temperatura e che non sia colmo di cibi. In caso contrario è necessario un poco di tempo in più. Questa Sfera di frutta non richiede molto tempo di ...
Marinella Penta de Peppo
5
Gelati. Sorbetti, yogurt & frappé
Se non disponete di una gelatiera elettrica, potete utilizzare il freezer, purche raggiunga temperature adeguate. Si procede in questo modo: mentre preparate la "base" del gelato, mettete in freezer la vaschetta da ghiaccio vuota, munita del  ...
‎2003
6
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Così, è possibile dire “non c'è più gelato nel freezer” per esprimere la credenza ( o il giudizio) che non vi sia più gelato nel freezer. Tale uso della frase “p” per esprimere la credenza che p, chiamiamolo momentaneamente “EC” (= esprimente ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
7
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
Quando il sistema di refrigerazione è acceso, la temperatura del freezer di- minuisce fino a raggiungere un punto prestabilito, quindi la refri- gerazione si spegne. La temperatura aumenta lentamente man mano che il caldo si infiltra nel freezer ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
8
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Controllare la consistenza del gelato al cioccolato; se è diventato ben duro, metterlo nella forma da spumone fredda, bagnata e sgocciolata e rimetterlo subito nel freezer per circa 40 minuti. Trascorsi i 40 minuti indicati, togliere dal freezer la ...
Marinella Penta de Peppo
9
Nella rete della scienza. Domande e risposte su natura, ...
freezer. Tempo fa ho messo in freezer una bottiglia di acqua minerale naturale, in plastica, da 1,5 litri. Era ancora sigillata. Dopo circa 5 ore l'ho estratta: l'acqua al suo interno era ancora allo stato liquido, ma appena l 'ho versata nel bicchiere, ...
Laura Tonon, 2003
10
Cucina Napoletana - Ricette Raccontate
Mescolare e fare raffreddare; versare quindi in una ciotola resistente al freddo e porre nel freezer. Non risulta necessario mescolare ulteriormente l'amalgama perché esso è tutto liquido; è sufficiente attendere il tempo indicato. Al momento di ...
Marinella Penta de Peppo

用語«FREEZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreezerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragon Ball Super, episodio 3: il Super Saiyan God | DIREGIOVANI.it
Nel suo destino è scritto che si scontrerà con il guerriero leggendario, ma Whis gli ricorda che Freezer distrusse il pianeta natale dei Saiyan. «Diregiovani, 7月 15»
2
Granita siciliana al limone: Studenti&Fornelli vi aiuta a combattere il …
Fatelo, senza dimenticarlo, ogni 20/30 minuti (in base al vostro freezer) ed evitate la formazione di grandi blocchi di ghiaccio. Dopo 3 o 4 volte ... «Liveunict, 7月 15»
3
Gnocchi di farina con sugo di ceci, una delizia semplice e veloce
Potete preparare gli gnocchi di farina in abbondanza e conservarli in frigo per qualche giorno o in freezer per tempi più lunghi, saranno sempre ... «Amando.it, 7月 15»
4
Uccise i figli e li mise nel freezer: “Non mi pento, lo rifarei”
Mitchelle Blair ha 36 anni, è appena stata condannata all'ergastolo per aver ucciso due dei suoi quattro figli e averli tenuti nel freezer per mesi. «DirettaNews.it, 7月 15»
5
Che parli a fare?
... stagione il Lambrusco di Sorbara Vecchia Modena Premium) nel bicchiere giusto e alla temperatura giusta (quasi da freezer) perché parla? «Il Foglio, 7月 15»
6
Puzza di marcio da una casa, scatta l'allarme
Invece, e per fortuna, quando i pompieri sono entrati in casa la verità scoperta è stata tutta un'altra: un freezer colmo di salumi e carni staccato, ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
7
Studenti fuori sede: le 8 idee fai da te del coinquilino ideale (o quasi)
... il coinquilino perfetto sa già che i collant sono la soluzione ideale, mentre chi non sa come scongelare il freezer può ricorrere all'utilizzo di ... «UrbanPost, 7月 15»
8
Detroit, due ragazzini morti ritrovati in un freezer: arrestata la madre
​Orrore a Detroit: i corpi di due ragazzini morti da circa un anno sono stati ritrovati nel freezer dell'abitazione dove vive la loro mamma e due ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Uccise i figli e li gettò nel congelatore
Dopo la morte di Stephan nel mese di agosto 2012, Blair avvolse il suo corpo in un lenzuolo e lo mise nel freezer. Ha ammesso di aver pestato ... «Il Mattino, 7月 15»
10
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa
... poi prendete gli stecchini di legno e posizionateli al centro dello stampo. Versatevi il frullato, quindi trasferite tutto in freezer per almeno 6 ore. «SilhouetteDonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Freezer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/freezer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z