アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valtzer"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALTZERの発音

valtzer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVALTZERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«valtzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvaltzerの定義

辞書のvaltzerの定義は、3つのリズムのダンスであり、様々な動きがあり、ペアでダンスされます:ダンス、ダンス、v。 V。 ウィーン; V。 遅いです。

La definizione di valtzer nel dizionario è danza di ritmo ternario, di movimento vario, che si balla in coppia: ballare, danzare un v.; v. viennese; v. lento.


イタリア語辞典で«valtzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALTZERと韻を踏むイタリア語の単語


Panzer
Panzer
Schnauzer
Schnauzer
appetizer
appetizer
atomizer
atomizer
blazer
blazer
bulldozer
bulldozer
buzzer
buzzer
campanula di Scheuchzer
campanula di Scheuchzer
freezer
freezer
immobilizer
immobilizer
organizer
organizer
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi di Scheuchzer
plazer
plazer
raponzolo di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
valzer
val·zer
visualizer
visualizer
walzer
walzer

VALTZERのように始まるイタリア語の単語

valorizzare
valorizzarsi
valorizzatore
valorizzazione
valorosamente
valoroso
valpolicella
valsente
valsesiano
valso
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valva
valvare

VALTZERのように終わるイタリア語の単語

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

イタリア語の同義語辞典にあるvaltzerの類義語と反意語

同義語

«valtzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALTZERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valtzerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaltzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valtzer»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

华尔兹舞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vals
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

waltz
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाल्ट्ज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقصة الفالس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вальс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

valsa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উঅলত্স্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

valse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

waltz
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Walzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワルツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왈츠
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Waltz
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điệu van sờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வால்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vals
70百万人のスピーカー

イタリア語

valtzer
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вальс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vals
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάλς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wals
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vals
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vals
5百万人のスピーカー

valtzerの使用傾向

傾向

用語«VALTZER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«valtzer»の使用頻度を示しています。
valtzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valtzer»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALTZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valtzer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valtzer»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valtzerに関するニュースでの使用例

例え

«VALTZER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaltzerの使いかたを見つけましょう。valtzerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanacco del Fanfulla
Ora resta a te. Questa sera vedrai la ragazza alla festa, e siamo rimasti intesi che tu le chiederai un valtzer. Se essa accetta definitivamente la tua mano, ballerà con te — tutto sarà così deciso, ed io sarò la più felice delle donne ! „ Un valtzer?
‎1871
2
Narrativa e Romanzo nel Novecento Italiano
Il. «Valtzer». della. Manzini. Nell'opera recente di Gianna Manzini prevale, oltre la sua consueta ca- rica sentimentale, una volontà aperta della scrittrice di parlare in un modo meno personale e cifrato, di essere più francamente colloquiale nel ...
Marco Forti
3
Il racconto del guardiano di un cimitero romanzo di ...
Questo valtzer mi commuove; guarda i miei piedi, malgrado mio saltellano. - Balla dunque; eccomi pronto. - E la mia palpitazione ?... No , no ; morrei ! - Non si muore per si poco ; un sorso di vino generoso, e un giro di valtzer, ti guariranno ...
‎1872
4
Due racconti Un chiodo traduzione dallo spagnolo; Il ...
Ballai il Valtzer sino al suicidio poiché di tutte le danze e questa ch' io preferisco. Una volta ho parlato con una persona, ed ella mi disse che mi stancherebbe ballando il valtzer. Io accettai la prova ed abbiamo danzato tutto Straus,\Veber ...
Pietro Zanon, 1869
5
Una peccatrice
L'orchestra suonava un valtzer; la folla avea incominciato a ballarlo gesticolando e gridando.Tutt'a un tratto fu veduta una figura umana, imbacuccata in pelli nere che la facevano mostruosa, montare di un salto sul palcoscenico, e gridare ...
Giovanni Verga, 2012
6
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
... dei valtzer, delle galoppes, quadrilles e mazurke, stava scritto al N. 8 a caratteri grandi 22145 EBMÉEÀLEHÀ EINÌDEESSEZ<BJL Tutte le donne mossero a pigliar posto e i giovani a pregar le belle d'un valtzer, d' una galoppe, co- 1-25 - me ...
‎1834
7
Il sole se tramonta può tornare
Divertiti, siicontento. Guarisci. Poi torna qui.Lei senesarà andata e lavita avrà ripresoil suo ritmo.Lo so. Qui si tratta di unritmo antico: comei valtzer dei miei tempi. Ma ritroverai ladolcezza dei vecchi valtzer, Alberto. Anche se non cisarà più lei.
Liala, 2013
8
Ninnoli
Anchedurante la danza,nel girofebbrile, vorticoso, insidiatore del valtzer,ella, strana cosa, si mantenne impassibile. I suoiriccioli biondi ondeggiavano appena quando lecoppie incrociandosi leunecolle altre mettevano in iscompigliol'aria ...
Gerolamo Rovetta
9
La mela
... rimanga traccia, ad esempio, chissà dove, dei meriti e demeriti acquisiti durante l'esistenza, cosicchè si possa riprendere il cammino karmatico di un'altro giro di valtzer; fino a quando invece del valtzer ci sarà proposta la saltellante Marcia ...
Antonio Casolari, 2010
10
Cuore infermo
Quel valtzer non finiva mai, la dama tornava a passare, edegli attratto, fascinato, sospirava vedendola scomparire, rimpiangendoilsuo tormento, anelando divederla riapparire,per avere un altro abbigliamento, per sentirsi consumare in quello ...
Matilde Serao, 2012

用語«VALTZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaltzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Found in the chords Out There
It was the third movement, Tempo di valtzer lentissimo, in Prokofiev's Piano Sonata No. 6, and we realized: that measure of music was us! We understood what ... «Bay Area Reporter, 6月 15»
2
Il valtzer degli allenatori continua, Serena sceglie Salò
La Spezia - Nuova panchina per Michele Serena che dal 1° luglio è il nuovo allenatore della Feralpi Salò. Il tecnico subentra a Giuseppe Scienza e ha firmato ... «Citta della Spezia, 6月 15»
3
A Verona svanisce il sogno dei Giovanissimi di Salvalaggio
... vagliato il nome di Bjelica per la panchina viola · Bjelica e Juric di nuovo contro, da Siviglia alla B · Il valtzer degli allenatori continua, Serena sceglie Salò. «Citta della Spezia, 6月 15»
4
Mugello, per Lorenzo è terza vittoria
Tutto sembra scritto, Rossi fatica molto a tenere il ritmo dei primi, fino ad un secondo a giro di ritardo, mentre Marquez continua nel suo valtzer di sorpassi, non ... «Il Messaggero, 5月 15»
5
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur : une matinale sous le signe …
Laurence Valtzer ne cache pas « avoir toujours le tract », pour lutter contre « Je travaille beaucoup, je prépare énormément mes entretiens, plus c'est travaillé et ... «DESTIMED, 5月 15»
6
Marsel bugünlere nasıl geldi? Top 10
Marsel finalde İsrailli Dekel Valtzer'i yenerek profesyonel kariyerinde ilk kez kupa kazandı. Bu zaferle birlikte ATP sıralamasında ilk 1000'in içine girdi ve sezonu ... «Tenis Haber, 3月 15»
7
Sanremo 2015: la cronaca della terza serata tutta dedicata alle cover
Si parte con il primo gruppo e rompe il ghiaccio Raf con 'Rose rosse' di Massimo Ranieri in un riarrangiamento che ricorda un valtzer latino. Entra Emma che ... «Cube Magazine, 2月 15»
8
Valleraugue : guitare et mandoline pour le dernier concert de l'été
... Serenata pour mandoline et guitare en SOL majeur; de Enrico Marucelli (Firenze, 1873 – 1901), Valtzer fantastico; de Carlo Munier (Napoli, 1859 – Firenze, ... «Midi Libre, 8月 14»
9
Lions Osimo: “Charter day su note di Chopin”
... del pianoforte ,magistralmente suonato ,dal nuovo socio del Club GianLuca Luisi che ha eseguito la "Polacca , il Valtzer di Chopin" e un Valtzer di Schubert. «AnconaToday, 3月 14»
10
Finale Ligure: concerto dell'Orchestra Filarmonica Camillo Sivori per …
Questo il programma: Johann Strauss jr, Trisch trash polka; Johann Strauss jr, Wiener Blut; Johann Strauss jr, Kaiser Valtzer; Johann Strauss jr e Josef Strauss, ... «Il Vostro Giornale, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Valtzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valtzer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z