アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fregamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFREGAMENTOの発音

fre · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFREGAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fregamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfregamentoの定義

辞書のこすりの定義は、スクラビング、こすりの効果である。

La definizione di fregamento nel dizionario è atto, effetto del fregare, dello strofinare.


イタリア語辞典で«fregamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

FREGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

fregaccio
fregagione
fregare
fregarsene
fregarsi
fregasene di
fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno

FREGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfregamentoの類義語と反意語

同義語

«fregamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fregamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfregamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fregamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frotamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rubbing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मलाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

натирание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fricção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মার্জন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frottement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggosok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reiben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

摩擦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마찰
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rubbing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cọ xát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேய்த்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घासून उमटवलेला ठसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürtme
70百万人のスピーカー

イタリア語

fregamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tarcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

натирання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριβή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gnidning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rubbing
5百万人のスピーカー

fregamentoの使用傾向

傾向

用語«FREGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«fregamento»の使用頻度を示しています。
fregamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fregamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREGAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fregamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fregamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fregamentoに関するニュースでの使用例

例え

«FREGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfregamentoの使いかたを見つけましょう。fregamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Ma pure con quel calorico stagnante si accinge l'autore a spiegare il calore del fregamento. Un corpo, dice egli, sia in equilibrio di temperatura col mezzo ambiente, se per una causa qualunque le sue molecole perdono la posizione naturale ...
‎1839
2
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier. richiama qui sommariamente quanto si è scritto di meglio sul frega mento dei corpi solidi,- soprattutto quella particolarità notabilissima, che la quantità del fregamento dipende ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1752
3
annali delle scienze
Così col fregamento si sposta il calore. Era da aspettarsi che 1' autore spiegasse la sufficienza del calore latente nei corpi solidi allo sviluppo di tutto il calore del fregamento. Ma questo era impossibile, perchè vi saria ben presto un limite di ...
lombardo veneto, 1839
4
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Così col fregamento si sposta il calore. Era da aspettarsi che 1' autore' spiegasse la sufficienza del calore latente nei corpi solidi allo sviluppo di tutto il calore del fregamento. Ma questo era impossibile, perchè vi saria ben presto un limite di ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
5
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
... cause suesposte, niuna meraviglia clic per azione chimica dell'aria e dell' umidità si elettrizzino in opposto a un minimo grado gli stessi metalli, anche prescindendo dal fregamento o pressione colla seta; sempre peraltro inevitabili, e sempre ...
‎1837
6
Trattato sulla patologia, diagnosi e cura delle malattie del ...
somigliare a un suono di fregamento del pericardio. E certamente noi sovente c' imbattiamo in casi , in cui l' orecchio più esercitato appena si può avventurare a differenziare o stabilire la natura di un mormorio dalla semplice qualità dei suoi ...
W. O. Markham, 1859
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
Coate , scherzando con due pezzi d' una ,, varietà di canna da zucchero, si accorse che il fregamento eccitava ,, una scintilla , debole in vero , ma ben visibile. La novità di que,, sto fenomeno mi portò ad esaminarlo, ed io vidi eiîettivamente ...
‎1831
8
Su la teorica del giudizio
Una prima osservazione, a detta dello Zimmermann, ha mostrato che l'elettricità è produtta dal fregamento. Ma questo fatto con qual giudizio vien tradutto in concetto? Da prima con un giudizio sintetico : Il tal effetto del fregamento è l' elettricità ...
Ausonio Franchi, 1871
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Ma nel ripulire i marmi, i vetri, ed altri corpi col fregamento delle arene interpofte fi oflèrva inoltre collantemente , che fempre più fi affbttigliano le arene a proporzione che fi continua' il frenamento, per modo che. quelle arene, che fono affai ...
‎1770
10
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
La loro forma è varia. Noi descriveremo solo le due seguenti. Il primo (lav. 17,_fíg . 18) si compone di un tubo ab detto manico, d' un serbatoio D, il quale è saldato in c al manico ab, d'un piccolo tubo f il quale entra a fregamento nel serbatoio, ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1840

用語«FREGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfregamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
eBook, consigli estetici durante cure oncologiche
... e prediligere i tessuti morbidi come il cotone, evitando costrizioni che potrebbero irritare la cicatrice a causa del continuo fregamento. Mani e ... «Rai News, 10月 14»
2
Stefano Bartezzaghi, Il falò delle novità
Ma al contrario dell'origine “naturale” della ispirazione, la fiamma ha bisogno di un innesco meccanico (come lo fregamento di un legnetto o ... «Panorama, 6月 13»
3
Marco Fusi chiude la rassegna musicale del MUSMA
... scivolando, pizzicando e muovendo le corde con la parte metallica dell'archetto, anziché con il consueto fregamento dei crini dell'archetto. «SassiLand, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fregamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fregamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z